О чем песня Shakira - "GIRL LIKE ME"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "GIRL LIKE ME"


[Will.I.am:]
Ayy, yeah
Ayy, ayy

[Shakira & will.I.am:]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Will.I.am & Shakira {Both}:]
La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
{Elegante señorita} (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
{The real for real}
A girl that's a natural killa (Prr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras

[Shakira (will.I.am):]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
(Oye, mami, estoy buscando una chica así)
(Oye, mami, estoy buscando una chica así)
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Shakira:]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

[Will.I.am:]
Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas

[Taboo {Taboo & Shakira}:]
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
{Baby, come get me, you got me}
Oye, mami, ven {aquí}
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es

[Shakira:]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me

[Will.I.am:]
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira

[Apl.de.pl:]
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh

[Shakira (will.I.am):]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
(Oye, mami, estoy buscando una chica así)
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me

[Shakira:]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?

Автор(ы) песни: William Adams, Tim Mitchell, Allan Pineda, Brendan Buckley, Jimmy Gomez, Shakira, Albert Menendez

Анализ песни "GIRL LIKE ME"



Песня GIRL LIKE ME была выпущена в декабре 2020 года и является частью альбома Translation группы Black Eyed Peas. Впервые о сотрудничестве с колумбийской певицей Шакирой было объявлено в 2020 году, хотя работа над треком началась еще за несколько лет до этого. Пандемия COVID-19 внесла свои коррективы в процесс создания и выпуска альбома, однако это не помешало артистам завершить работу над песней.

Для Black Eyed Peas этот трек стал возвращением к их корням в поп-музыке с характерными элементами латинской музыки. Для Шакиры сотрудничество с группой также стало значимым, так как позволило ей в очередной раз продемонстрировать свою универсальность и способность адаптироваться к различным музыкальным стилям.

Песня получила положительные отзывы, как от критиков, так и от слушателей. Критики отметили удачное сочетание стилей и харизму исполнителей. Звучание GIRL LIKE ME было воспринято как свежий подход к поп-музыке с элементами реггетона и электроники.


Основная тема GIRL LIKE ME – поиск идеальной девушки, которая обладает уникальными качествами. Песня подчеркивает важность естественности и уверенности в себе, а также способность быть 'настоящей' в отношениях.

В песне используются образы, связанные с привлекательностью и харизмой. Например, 'девушка, которая сияет, как блестки' и 'естественная убийца' – метафоры, подчеркивающие уникальность и привлекательность таких девушек.

Эмоции, передаваемые в песне, связаны с восхищением и стремлением найти спутницу, которая будет соответствовать идеалам. Это желание найти кого-то, кто будет 'без фильтров', настоящего и искреннего.


Песня сочетает в себе элементы латинской музыки, попа и реггетона. Мелодия насыщена ритмичными битами и яркими синтезаторами, что делает песню динамичной и запоминающейся.

Общее настроение песни – энергичное и позитивное. Она заряжает слушателя оптимизмом и весельем, создавая атмосферу праздника и танца.


В тексте песни используются метафоры и гиперболы для создания образов, а также повторения, что делает песню более запоминающейся и подчеркивает основные идеи.

Песня построена по классической структуре поп-композиции с куплетами, припевом и бриджем. Такая структура позволяет создать баланс между разнообразием и повторяемостью, удерживая внимание слушателя.


GIRL LIKE ME оказала влияние на современную поп-музыку, показав успешное сочетание латиноамериканских ритмов и западного поп-звучания. Это также способствовало дальнейшему укреплению популярности латиноамериканской музыки в мире.

На данный момент нет известных кавер-версий песни от других известных исполнителей. Однако в социальных сетях трек получил множество любительских интерпретаций и танцевальных видео.

Для Black Eyed Peas и Шакиры песня стала ещё одним успешным проектом, который закрепил их позиции в мировой музыкальной индустрии. Это сотрудничество открыло новые горизонты для обоих исполнителей в плане экспериментов с музыкальными стилями.


