О чем песня Barbra Streisand - "I Got A Code In My Doze"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "I Got A Code In My Doze"


[Fanny:]
Feeling awfully bad
What a time I had
'Cause I didn't buttoned up my overcoat
Achoo

All I do is sniff
Pass that handkerchief
What a funny feeling in my eyes and ears, and throat

I, I can't sleep I can't eat
Get a pail and soak my feet
I got a code in my doze
O, I got a code in my doze

Please repeat what you said
Funny noises in my head
I got a code in my doze
Oh, I got a code in my doze

Went to see the doctor
Asked him what to do
Lordy help that doctor
He said, 'I think I got one too.'

So we laid down side-by-side
I'm still here but the doctor died
I got a code in my doze
Oh, I got a code in my doze
Achoo

Автор(ы) песни: Billy Rose, Arthur Fields, Hall Fred

Анализ песни "I Got A Code In My Doze"



Песня I Got A Code In My Doze, исполненная Барброй Стрейзанд, относится к раннему периоду её карьеры, когда она была известна своими выступлениями в бродвейских мюзиклах и кабаре. Эта песня является комедийной интерпретацией классической темы 'простуды' и демонстрирует талант Стрейзанд не только как певицы, но и как актрисы.

Барбра Стрейзанд начала свою карьеру с выступлений на Бродвее и в клубах, где исполняла разнообразные песни от классических до комедийных. I Got A Code In My Doze показывает её способность привнести юмор в музыкальное исполнение, что стало одной из её визитных карточек в начале карьеры. Эта песня является ярким примером её ранних работ, где она экспериментировала с жанрами и стилями.

Публика и критики всегда высоко оценивали талант Барбры Стрейзанд. Её способность сочетать комедийные и драматические элементы в своих выступлениях сделала её любимицей зрителей. Несмотря на то, что I Got A Code In My Doze не стала основным хитом в её карьере, она была хорошо принята как пример её многостороннего таланта.


Тематика песни I Got A Code In My Doze вращается вокруг комического восприятия простуды. Песня обыгрывает привычные симптомы простуды, такие как насморк и чихание, создавая лёгкую и забавную атмосферу.

В песне используются образы, связанные с болезненным состоянием, такие как 'сморкаться', 'забавные звуки в голове' и 'простуда в носу'. Эти образы передают ощущение дискомфорта, но в юмористическом ключе.

Эмоциональный подтекст песни заключается в легкомысленном и ироничном отношении к болезненным ощущениям. Несмотря на физический дискомфорт, песня передает чувство веселья и беззаботности.


Музыка песни является лёгкой и игривой, с использованием традиционных джазовых аккордов и ритмов. Это подчеркивает комический характер текста и создает атмосферу кабаре.

Общее настроение песни — весёлое и игривое. Она вызывает улыбку и способствует расслаблению, несмотря на тему болезни, благодаря юмористическому подходу к сложившейся ситуации.


В песне используются такие литературные приёмы, как гипербола и ирония. Например, преувеличение симптомов простуды до уровня катастрофы создаёт комический эффект.

Песня имеет простую структуру с повторяющимся припевом, что делает её легко запоминающейся и позволяет слушателю легко следить за сюжетом. Это типично для комедийных номеров, где важна динамика и взаимодействие с аудиторией.


Хотя I Got A Code In My Doze не стала знаковым произведением в культурном плане, она демонстрирует умение Барбры Стрейзанд исполнять комедийный материал, что оказало влияние на её дальнейшую карьеру.

Поскольку песня является скорее комедийным номером, она не получила большого количества каверов от других исполнителей. Тем не менее, она остаётся частью репертуара комедийных исполнителей и музыкальных шоу.

Эта песня является частью раннего репертуара Стрейзанд, показывающим её многогранность как артистки. Она способствовала укреплению её репутации как талантливой и разносторонней исполнительницы.


Песня I Got A Code In My Doze представляет собой забавный и лёгкий номер, демонстрирующий комедийный талант Барбры Стрейзанд. Она использует простые музыкальные и литературные приёмы для создания весёлой атмосферы и ироничного взгляда на обычные жизненные ситуации.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность как пример лёгкого юмора и демонстрация способности искусства поднимать настроение. Несмотря на то, что она не является одним из главных хитов Стрейзанд, её исполнение остаётся памятным и свидетельствует о её многогранности как артистки.

Перевод песни "I Got A Code In My Doze"

[Фанни:]
Чувствую себя скверно
Как же мне было плохо
Потому что я не застегнула пальто
Апчхи

Только и делаю, что шмыгаю
Подай носовой платок
Что за забавное чувство в глазах, ушах и горле

Я, я не могу спать, не могу есть
Принеси ведерко и замочи мои ноги
У меня заложен нос
О, у меня заложен нос

Повтори, что ты сказал
Странные звуки в моей голове
У меня заложен нос
О, у меня заложен нос

Пошла к врачу
Спросила, что делать
Господи, помоги этому врачу
Он сказал: 'Думаю, у меня тоже.'

Так что мы легли рядом
Я всё ещё здесь, а врач умер
У меня заложен нос
О, у меня заложен нос
Апчхи

Уверены, что Вам будет это интересно: