О чем песня Beyonce - "Pretty Hurts"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "Pretty Hurts"


Ms. Third ward, your first question – what is your aspiration in life?
Oh... My aspiration in life... would be... to be happy

Mama said, 'You're a pretty girl
What's in your head, it doesn't matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters.'

Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs a surgery

Blonder hair, flat chest
TV says, 'Bigger is better.'
South beach, sugar free
Vogue says, 'Thinner is better.'

Just another stage, pageant the pain away
This time I'm gonna take the crown
Without falling down, down, down

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts (pretty hurts)
Pretty hurts (pretty hurts), we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs a surgery

Ain't got no doctor or pill that can take the pain away
The pain's inside and nobody frees you from your body
It's the soul, it's the soul that needs surgery
It's my soul that needs surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
Then you break when the fake façade leaves you in the dark
You left with shattered mirrors and the shards of a beautiful girl

Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst (pretty hurts)
Perfection is a disease of a nation, pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, we shine the light on whatever's worst
We try to fix something but you can't fix what you can't see
It's the soul that needs a surgery

When you're alone all by yourself (pretty hurts, pretty hurts)
And you're lying in your bed (pretty hurts, pretty hurts)
Reflection stares right into you (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)

You stripped away the masquerade (pretty hurts, pretty hurts)
The illusion has been shed (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)
Are you happy with yourself? (pretty hurts, pretty hurts)

Yes

Автор(ы) песни: Joshua Emanuel Coleman, Beyonce Knowles, Sia Kate Furler

Анализ песни "Pretty Hurts"



Песня Pretty Hurts была выпущена в 2013 году в составе альбома Beyoncé. Сингл был написан Сией Ферлер, Бейонсе и Эмили Хейни. В интервью Бейонсе рассказывала, что текст песни был важен для нее, так как он затрагивает темы, с которыми она сталкивалась на протяжении своей карьеры. Сиа предложила песню нескольким артистам, включая Кэти Перри и Рианну, прежде чем она попала к Бейонсе, которая нашла в ней отклик.

Pretty Hurts занимает важное место в творчестве Бейонсе, так как это одна из песен, где она затрагивает социальные вопросы и личные переживания. Это часть ее стремления к более глубокому и осознанному контенту, который начал проявляться в ее творчестве с этого альбома. Песня стала символом борьбы за принятие себя и отказа от навязанных обществом стандартов красоты.

Критики положительно восприняли песню за ее эмоциональную глубину и актуальность. Многие отмечали, что Pretty Hurts подняла важные вопросы о давлении, связанном с внешностью, и о том, как оно влияет на психическое здоровье. Публика также тепло встретила песню, которая стала одной из популярных композиций на альбоме.


Песня Pretty Hurts поднимает тему давления на людей, особенно женщин, соответствовать определенным стандартам красоты. Она критикует общественное восприятие красоты и то, как оно может навредить внутреннему миру человека. Посыл заключается в том, что истинная красота приходит изнутри, и внешний вид не должен быть определяющим фактором в жизни человека.

В песне используются образы конкурсов красоты, где внешность оценивается выше внутреннего мира. Строки, такие как 'Мама сказала, 'Ты красивая девушка, не важно, что у тебя в голове'', иллюстрируют, как с самого детства девочкам внушают, что внешность важнее интеллекта или личности. Образ 'корона' символизирует победу, но также и давление, которое испытывает человек, пытаясь достичь идеала.

Эмоциональный подтекст песни насыщен болью и разочарованием. Бейонсе передает чувство бессилия перед лицом общественных стандартов и стремление к истинному счастью, которое невозможно достичь через внешние изменения. Песня также выражает надежду на самопринятие и внутренний мир.


Музыкально Pretty Hurts сочетает в себе поп-музыку с элементами соула. Вокал Бейонсе наполнен эмоциональной глубиной, в сопровождении минималистичной аранжировки, которая подчеркивает лирическую часть. Песня использует фортепиано и струнные, создавая атмосферу уязвимости и искренности.

Настроение песни меланхоличное и задумчивое, с элементами вызова. Она побуждает слушателя задуматься о собственной жизни и о том, как стандарты красоты влияют на их восприятие себя. В то же время она несет надежду на изменение и самопринятие.


Бейонсе использует метафоры и аллегории, чтобы передать идеи песни. Например, 'болезнь совершенства' символизирует недостижимость идеала и его разрушительные последствия. Использование риторических вопросов и повторов усиливает эмоциональное воздействие.

Песня имеет традиционную структуру куплетов и припева, но также включает в себя вступление, где звучит диалог, создающий контекст для последующих строк. Композиционная структура помогает постепенно раскрыть основные темы и идеи, усиливая их воздействие на слушателя.


