О чем песня Ariana Grande - "The Way (Spanglish Version)"?
Ariana Grande
Текст песни "The Way (Spanglish Version)"
[Ariana Grande:]
I love the way you make me feel
I love it, I love it
Tú eres todo para mí
Te amo, I love it
[Mac Miller:]
Say, I'm thinkin' 'bout her, every second, every hour
Do my singin' in the shower, picking petals off the flowers like 'Do she love me? Do she love me not?'
I ain't a player I just
[Ariana Grande:]
You give me that kind of something, want it all the time, need it every day
On a scale of one to ten, I'm at a hundred
Never get enough, I can't stay away
If you want, I got it, I got it every day
You can get whatever you need from me
Stay by your side, I'll never leave you and I ain't going nowhere 'cause you're a keeper
So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
The way I love you
Oh, estoy loca, no no no no puedo ya dejarte de pensar
Y tú me llevas hasta el cielo (el cielo) con tu modo de hablar
Dame un beso, mi amor, y acaríciame
Llévame al cielo, enamórame
Baby, yo quiero (estar contigo)
No te vayas, escucha lo que digo
So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
No sé vivir, no
[Mac Miller:]
I make you feel so fine, I make you feel so fine
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
You're a princess to the public, but a freak when it's time
Said your bed be feelin' lonely, so you're sleepin' in mine
Come and watch a movie with me 'American Beauty' or 'Bruce Almighty' that's groovy just come and move closer to me
I got some feelings for you I'm not gonna get bored of but baby, you're an adventure so let me come and explore ya
So don't you worry, te necesito
I got a bad boy, I must admit it
You got my heart, don't know how you did it
And I don't care who sees it, babe
I don't wanna hide the way I feel when you're next to me
I love the way you make me feel
I love the way
I love the way
I love the way
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
I love the way you make me feel
I love it, I love it
No sé vivir (tú eres todo para mí) ooo no sé vivir (te amo, I love it)
The way I love you
The way I love you, you, you, yeah, the way
I love the way you make me feel (te amo, te amo)
I love the way you make me feel (te amo) no sé vivir
The way I love you
Автор(ы) песни: Al Sherrod Lambert, James W. Castor, Harry V. Jensen, Jordin Sparks, Robert W. Manigault, Brenda Gordon Russell, Malcolm James McCormick, Harmony David Samuels, Douglas Gibson, Gerald Elliot Thomas, Amber Denise Streeter, Langdon Jr. Fridie
Анализ песни "The Way (Spanglish Version)"
Песня The Way Арианы Гранде, представленная в Spanglish версии, была выпущена в 2013 году как сингл с её дебютного студийного альбома Yours Truly. Песня была записана в сотрудничестве с американским рэпером Маком Миллером. Это был один из первых шагов Гранде в сторону музыкальной карьеры, после её успеха в роли актрисы на канале Nickelodeon. Песня была создана в период, когда поп-музыка активно интегрировала элементы R&B и хип-хопа.
Песня The Way стала важной вехой в карьере Арианы Гранде, ознаменовав её переход от актёрской карьеры к музыкальной. Этот трек сыграл ключевую роль в формировании её музыкального стиля, который сочетает элементы попа и R&B. Успех песни помог ей закрепиться как серьезной артистке в музыкальной индустрии.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие критики отметили сильный вокал Гранде и её умение сочетать современные музыкальные течения, такие как R&B и поп. Песня достигла высокой позиции в чартах, укрепив позиции Арианы как новой звезды на музыкальной сцене.
Основная тематика песни — это любовь и восхищение партнёром. Гранде выражает свои чувства к человеку, который делает её счастливой, подчеркивая, что они необходимы друг другу. Песня передает чувство эйфории и радости, которые вызывает любовь.
В тексте песни используются образы, которые символизируют интенсивность и постоянство чувств. Например, строчка о том, что она 'думает о нём каждую секунду, каждый час', подчеркивает всепоглощающее чувство любви. Подбор лепестков с цветка и вопрос 'Любит ли она меня?' отражает детскую наивность и искренность чувства.
Эмоции, выраженные в песне, передают чувство радости и удовлетворения от отношений. Гранде говорит о необходимости быть рядом с любимым человеком и о том, что она не боится открыто показывать свои чувства. Это подчеркивает уверенность и силу её привязанности.
Песня построена на легком и энергичном бите, который сочетает элементы попа и R&B. Использование синтезаторов и ударных создает атмосферу свежести и непринужденности. Вокал Гранде плавно вплетается в мелодию, добавляя песне чувственности.
Общее настроение песни — это радость и оптимизм. Она передает положительную энергетику и вызывает у слушателя чувство легкости и счастья. Музыка и текст гармонично сочетаются, создавая атмосферу праздника и любви.
В тексте песни используются метафоры и символы для передачи глубины чувств. Например, метафора 'ты держишь моё сердце' подчеркивает полное доверие и привязанность к партнёру. Также встречаются гиперболы, например, когда она говорит, что её уровень чувств 'на сто', усиливая впечатление от интенсивности эмоций.
