О чем песня Celine Dion - "I Drove All Night"?
Celine Dion
Текст песни "I Drove All Night"
Oh, whoa, da-da-da
Ah-ey
I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead, uh-huh, yeah
Could taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside
I drove all night to get to you
Is that alright? (Is that alright?)
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright? (Is that alright?)
I drove all night
What in this world keeps us from falling apart?
No matter where I go, I hear the beating of our one heart
I think about you when the night is cold and dark, uh-huh, yeah
No one can move me the way that you do
Nothing erases this feeling between me and you, oh
I drove all night to get to you
Is that alright? (Is that alright?)
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright? (Is that alright?)
I drove all night
I taste your sweet kisses, your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside
I drove all night to get to you
Is that alright (Is that alright?)
I drove all night
Crept in your room
Is that alright?
I drove all night
(I drove all night) I drove all night
(To get to you) To get to you
(Is that alright?) Is that alright?
(I drove all night) I drove all night
(Crept in your room) Crept in your room
(Is that alright?) Is that alright?
I drove all night
Автор(ы) песни: Bryan Adams, James Douglas Vallance
Анализ песни "I Drove All Night"
Песня I Drove All Night была написана в 1987 году для Роя Орбисона известными авторами песен Томом Келли и Билли Стайнбергом. Однако, прежде чем оригинальная версия Орбисона была выпущена, песня стала хитом в исполнении Синди Лопер в 1989 году. Версия Селин Дион, вышедшая в 2003 году, стала частью её альбома One Heart. Эта песня была выбрана для её альбома как способ подчеркнуть эмоциональную и вокальную мощь певицы.
Для Селин Дион песня I Drove All Night стала ещё одним примером её способности привносить эмоциональную глубину в классические хиты. В её карьере эта песня занимает особое место, так как она демонстрирует её умение интерпретировать и переформатировать уже известный материал, делая его своим собственным.
Версия Селин Дион получила положительные отзывы от критиков и публики. Многие отмечали её мощный вокал и эмоциональную интерпретацию. Песня достигла значительных успехов в международных чартах и стала популярной на радио.
Основная тема песни — это стремление и желание быть с любимым человеком, несмотря на все преграды и расстояния. Лирическая героиня готова на любые жертвы, чтобы быть рядом с тем, кого она любит, что подчеркивает интенсивность её чувств.
В песне используются образы дороги и ночного путешествия как метафоры стремления к любимому человеку. Например, строки о долгом прямом пути подчеркивают решимость и настойчивость героини в достижении своей цели.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство тоски и страстного желания быть рядом с любимым. Это состояние усиливается образами ночи и дороги, которые символизируют одиночество и стремление к близости.
Музыка песни характеризуется динамичным темпом и насыщенной аранжировкой, что создает ощущение движения и напряжения. Вокал Селин Дион выделяется своей мощностью и эмоциональностью, что усиливает общее впечатление от песни.
Настроение песни можно охарактеризовать как страстное и энергичное. Эмоциональное воздействие на слушателя создается за счет интенсивного вокала и динамичной мелодии, которые передают чувство настойчивости и желания.
В песне активно используются метафоры и символы. Дорога символизирует путь к любимому человеку, а ночь олицетворяет трудности и испытания, которые необходимо преодолеть. Эти образы помогают передать глубину чувств и переживаний лирической героини.
Композиция песни построена на последовательном нарастании напряжения, что подчеркивается повторяющимися фразами и динамичным развитием мелодии. Это способствует усилению эмоционального отклика у слушателей.
Версия песни в исполнении Селин Дион внесла свой вклад в популяризацию этого хита и показала, как классическая песня может быть переосмыслена и представлена в новом свете. Её исполнение привлекло внимание к оригиналу и другим кавер-версиям.
Помимо Селин Дион и Синди Лопер, песню также исполнял её первоначальный автор — Рой Орбисон. Каждое исполнение вносило свои нюансы и интерпретации, что делало песню многогранной и универсальной.
Для Селин Дион песня I Drove All Night стала способом продемонстрировать свою вокальную силу и способность интерпретации. Это также укрепило её репутацию как одной из ведущих мировых поп-исполнительниц.
Песня I Drove All Night в исполнении Селин Дион представляет собой мощное сочетание вокала и эмоционального посыла. Она демонстрирует тематику стремления и желания быть с любимым человеком, используя богатые лирические образы и динамичную музыкальную основу.
Несмотря на годы, прошедшие с момента её выхода, песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальной теме любви и стремления. Она продолжает находить отклик у слушателей, демонстрируя вечную природу человеческих эмоций и чувств.
Перевод песни "I Drove All Night"
Ах-эй
Я должен был сбежать
Город был липким и жестоким
Может быть, мне стоило сначала позвонить тебе
Но я умирал от желания добраться до тебя
Я мечтал, пока ехал
По длинной прямой дороге вперед, ага, да
Мог почувствовать твои сладкие поцелуи, твои открытые объятия
Эта лихорадка по тебе просто сжигает меня изнутри
Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя
Это нормально? (Это нормально?)
Я ехал всю ночь
Пробрался в твою комнату
Разбудил тебя ото сна
Чтобы заняться с тобой любовью
Это нормально? (Это нормально?)
Я ехал всю ночь
Что в этом мире удерживает нас от распада?
Где бы я ни был, я слышу биение нашего одного сердца
Я думаю о тебе, когда ночь холодна и темна, ага, да
Никто не может тронуть меня так, как ты
Ничто не стирает это чувство между мной и тобой, о
Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя
Это нормально? (Это нормально?)
Я ехал всю ночь
Пробрался в твою комнату
Разбудил тебя ото сна
Чтобы заняться с тобой любовью
Это нормально? (Это нормально?)
Я ехал всю ночь
Я чувствую твои сладкие поцелуи, твои открытые объятия
Эта лихорадка по тебе просто сжигает меня изнутри
Я ехал всю ночь, чтобы добраться до тебя
Это нормально (Это нормально?)
Я ехал всю ночь
Пробрался в твою комнату
Это нормально?
Я ехал всю ночь
(Я ехал всю ночь) Я ехал всю ночь
(Чтобы добраться до тебя) Чтобы добраться до тебя
(Это нормально?) Это нормально?
(Я ехал всю ночь) Я ехал всю ночь
(Пробрался в твою комнату) Пробрался в твою комнату
(Это нормально?) Это нормально?
Я ехал всю ночь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - Je Ne Suis Pas Celle ?
Основной темой песни Je Ne Suis Pas Celle является самопознание и желание быть понятым. Лирическая героиня утверждает, что она не такая, как её воспринимают окружающие, и стремится показать свою истинную сущность. Песня затрагивает темы личной идентичности и поиска себя.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Le Monde Est Stone ?
Темы песни Le Monde Est Stone касаются чувства отчуждения, потерянности и апатии в современном мире. Лирический герой ощущает, что окружающий мир 'камень', лишённый тепла и надежды. Песня поднимает вопросы экзистенциального кризиса и поиска смысла жизни в хаотичном и холодном мире.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Le Vieux Piano ?
Песня Le Vieux Piano обращается к темам ностальгии, времени и утраты. Главная героиня вспоминает о своем прошлом, связанном с пианино, которое стало символом ушедших лет и потерянных друзей. Это произведение о том, как музыка и объекты могут хранить воспоминания и эмоции.