Pretty Hurts оказала значительное влияние на обсуждение темы стандартизации красоты и ее вредного воздействия. Она стала гимном для многих женщин, борющихся за самопринятие, и вдохновила на обсуждение внутренней красоты.

Несмотря на то, что песня не была широко перепета известными исполнителями, она часто исполняется на конкурсах и шоу талантов, где ее эмоциональный посыл находит отклик у участников и зрителей.

Для Бейонсе Pretty Hurts стала важной вехой в ее карьере, подтверждая ее способность создавать музыку, которая затрагивает важные социальные темы. Она укрепила ее имидж как артиста с глубоким социальным сознанием и стремлением к изменениям.


Pretty Hurts — это песня, которая рассматривает социальные и личные аспекты восприятия красоты. Она успешно соединяет мощный текст с эмоциональной музыкой, создавая произведение, которое останется значимым для многих слушателей.

Сегодня песня все еще актуальна, так как вопросы давления на внешность и самопринятие остаются важными. В эпоху социальных медиа и постоянного сравнения Pretty Hurts продолжает вдохновлять и мотивировать на поиск внутренней гармонии и принятия себя.

Интересные факты о песне

Sia была одним из соавторов этой песни. Изначально она была написана для Katy Perry, а затем предложена Rihanna. Однако ни одна из них не записала эту песню.
Beyoncé решила записать 'Pretty Hurts' потому, что считала индустрию красоты 'самым унизительным и осуждающим местом, где может находиться женщина'. В интервью для iTunes Radio, Beyoncé пояснила: 'Мне кажется, что иногда мир — это большой конкурс, в котором нас всех оценивают. Я хотела передать, насколько унизительно и неуверенно это заставляет себя чувствовать.'
Музыкальное видео для этой песни показывает, как Beyoncé участвует в конкурсе красоты. Видео победило в категориях 'Лучшее видео с посланием' и 'Лучшая операторская работа' на MTV Video Music Awards 2014 года.
'Pretty Hurts' получила награду 'Лучшая песня с социальным посылом' на MTV Europe Music Awards 2014 года.
Американский актер Харви Кейтель появился в камео в видео для этой песни.

Перевод песни "Pretty Hurts"

Мисс Третьего района, ваш первый вопрос – какова ваша жизненная цель?
О... Моя цель в жизни... быть... счастливой

Мама сказала: 'Ты красивая девочка
Что у тебя в голове, неважно
Расчеши волосы, поправь зубы
Что ты носишь, вот что имеет значение.'

Просто еще один этап, прогони боль конкурсом
В этот раз я заберу корону
Не упав, вниз, вниз, вниз

Красота причиняет боль, мы освещаем всё самое худшее
Совершенство — болезнь нации, красота причиняет боль, красота причиняет боль
Красота причиняет боль, мы освещаем всё самое худшее
Мы пытаемся исправить что-то, но ты не можешь исправить то, что не видишь
Это душа нуждается в операции

Более светлые волосы, плоская грудь
Телевидение говорит: 'Больше — лучше.'
Саут-Бич, без сахара
Vogue говорит: 'Тоньше — лучше.'

Просто еще один этап, прогони боль конкурсом
В этот раз я заберу корону
Не упав, вниз, вниз, вниз

Красота причиняет боль, мы освещаем всё самое худшее
Совершенство — болезнь нации, красота причиняет боль, красота причиняет боль (красота причиняет боль)
Красота причиняет боль (красота причиняет боль), мы освещаем всё самое худшее
Мы пытаемся исправить что-то, но ты не можешь исправить то, что не видишь
Это душа нуждается в операции

Нет ни доктора, ни таблетки, которые могут унять боль
Боль внутри, и никто не освободит тебя от твоего тела
Это душа, это душа, что нуждается в операции
Это моя душа нуждается в операции
Пластиковые улыбки и отрицание могут завести далеко
Затем ты ломаешься, когда фальшивый фасад оставляет тебя в темноте
Ты остаешься с осколками зеркал и обломками красивой девушки

Красота причиняет боль, мы освещаем всё самое худшее (красота причиняет боль)
Совершенство — болезнь нации, красота причиняет боль, красота причиняет боль
Красота причиняет боль, мы освещаем всё самое худшее
Мы пытаемся исправить что-то, но ты не можешь исправить то, что не видишь
Это душа нуждается в операции

Когда ты одна сама с собой (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
И лежишь в своей постели (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
Отражение смотрит прямо на тебя (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
Ты довольна собой? (красота причиняет боль, красота причиняет боль)

Ты сбросила маскарад (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
Иллюзия сброшена (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
Ты довольна собой? (красота причиняет боль, красота причиняет боль)
Ты довольна собой? (красота причиняет боль, красота причиняет боль)

Да

Уверены, что Вам будет это интересно: