О чем песня Barbra Streisand - "I've Never Been A Woman Before"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "I've Never Been A Woman Before"


You touched me in the sun
I somehow knew I'd been the only one
How wonderful the moment
When the boy became a man

You warmed me in the night
And you taught me how to feel
But it all would seem unreal
To try and go back there again

We walked away from time
I'd like to keep the moment that was mine
I'd like to touch the man I met just once before I go

Oh. I've been to many places
And I've opened every door
I've done everything a girl could do and more
But I've never been a woman before
No. I've never been a woman before

Автор(ы) песни: Ronald N. Miller, Tom Baird

Анализ песни "I've Never Been A Woman Before"



Песня I've Never Been A Woman Before была выпущена Барброй Стрейзанд в 1974 году в альбоме ButterFly. Этот альбом был записан в период, когда Стрейзанд экспериментировала с различными музыкальными стилями, в том числе с соулом и ритм-энд-блюзом. Сотрудничество с продюсерами и музыкантами того времени позволило ей создать несколько песен, которые отличались от ее раннего репертуара. Песня была написана Барри Манном и Синтией Вейл, известными авторами песен, которые часто работали с популярными исполнителями 60-х и 70-х годов.

Для Барбры Стрейзанд песня I've Never Been A Woman Before стала одной из многих, которые подтвердили ее статус как разностороннего исполнителя, способного интерпретировать как классические, так и современные произведения. Эта песня добавила глубины и разнообразия в ее музыкальный репертуар, продемонстрировав её способность передавать сложные эмоциональные состояния через музыку.

На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики отметили её эмоциональную глубину и выразительность, в то время как другие считали, что она не выделяется среди других работ Стрейзанд того времени. Однако, несмотря на это, песня нашла свою аудиторию и была тепло принята поклонниками певицы.


Песня I've Never Been A Woman Before исследует темы самоосознания и личностного роста через призму романтического опыта. Лирическая героиня делится своим открытием того, что она впервые почувствовала себя женщиной в полном смысле этого слова, что подразумевает не только физическую, но и эмоциональную зрелость.

В тексте песни используется множество метафор и образов. Например, строки Ты коснулся меня на солнце и Ты согрел меня ночью описывают не только физическое, но и эмоциональное воздействие любовника на героиню. Эти образы создают ощущение тепла и интимности, которые героиня испытывает в отношениях.

Песня насыщена чувством ностальгии и сожаления о том, что невозможно вернуть прежние моменты. Героиня осознает, что её опыт уникален и невозможно повторить, что вызывает у неё смешанные чувства радости и грусти.


Музыка песни сочетает в себе элементы соула и поп-музыки, с мягкими мелодиями и гармониями, подчеркивающими интимность и эмоциональную глубину текста. Использование струнных инструментов и мягкого фортепиано создают атмосферу нежности и задумчивости.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное и рефлексивное. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и размышлений о собственных переживаниях и открытиях в любви и жизни.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как солнце и ночь, символизирующие этапы жизни и эмоциональные состояния. Эти образы помогают передать сложные чувства героини и её внутренние переживания.

Композиция песни следует традиционной структуре поп-баллады, с повторяющимися куплетами и припевом, что делает её запоминающейся и доступной для восприятия. Такая структура позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах текста и передать эмоциональную нагрузку.


Хотя I've Never Been A Woman Before не стала хитом номер один, она оказала влияние на последующее творчество Стрейзанд и других исполнителей, вдохновляя на исследование тем взросления и самоосознания в музыке.

На сегодняшний день нет известных кавер-версий этой песни, однако её тематическая глубина и эмоциональная насыщенность делают её привлекательной для интерпретаций другими артистами.

Для Барбры Стрейзанд эта песня стала важным моментом в её карьере, демонстрируя её способность интерпретировать и передавать сложные эмоциональные состояния, что укрепило её репутацию как одной из ведущих вокалисток своего времени.


Песня I've Never Been A Woman Before представляет собой глубокое исследование тем самоосознания и личностного роста через призму романтического опыта. Барбра Стрейзанд смогла передать сложные эмоции и чувства, что делает эту песню значимой в её репертуаре.

Темы, затронутые в песне, остаются актуальными и сегодня, так как каждый человек в какой-то момент своей жизни сталкивается с подобными переживаниями. Эмоциональная честность и глубина текста делают песню понятной и близкой для многих слушателей, независимо от времени и культурного контекста.

Перевод песни "I've Never Been A Woman Before"

Ты коснулся меня на солнце
Я как-то знала, что была единственной
Как прекрасен был момент
Когда мальчик стал мужчиной

Ты согрел меня ночью
И научил чувствовать
Но всё казалось бы нереальным
Пытаться вернуться туда снова

Мы ушли от времени
Мне бы хотелось сохранить этот мой момент
Мне бы хотелось коснуться человека, которого встретила, хотя бы раз перед уходом

О. Я побывала во многих местах
И открыла каждую дверь
Я сделала всё, что могла сделать девушка, и даже больше
Но я никогда не была женщиной раньше
Нет. Я никогда не была женщиной раньше

Уверены, что Вам будет это интересно: