О чем песня Barbra Streisand - "I've Dreamed Of You"?
Barbra Streisand
Текст песни "I've Dreamed Of You"
I've dreamed of you
Always feeling you were there
And all my life
I have searched for you everywhere
I caught your smile in the morning sun
I heard your whisper on the breeze at night
I prayed one day
That your arms would hold me tight
And just when I
Thought love had passed me by
We met
That first look in your eyes I can't forget
You melted me with your tender touch
I felt all fear and sorrow slip away
Now here we stand
Hand in hand
This blessed day
I promise you
As I give to you my heart
That nothing in this world
Shall keep us apart
Come happily ever after be
The man I'll love until the very end
I've dreamed of you
My great love and my best friend
For God must know
How I love you so
He's blessed us here today as man and wife
Come dream with me
As I've dreamed of you
All my life
Come dream with me
As I have dreamed of you
All my life
Автор(ы) песни: Rolf U. Lovland, Ann Hampton Callaway
Анализ песни "I've Dreamed Of You"
Песня I've Dreamed Of You была включена в альбом Барбры Стрейзанд A Love Like Ours, который был выпущен в 1999 году. Альбом был создан в период, когда Барбра находилась в романтических отношениях с Джеймсом Бролином, и их свадьба состоялась в 1998 году. Эта песня, несомненно, отражает личные чувства и переживания, связанные с этой важной вехой в жизни певицы. Автором песни является Аннетт Макклин, а музыку написал Рассо Гуальтьери.
Песня I've Dreamed Of You занимает особое место в творчестве Барбры Стрейзанд, так как она ассоциируется с её личной жизнью и счастьем. Альбом A Love Like Ours стал символом любви и романтики, отражая атмосферу и эмоции, которые Барбра испытывала в тот период. Эта песня также стала важной частью её репертуара, демонстрируя её способность передавать глубокие эмоции через музыку.
На момент выхода песня и альбом в целом получили положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали искренность и эмоциональную глубину, которые Барбра смогла передать через исполнение. Песня нашла отклик у многих слушателей, особенно среди тех, кто ценит романтическую лирику и баллады.
Основная тема песни I've Dreamed Of You - это любовь и мечты о встрече с любимым человеком. Песня рассказывает о долгожданной встрече с судьбой и счастье, которое приносит истинная любовь. Это история о поиске и нахождении своей второй половинки, а также о надежде на долгую совместную жизнь.
В песне используются нежные и романтичные образы, такие как 'улыбка на утреннем солнце' и 'шепот на вечернем бризе', которые создают атмосферу мечтательности и ожидания. Эти образы помогают передать чувства и эмоции, связанные с любовью и преданностью.
Эмоциональный подтекст песни заключается в глубокой любви и преданности. Лирическая героиня выражает свою готовность посвятить жизнь любимому человеку и надежду на 'и жили они долго и счастливо'. Песня наполнена чувствами радости и удовлетворения, возникающими от нахождения истинной любви.
Музыка песни I've Dreamed Of You поддерживает её лирическую тематику. Мелодия нежная и плавная, с использованием оркестровки, которая подчёркивает романтическую атмосферу. Вокал Барбры Стрейзанд звучит мягко и выразительно, передавая всю глубину чувств.
Общее настроение песни - это нежность и романтика. Песня создаёт ощущение спокойствия и гармонии, вызывая у слушателя чувство умиротворения и счастья от осознания, что настоящая любовь возможна и достижима.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'улыбка на утреннем солнце' и 'шепот на вечернем бризе', чтобы выразить нежные и интимные чувства. Эти образы помогают создать атмосферу мечтательности и романтики.
Композиция песни типична для баллад: она начинается с вступления, за которым следует первая часть, рассказывающая о мечтах и ожиданиях, затем переходит в припев, где выражены обещания и надежды. Такая структура позволяет постепенно раскрывать чувства и эмоции, создавая эффект нарастающего эмоционального напряжения.
Песня I've Dreamed Of You укрепила репутацию Барбры Стрейзанд как исполнительницы романтических баллад. Она продолжает оставаться популярной среди поклонников Барбры и ценителей жанра, вдохновляя на создание новых романтических произведений.
Несмотря на то, что песня не получила большого количества кавер-версий, она часто исполняется на свадебных церемониях и других романтических мероприятиях, благодаря своей нежной и проникновенной лирике.
Для Барбры Стрейзанд песня I've Dreamed Of You стала символом личного счастья и любви. Она отражает её личные переживания и эмоции, связанные с отношениями с Джеймсом Бролином, и остаётся важной частью её музыкального наследия.
Песня I've Dreamed Of You - это проникновенная и искренняя баллада о любви и мечтах. Она отражает личные переживания Барбры Стрейзанд и занимает особое место в её творчестве. Музыка и текст песни создают атмосферу нежности и романтики, передавая глубокие чувства и эмоции.
Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любви и поиска счастья. Она находит отклик у многих слушателей, которые ценят искренность и эмоциональную глубину, и остаётся популярной на романтических мероприятиях. Песня напоминает нам о важности мечты и веры в любовь, что делает её вечной классикой.
Перевод песни "I've Dreamed Of You"
Всегда ощущал, что ты рядом
И всю свою жизнь
Я искал тебя повсюду
Я поймал твою улыбку в утреннем солнце
Я услышал твой шепот в ночном бризе
Я молился однажды
Что твои руки обнимут меня крепко
И как раз когда я
Думал, что любовь прошла мимо
Мы встретились
Тот первый взгляд в твоих глазах я не забуду
Ты растопила меня своим нежным прикосновением
Я почувствовал, как страх и печаль исчезают
Теперь мы стоим здесь
Рука об руку
В этот благословенный день
Я обещаю тебе
Как я отдаю тебе свое сердце
Что ничто в этом мире
Не разлучит нас
Пусть счастливо навсегда будет
Мужчина, которого я буду любить до самого конца
Я мечтал о тебе
Моя великая любовь и мой лучший друг
Ибо Бог, должно быть, знает
Как я люблю тебя
Он благословил нас сегодня здесь как мужа и жену
Приходи мечтать со мной
Как я мечтал о тебе
Всю свою жизнь
Приходи мечтать со мной
Как я мечтал о тебе
Всю свою жизнь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - Who's Zoomin' Who?
Основная тема песни Who's Zoomin' Who — это игра в отношения, где обе стороны пытаются перехитрить друг друга. Франклин умело использует метафору рыбалки, чтобы подчеркнуть, что не всегда тот, кто пытается заманить, оказывается в выигрышной позиции. Песня подчеркивает уверенность и независимость женщины, которая не позволит себя обмануть или использовать.
-
В чем смысл песни XXXTENTACION - whoa (mind in awe)?
Песня Whoa (mind in awe) касается тем внутреннего мира и самопознания. Главный посыл песни заключается в стремлении к личностному росту и независимости от негативных влияний. Текст песни отражает борьбу с депрессией и попытки обрести внутренний покой и уверенность в собственных силах.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Whole Lotta Shakin' Goin' On?
Песня Whole Lotta Shakin' Goin' On является гимном веселья и праздника. Основная тема – это безудержное наслаждение моментом, танцы и веселье. Песня отражает дух времени, когда рок-н-ролл становился символом свободы и бунта против устоявшихся норм.