Структура песни традиционна для поп-музыки: куплеты сменяются припевами, создавая запоминающийся и легко воспринимаемый ритм. Это позволяет слушателю легко погружаться в атмосферу песни и запоминать основные мотивы и посыл.
Песня The Way способствовала популяризации смешения языков в музыке, что стало особенно заметно в последующие годы в мировой музыкальной индустрии. Она также укрепила позиции Арианы Гранде как одной из ведущих поп-исполнителей своего поколения.
Хотя широких кавер-версий от известных исполнителей не было, песня часто исполняется на различных музыкальных конкурсах и шоу, что свидетельствует о её популярности и значимости.
Для Арианы Гранде песня стала стартовой площадкой, которая помогла ей перейти от роли актрисы к успешной музыкальной карьере. Она помогла ей заявить о себе как о многогранной артистке и обрести многочисленную аудиторию поклонников.
Песня The Way — это яркий пример успешного дебюта в музыкальной индустрии. Она сочетает в себе простоту и искренность текста с запоминающейся мелодией, что делает её актуальной и привлекательной для слушателей. Она сыграла важную роль в становлении Арианы Гранде как поп-исполнительницы.
На сегодняшний день песня сохраняет свою актуальность благодаря своему универсальному посылу о любви и радости. Она продолжает вдохновлять молодых исполнителей и привлекает внимание новых поколений слушателей. В условиях все более глобализирующегося мира, интеграция испанских элементов делает её ещё более значимой и подходящей для широкой аудитории.
Перевод песни "The Way (Spanglish Version)"
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать
Я это люблю, я это люблю
Ты для меня всё
Люблю тебя, я это люблю
[Мак Миллер:]
Говорю, думаю о ней каждую секунду, каждый час
Пою в душе, срываю лепестки с цветов, как 'Люби́т или не люби́т?'
Я не игрок, я просто
[Ариана Гранде:]
Ты даёшь мне то, что мне нужно, хочу это всегда, нужно каждый день
На шкале от одного до десяти, я на сотне
Никогда не хватает, не могу оставаться в стороне
Если хочешь, у меня это есть, у меня это есть каждый день
Ты можешь получить всё, что тебе нужно от меня
Буду рядом, никогда не покину тебя, и я никуда не уйду, потому что ты — подарок
Так что не волнуйся, ты мне нужен
У меня есть плохой парень, я должна признать
Ты завоевал моё сердце, не знаю как ты это сделал
И мне всё равно, кто это увидит, милый
Я не хочу скрывать свои чувства, когда ты рядом
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать
Я это люблю, я это люблю
Не знаю, как жить (ты — всё для меня), ооо не знаю, как жить (люблю тебя, я это люблю)
Как я люблю тебя
О, я схожу с ума, нет, нет, больше не могу перестать о тебе думать
И ты поднимаешь меня до небес (до небес) своим голосом
Поцелуй меня, моя любовь, и обними меня
Подними меня до небес, влюби́ в меня
Малыш, я хочу (быть с тобой)
Не уходи, послушай, что я говорю
Так что не волнуйся, ты мне нужен
У меня есть плохой парень, я должна признать
Ты завоевал моё сердце, не знаю как ты это сделал
И мне всё равно, кто это увидит, милый
Я не хочу скрывать свои чувства, когда ты рядом
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать
Я это люблю, я это люблю
Не знаю, как жить (ты — всё для меня), ооо не знаю, как жить (люблю тебя, я это люблю)
Не знаю, как жить, нет
[Мак Миллер:]
Я заставляю тебя чувствовать себя так хорошо, я заставляю тебя чувствовать себя так хорошо
Надеюсь, ты позвонишь мне, когда я появлюсь в твоих мыслях
Ты принцесса на людях, но дикая, когда наступает время
Сказала, что твоя постель одинока, так что ты спишь в моей
Приходи и посмотри со мной фильм 'Красота по-американски' или 'Брюс Всемогущий', это круто, просто подвинься ко мне ближе
У меня есть чувства к тебе, я не устану от них, но, малыш, ты — приключение, так что позволь мне исследовать тебя
Так что не волнуйся, ты мне нужен
У меня есть плохой парень, я должна признать
Ты завоевал моё сердце, не знаю как ты это сделал
И мне всё равно, кто это увидит, милый
Я не хочу скрывать свои чувства, когда ты рядом
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать
Я люблю так
Я люблю так
Я люблю так
Я это люблю, я это люблю
Не знаю, как жить (ты — всё для меня), ооо не знаю, как жить (люблю тебя, я это люблю)
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать
Я это люблю, я это люблю
Не знаю, как жить (ты — всё для меня), ооо не знаю, как жить (люблю тебя, я это люблю)
Как я люблю тебя
Как я люблю тебя, тебя, тебя, да, как
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать (люблю тебя, люблю тебя)
Я люблю, как ты заставляешь меня чувствовать (люблю тебя) не знаю, как жить
Как я люблю тебя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.