GIRL LIKE ME – это яркий пример удачного смешения различных музыкальных жанров и культурных элементов. Песня подчеркивает важность естественности и уверенности в себе, что делает её актуальной и вдохновляющей для широкой аудитории.

Сегодня песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальности тем и яркому звучанию, которое продолжает завоевывать сердца слушателей по всему миру. Она подчеркивает важность культурного обмена и сотрудничества в современном мире музыки.

Перевод песни "GIRL LIKE ME"

[Уилл Ай Эм:]
Эй, да
Эй, эй

[Шакира и Уилл Ай Эм:]
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
А-а-а, ты ищешь
Девушку, как я

[Уилл Ай Эм и Шакира {Оба}:]
Ла-Ла-латины (Эй)
Хочу девушку, как Шакира, эй
Эта латина такая красивая (Ах)
Хочу маленькую семью, что знает, как жить и живет на полную
Мне нужна очень красивая (Вух)
{Элегантная сеньорита} (Вух)
Девочка, я хочу тебя и ты мне нужна
Всю мою жизнь, да, детка, давай будем вместе
Хочу девушку, что сияет, как блестки (Пинг)
Девушку, которой не нужен фильтр
{Настоящую-настоящую}
Девушку, что естественный киллер (Прр)
Хочу девушку, что горячая (Горячая)
Каленте, вне шкалы (Горячая)
Я хочу, смотри, я хочу
Девушку, что не будет мне лгать

[Шакира (Уилл Ай Эм):]
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
А-а-а, ты ищешь
Девушку, как я
(Слушай, мамочка, я ищу девушку вот такую)
(Слушай, мамочка, я ищу девушку вот такую)
А-а-а, ты ищешь
Девушку, как я

[Шакира:]
Ты носишь меня в голове
Я как сахар — вызываю зависимость
Ты ищешь меня постоянно
Разве ты не видишь, что я просто хочу поиграть?

[Уилл Ай Эм:]
Латины, латины
Ла-Ла-латины, ла-ла-латины

[Табу {Табу и Шакира}:]
Встряхни, как Шаки
Детка, опусти низко на меня
Электрическое поле, так шокируй меня
Твои бедра не лгут, они качают меня
{Детка, подойди, ты завоевала меня}
Слушай, мамочка, иди {сюда}
Ты знаешь, мне нравится то, что я вижу
Двигайся, двигайся, двигайся так
Я хочу женщину
Принцессу, у которой нет пауз
Эту девочку без границ, как будто 'все что угодно'
Хороша в постели, она хороша в кровати
Девушку, что использует свою голову (Голову)
Чтобы использовать голову, лучшая
Я хочу девушку, что дива
Не хочу другую, да, это она

[Шакира:]
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
А-а-а, ты ищешь
Девушку, как я

Когда я прихожу, это сияет, как блестки
Детка, тебе не нужен фильтр
На самом деле, я настоящая
Ты знаешь, я настоящая
Как те, что мои губы такие глянцевые
Как моя шея такая властная
Детка, если ты сделаешь по-моему
Просто так, я позволю тебе любить меня

[Уилл Ай Эм:]
Латины, латины
Ша-Ша-Шакира, Ша-Ша-Шакира

[Эпл.де.эп:]
Мне нравятся латины
Те, что выглядят как Селена
Тряси своим бунтда, как Анита
Морена, ты такая изящная
Мне нравятся доминиканки
Бориква и колумбийки
В Восточном Лос-Анджелесе мне нравятся чиканки
И они хотят кусочек большого яблока, эй

[Шакира (Уилл Ай Эм):]
Говорят, что ты ищешь девушку, как я
(Слушай, мамочка, я ищу девушку вот такую)
А-а-а, ты ищешь
Девушку, как я

[Шакира:]
Ты носишь меня в голове
Я как сахар — вызываю зависимость
Ты ищешь меня постоянно
Разве ты не видишь, что я просто хочу поиграть?

Уверены, что Вам будет это интересно: