О чем песня Black Sabbath - "Never Say Die"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Never Say Die"


People going nowhere, taken for a ride
Looking for the answers that they know inside
Searching for a reason, looking for a rhyme
Snow White's mirror said 'partners in crime!'

Don't they ever have to worry?
Don't you ever wonder why?
It's a part of me that tells you
Oh, don't you ever, don't ever say die
Never, never, never say die again

Sunday's satisfaction, Monday's home and dry
Truth is on the doorstep, welcome in the lie
All dressed up in sorrow, got no place to go
Hold back, `till it's ready, taking it slow

Don't they ever have to worry?
Don't you ever wonder why?
It's a part of me that tells you
Oh, don't you ever, don't ever say die
Never, never, never say die again

Don't you ever say die
Don't you ever say die
Never say die

Panic, silver lining, writing's on the wall
Children get together, you can save us all
Future's on the corner, throwing us a die
Slow down, turn around, everything's fine

There's no need to have a reason
There's no need to wonder why
It's a part of me that tells you
Oh, don't you ever, don't ever say die
Never, never, never say die again

Автор(ы) песни: Tony Iommi, William Ward, Terence Michael Butler, John Osbourne

Анализ песни "Never Say Die"



Песня Never Say Die была выпущена в 1978 году и вошла в одноименный альбом группы Black Sabbath. Этот период в истории коллектива характеризовался трудностями и внутренними конфликтами, в том числе из-за злоупотребления наркотиками и алкоголем участниками группы. Тем не менее, несмотря на все проблемы, группа продолжала создавать музыку, и эта песня стала символом их стойкости и желания не сдаваться.

Never Say Die стала одной из последних песен, записанных с Оззи Осборном как фронтменом до его временного ухода из группы. Хотя альбом не был столь успешным, как предыдущие работы Black Sabbath, песня укрепила репутацию группы как одной из ведущих в жанре хэви-метал, благодаря своему непримиримому настрою и энергичности.

На момент выхода Never Say Die получила смешанные отзывы критиков. Некоторые отмечали, что песня не достигла уровня ранних работ Black Sabbath, однако её энергичный дух и месседж о стойкости нашли отклик у многих поклонников. С годами она приобрела статус культовой и стала важной частью концертного репертуара группы.


Основная тема песни — это стойкость и отказ сдаваться перед лицом трудностей. Строки вроде 'Не говори умирать' подчеркивают месседж о том, что нужно продолжать бороться, несмотря на неблагоприятные обстоятельства. Песня вдохновляет слушателей не терять надежду и уверенность в себе.

В тексте используются образы, которые акцентируют внимание на поиске смысла и истины. Например, 'Зеркало Белоснежки' является аллюзией на сказочные мотивы, символизируя самоанализ и внутренние размышления. Слова 'Паника, серебряная подкладка' противопоставляют страх и надежду, создавая контраст между негативными и позитивными аспектами жизни.

Эмоциональный подтекст песни отражает внутреннюю борьбу и желание преодолеть трудности. Вокал Оззи Осборна передает смесь решимости и вызова, что в сочетании с динамичной музыкальной композицией создает мощный эмоциональный заряд.


Музыка Never Say Die отличается быстрым темпом и энергичной гитарной работой Тони Айомми. Барабанные партии Билла Уорда добавляют ритмическую сложность, а басовые линии Гизера Батлера обеспечивают плотную звуковую основу. Вокал Осборна, как всегда, выразителен и харизматичен.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как бодрящее и вдохновляющее. Несмотря на тяжелые обстоятельства, в которых находилась группа, песня внушает оптимизм и решимость не сдаваться. Это делает её особенно привлекательной для слушателей, ищущих мотивацию и поддержку.


В песне активно используются метафоры и аллюзии. Например, 'Зеркало Белоснежки' и 'Письмена на стене' создают образы, которые заставляют слушателя задуматься о судьбе и личных вызовах. Эти приемы помогают глубже понять смысл и месседж песни.

Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевами, что делает её легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Повторение фразы 'Не говори умирать' усиливает основной посыл и создаёт эффект мантры, побуждающей к действию.


Never Say Die оказала влияние на последующее поколение музыкантов, вдохновляя их на создание музыки, передающей аналогичные темы стойкости и борьбы. Песня часто воспринимается как гимн силы духа и решимости.

Песня была перепета рядом исполнителей и групп, что свидетельствует о её значимости и универсальности. Среди известных кавер-версий можно выделить интерпретации таких групп, как Overkill и другие, которые привнесли в песню свои уникальные оттенки.

Для Black Sabbath песня Never Say Die стала символом их способности продолжать творить музыку, несмотря на внутренние и внешние проблемы. Она демонстрирует их дух и желание оставаться на музыкальной арене, что в конечном итоге способствовало их долгосрочному успеху.


Never Say Die — это мощная песня, отражающая стойкость и непримиримость. Она использует богатый арсенал музыкальных и лирических приёмов, чтобы донести до слушателя послание о том, что никогда не следует сдаваться.

Несмотря на то, что песня была написана в 1978 году, её месседж остаётся актуальным и сегодня. Она продолжает вдохновлять слушателей, сталкивающихся с трудностями, и напоминает о важности стойкости и веры в себя. В условиях современного мира, полного стрессов и вызовов, эта песня служит напоминанием о том, что всегда есть надежда и возможность для преодоления трудностей.

Перевод песни "Never Say Die"

Люди едут в никуда, их везут на прогулку
Ищут ответы, что внутри себя найдут
Ищут причину, ищут оправдание
Зеркало Белоснежки сказало: 'сообщники в преступлении!'

Разве они никогда не волнуются?
Разве ты никогда не задаешься вопросом почему?
Это часть меня говорит тебе
О, никогда не говори, не говори 'сдаюсь'
Никогда, никогда, никогда не сдавайся вновь

Удовлетворение в воскресенье, в понедельник все спокойно
Правда на пороге, ложь приветствует
Вся в печали одета, некуда идти
Подожди, пока не будет готово, не спеши

Разве они никогда не волнуются?
Разве ты никогда не задаешься вопросом почему?
Это часть меня говорит тебе
О, никогда не говори, не говори 'сдаюсь'
Никогда, никогда, никогда не сдавайся вновь

Никогда не говори 'сдаюсь'
Никогда не говори 'сдаюсь'
Никогда не сдавайся

Паника, серебряная подкладка, надпись на стене
Дети собираются вместе, вы можете нас спасти
Будущее на углу, бросает нам жребий
Замедлись, повернись, все в порядке

Нет нужды иметь причину
Нет нужды задаваться вопросом почему
Это часть меня говорит тебе
О, никогда не говори, не говори 'сдаюсь'
Никогда, никогда, никогда не сдавайся вновь

Уверены, что Вам будет это интересно: