О чем песня BLACKPINK - "Lovesick Girls "?
BLACKPINK
Текст песни "Lovesick Girls "
[Romanized:]
Yeongwonhan bam
Changmun eomneun bange uril gadun Love (love)
What can we say?
Maebeon apado oechineun Love (love)
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doelgeol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeunnael sun eopseo
I apeumeul gidarin geotcheoreom
Ama da jamkkaniljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care, I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
We are the lovesick girls
Ne meotdaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
I apeum eopsin nan amu uimiga eopseo
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
No love letters, no X and O's
No love never, my exes know
No diamond rings that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Ama da jamkkaniljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunbit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
We are the lovesick girls
Ne meotdaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
I apeum eopsin nan amu uimiga eopseo
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Sarangeun Slippin' and fallin'
Sarangeun Killin' your darlin'
Apeuda amulmyeon tto chajaoneun I geop eomneun tteollim
Deulliji ana What you say
I apeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
We are the lovesick girls
Ne meotdaero nae sarangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
I apeum eopsin nan amu uimiga eopseo
One, two
Lovesick girls
Modu gyeolguk tteonagago
Lovesick girls
Nae nunmuri mudyeojyeodo
Lovesick girls
Apeugo tto apado
Lovesick girls
But we're still looking for love
[Korean:]
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 Love
What can we say?
매번 아파도 외치는 Love
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
아마 다 잠깐일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
No love letters, no X and O's
No love never, my exes know
No diamond rings that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
아마 다 잠깐일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
사랑은 Slippin' and fallin'
사랑은 Killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 What you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
One, two
Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls
아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we're still looking for love
[English translation:]
Endless night
Love trapped us in a windowless room (Love)
What can we say?
Long for love even though it hurts every time (Love)
Get hurt and break down, I
Don't know what's keeping me to hold on
If I leave anyway, I'll hate you in my pained state
We can't end it before it's over
It's as if we've been waiting for this agony
Maybe it's all just for a moment
What are we looking for so aimlessly
But I don't care I'll do it over and over
I just need you in my life
We are the lovesick girls
You can't just end this love on your own
We are the lovesick girls
I'm nothing without this pain
But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Maybe it's all just for a moment
What are we looking for so aimlessly
Looking at you with my anxious gaze
You're all I need even if it hurts
We are the lovesick girls
You can't just end this love on your own
We are the lovesick girls
I'm nothing without this pain
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
Love is slippin' and fallin'
Love is killin' your darlin'
That fearless thrill returns once the pain subsides
Can't hear what you say
I'm happy with this pain
You pity me, but I pity you more for pitying me
We are the lovesick girls
You can't just end this love on your own
We are the lovesick girls
I'm nothing without this pain
One, two
Lovesick girls
Everyone eventually leaves
Lovesick girls
I've become numb from crying
Lovesick girls
Hurt over and over again
Lovesick girls
But we're still looking for love
Автор(ы) песни: R.tee, Seung Joo Lee, Hong Jun Park, Brian Dong Ho Lee, 24, Leah Haywood, David Guetta, Danny Chung, Jisoo, Jennie
Анализ песни "Lovesick Girls "
Песня Lovesick Girls была выпущена 2 октября 2020 года как часть первого полноформатного альбома BLACKPINK под названием The Album. Создание песни проходило в сотрудничестве с известными продюсерами, такими как Тедди Пак и Дэвид Гетта, что обеспечило ей высокое качество продакшена. BLACKPINK, будучи одной из самых популярных женских групп в мире, активно работали над созданием музыкальных произведений, которые сочетали бы в себе элементы попа, EDM и хип-хопа, отражая их уникальный стиль.
Lovesick Girls стала одним из ключевых треков в карьере BLACKPINK, укрепив их статус глобальных поп-икон. Песня является центральной композицией в The Album, который стал важной вехой в развитии группы, продемонстрировав их музыкальную зрелость и способность к экспериментам с различными жанрами.
На момент выхода песня Lovesick Girls получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали зрелость лирики и эмоциональную глубину, что выделяло песню на фоне предыдущих работ группы. Песня быстро заняла высокие позиции в чартах по всему миру, укрепив позиции BLACKPINK как одной из ведущих K-pop групп современности.
Основной темой песни Lovesick Girls является борьба с эмоциональной болью и поиском любви, несмотря на неизбежные страдания. Песня исследует парадокс желания любви, даже когда она приносит боль. В строках песни поднимается вопрос: 'Но почему мы все еще ищем любовь?', что отражает сложность человеческой природы и стремление к близким отношениям, несмотря на риски.
Песня насыщена лирическими образами, такими как 'вечная ночь' и 'комната без окон', которые символизируют чувство изоляции и замкнутости в собственных переживаниях. Эти образы помогают передать глубину эмоций и состояние, когда любовь становится причиной страданий.
Эмоциональный подтекст песни Lovesick Girls заключается в переживании внутренней борьбы между желанием любви и страхом перед болью. Песня передает чувство неразрешимой дилеммы, где боль и любовь идут рука об руку, создавая эмоциональный контраст, который сильным образом влияет на слушателя.
Музыка в Lovesick Girls характеризуется динамичным ритмом и запоминающейся мелодией. Использование гитарных аккордов и синтезаторов создает яркую и энергичную атмосферу, подчеркивая контраст между лирикой и музыкальным сопровождением. Эти элементы подчеркивают эмоциональную интенсивность и драматизм песни.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как смесь меланхолии и оптимизма. Несмотря на тяжелый эмоциональный подтекст, песня оставляет ощущение надежды и решимости, что вызывает у слушателя чувство сопричастности и поддержки.
Песня использует различные литературные приемы, включая метафоры и символы, чтобы передать свои идеи. Образы, такие как 'вечная ночь' и 'комната без окон', служат метафорами для передачи изоляции и эмоциональной боли. Эти приемы помогают глубже понять внутренние чувства героинь.
Песня Lovesick Girls имеет традиционную структуру куплетов и припевов, что позволяет легко запомнить ее мелодию. Композиционное построение обеспечивает постепенное нарастание эмоционального напряжения, создавая динамику и поддерживая интерес слушателя на протяжении всего трека.
Lovesick Girls оказала значительное влияние на современную поп-культуру, став символом эмоциональной борьбы и стремления к любви. Песня укрепила позиции BLACKPINK как глобальных поп-икон и вдохновила многих слушателей на переосмысление своих собственных отношений с любовью и болью.
Несмотря на относительную молодость песни, она уже успела привлечь внимание многих исполнителей и поклонников, которые создают кавер-версии и делятся ими в социальных сетях. Это свидетельствует о мощном культурном воздействии и актуальности темы песни.
Для BLACKPINK песня Lovesick Girls стала важной вехой в их карьере, продемонстрировав их способность к музыкальному и лирическому росту. Успех песни подтвердил их статус ведущих исполнителей на мировой сцене и укрепил их позиции в музыкальной индустрии.
Песня Lovesick Girls представляет собой мощное музыкальное произведение, которое исследует сложные эмоциональные темы через использование ярких лирических образов и динамичной музыки. Она стала важной частью творчества BLACKPINK и оказала значительное влияние на современную поп-культуру.
На сегодняшний день песня Lovesick Girls остается актуальной, так как ее темы любви и боли универсальны и понятны многим слушателям по всему миру. Она продолжает вдохновлять людей на размышления о своих собственных переживаниях и отношениях, подтверждая свою значимость в музыкальном и культурном контексте.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Lovesick Girls "
Любовь заперла нас в комнате без окон (Любовь)
Что мы можем сказать?
Жаждем любви, даже если она каждый раз причиняет боль (Любовь)
Получаю раны и разбиваюсь, я
Не знаю, что заставляет меня держаться
Если я всё равно уйду, я буду ненавидеть тебя в своем больном состоянии
Мы не можем закончить это до того, как всё закончится
Как будто мы ждали этой агонии
Может быть, это всё лишь на мгновение
Что мы ищем так беспечно?
Но мне всё равно, я буду делать это снова и снова
Мне нужно только ты в моей жизни
Мы больные любовью девочки
Ты не можешь просто закончить эту любовь в одиночку
Мы больные любовью девочки
Я ничто без этой боли
Но мы были рождены, чтобы быть одни
Да, мы были рождены, чтобы быть одни
Да, мы были рождены, чтобы быть одни
Но почему мы всё еще ищем любовь?
Нет любовных писем, нет X и O
Нет любви, никогда, мои бывшие знают
Нет обручальных колец, засевших в камне
Слева, лучше оставить в покое
Не хотела быть принцессой, я бесценна
Принц даже не в моем списке
Любовь - это наркотик, который я бросила
Ни один доктор не мог помочь, когда я больна любовью
Может быть, это всё лишь на мгновение
Что мы ищем так беспечно?
Смотрю на тебя с тревожным взглядом
Ты всё, что мне нужно, даже если это больно
Мы больные любовью девочки
Ты не можешь просто закончить эту любовь в одиночку
Мы больные любовью девочки
Я ничто без этой боли
Но мы были рождены, чтобы быть одни
Да, мы были рождены, чтобы быть одни
Да, мы были рождены, чтобы быть одни
Но почему мы всё еще ищем любовь?
Любовь - это скольжение и падение
Любовь убивает твоего любимого
Этот бесстрашный трепет возвращается, как только боль утихает
Не слышу, что ты говоришь
Я счастлива с этой болью
Ты жалеешь меня, но я жалею тебя больше за то, что ты меня жалеешь
Мы больные любовью девочки
Ты не можешь просто закончить эту любовь в одиночку
Мы больные любовью девочки
Я ничто без этой боли
Раз, два
Больные любовью девочки
Все в итоге уходят
Больные любовью девочки
Мои слёзы стали безразличными
Больные любовью девочки
Больно снова и снова
Больные любовью девочки
Но мы всё ещё ищем любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.