О чем песня Santana - "Havana Moon"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40

Текст песни "Havana Moon"


Chant...

Me all alone
Jug of rum
Me stand and wait for the boat to come
Is lonely night is quiet the dark
The boat she late it's 12 o' clock
Me watches the tide easin' in
Is low the moon and high the wind

Havana Moon
Havana Moon

Me all alone
Me open the rum
Is long the wait for the boat to come
American girl come back to me
Sail way across the sea
We dock in New York the buildings high
We find a home up in the sky

Havana Moon...
Havana Moon...

Me still alone me drinkin' the rum
Begin to think that the boat no come
American girl she tell a lie
She say till then, but she mean goodbye

Havana Moon...
Havana Moon...

Me lay down alone, no good the rum
Me fall asleep and the boat she come
The girl she look till come the dawn
She weep and she cry
Return for home
The whistle blow me open my eyes
Bright the sun blue the sky
Me grab me shoes, me jump and me run
Me see the boat head for horizon
Havana Moon is gone da rum
The boat she sail me love she gone

Havana Moon...
Havana Moon...

Автор(ы) песни: Chuck Berry

Анализ песни "Havana Moon"



Песня Havana Moon была написана Чаком Берри и впервые выпущена в 1956 году. Карлос Сантана, известный своим уникальным стилем, объединившим рок, латиноамериканские и джазовые элементы, записал кавер-версию этой песни, придав ей свой характерный звук. Сантана воссоздал атмосферу оригинала, но с акцентом на свои музыкальные корни, что сделало его версию уникальной.

Для Карлоса Сантаны Havana Moon стала частью его альбома 1983 года, который носит то же название. Этот альбом выделяется своим латино-роковым звучанием и представляет собой экспериментальное возвращение к корням для Сантаны. Песня стала символом его способности интегрировать различные музыкальные традиции и культуры в своём творчестве.

Когда альбом Havana Moon был выпущен, критики высоко оценили его за оригинальность и способность Сантаны сохранить дух оригинала, добавив при этом свои уникальные музыкальные элементы. Публика также тепло приняла песню, что укрепило репутацию Сантаны как новатора в мире музыки.


Песня Havana Moon рассказывает о чувствах одиночества и ожидания. Главный герой, находясь в Гаване, ждёт своего возлюбленного и переживает из-за длительного ожидания. Темы разлуки и предательства также акцентируются в песне, когда герой осознаёт, что его американская девушка, вероятно, обманула его.

Песня изобилует яркими образами, такими как 'низкая луна' и 'высокий ветер', которые подчеркивают атмосферу одиночества и ожидания. Эти образы создают картину тёмной, но живописной ночи в Гаване, усиливая чувство тоски и надежды.

Эмоционально песня передаёт чувство безысходности и разочарования. Герой чувствует себя покинутым и обманутым, что выражается через его размышления и переживания в течение долгой ночи. В конечном итоге, песня оставляет слушателя с чувством грусти и одиночества.


Музыка в версии Сантаны сочетает в себе элементы рок-н-ролла и латиноамериканских ритмов. Использование гитары с характерным звучанием помогает создать атмосферу, наполненную меланхолией и тоской. Барабаны и перкуссия добавляют ритмическую основу, которая создаёт ощущение ожидания.

Общее настроение Havana Moon можно охарактеризовать как меланхоличное и задумчивое. Музыка и текст вместе создают атмосферу, полную грусти и одиночества, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.


В песне использованы метафоры и символы, такие как 'луна' и 'ветер', которые придают тексту дополнительную глубину. Эти образы помогают передать настроение и эмоции героя, делая песню более выразительной и запоминающейся.

Структура песни включает повторяющийся припев и куплеты, которые постепенно развивают сюжетную линию. Такое построение помогает создать ощущение цикличности ожидания и усиливает эмоциональное воздействие.


Песня Havana Moon стала примером того, как можно объединить в одном произведении различные музыкальные традиции и стили. Она повлияла на развитие латиноамериканской музыки и укрепила связи между культурными традициями разных стран.

Помимо версии Сантаны, Havana Moon была перепета многими другими исполнителями, что свидетельствует о её популярности и значимости. Каждая интерпретация добавляет что-то своё, расширяя культурное наследие песни.

Для Карлоса Сантаны Havana Moon стала важной вехой в его карьере, демонстрируя его способность адаптировать и переосмыслять классические произведения, сохраняя их дух и добавляя свою уникальную музыкальную подпись.


Havana Moon — это песня, которая, благодаря своей тематике и музыкальному исполнению, вызывает глубокие эмоции и оставляет значительное впечатление. Она успешно объединяет элементы различных музыкальных культур, демонстрируя артистизм Карлоса Сантаны.

Сегодня Havana Moon остаётся актуальной благодаря своей универсальной тематике одиночества и ожидания, которые находят отклик в сердцах людей независимо от времени и места. Способность Сантаны интегрировать культурные элементы делает его версию песни важной частью музыкального наследия.

Перевод песни "Havana Moon"

Чант...

Я один
Кувшин рома
Я стою и жду, когда придет лодка
Ночь одинока, темно и тихо
Лодка опаздывает, уже 12 часов
Я смотрю, как прилив подходит
Луна низко, ветер сильный

Гавана Луна
Гавана Луна

Я один
Я открываю ром
Долгим ожиданием лодки
Американская девушка вернется ко мне
Плывет через море
Мы пристаем в Нью-Йорке, здания высоки
Мы найдем дом в небесах

Гавана Луна...
Гавана Луна...

Я все еще один, я пью ром
Начинаю думать, что лодка не придет
Американская девушка соврала
Она сказала 'до тех пор', но имела в виду 'прощай'

Гавана Луна...
Гавана Луна...

Я ложусь один, ром не помогает
Я засыпаю, и лодка приходит
Девушка смотрит до рассвета
Она плачет и рыдает
Возвращается домой
Свисток звучит, я открываю глаза
Солнце яркое, небо синее
Я хватаю обувь, прыгаю и бегу
Вижу, как лодка уходит за горизонт
Гавана Луна, ром ушел
Лодка отплыла, моя любовь ушла

Гавана Луна...
Гавана Луна...

Уверены, что Вам будет это интересно: