О чем песня Black Sabbath - "War Pigs"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "War Pigs"


Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerer of death's construction
In the fields the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to Mankind
Poisoning their brainwashed minds...
Oh Lord yeah!

Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that role to the poor

Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait 'till their judgment day comes, yeah!

Now in darkness, world stops turning
Ashes where the bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour
Day of Judgment, God is calling
On their knees the war pigs crawling
Begging mercy for their sins
Satan, laughing, spreads his wings...
Oh Lord, yeah!

Автор(ы) песни: Terence Michael Butler, William T. Ward, Ozzy Osbourne, F. Frank Iommi

Анализ песни "War Pigs"



Песня War Pigs была написана группой Black Sabbath и выпущена в 1970 году на альбоме Paranoid. В это время мир переживал период значительных политических и социальных потрясений, таких как война во Вьетнаме. Группа, находясь под влиянием этих событий, выразила в своих песнях антивоенные и антисистемные настроения. Песня была задумана как протест против военной агрессии и критика политиков, которые развязывают войны, оставаясь при этом в безопасности.

Для Black Sabbath песня War Pigs стала одной из самых значимых работ, которая закрепила их статус как группы, выражающей социальный протест. Она показала их способность не только писать тяжелую музыку, но и затрагивать серьезные темы, что было необычно для рок-музыки того времени. Это помогло Black Sabbath стать пионерами жанра хеви-метал.

На момент выхода песня вызвала неоднозначную реакцию. Некоторые критики оценили глубину и смелость текста, в то время как другие считали его слишком провокационным. Тем не менее, публика приняла песню положительно, и она быстро завоевала популярность, особенно среди молодежи, недовольной политикой своих правительств.


Основной темой песни является антивоенный протест. Black Sabbath критикуют генералов и политиков, изображая их как злодеев, которые манипулируют людьми и используют их как пешек в своих войнах. Песня выражает ненависть к войне и тем, кто ее развязывает.

В тексте песни присутствуют яркие образы и метафоры: генералы, собравшиеся на черные мессы, сравниваются с ведьмами, а их действия — с колдовством, создающим смерть. Эти образы подчеркивают иррациональность и жестокость войны.

Эмоциональный подтекст песни насыщен гневом и презрением к военным лидерам и политикам. Чувствуется отчаяние и осуждение системы, которая ставит человеческие жизни на кон ради власти и контроля.


Музыка в War Pigs характеризуется тяжелыми гитарными риффами, мощными барабанными партиями и характерным вокалом Оззи Осборна. Композиция содержит много изменений темпа и динамики, что способствует усилению драматизма и эмоционального напряжения.

Настроение песни мрачное и тревожное, что подчеркивает серьезность темы. Музыка и текст вместе создают ощущение безысходности и протестного настроения, что воздействует на слушателя и побуждает к размышлениям о несправедливости и моральной ответственности.


Песня насыщена метафорами и аллегориями. Например, 'генералы, собравшиеся на черные мессы' — это метафора, подчеркивающая их зловещие намерения. Использование таких образов усиливает впечатление от текста и делает его более запоминающимся.

War Pigs имеет сложную структуру с несколькими частями, которые сменяют друг друга, создавая разнообразие и удерживая внимание слушателя. Это позволяет группе раскрыть тему с разных сторон и усилить эмоциональное воздействие.


Песня оказала значительное влияние на развитие хеви-метал и рок-музыки в целом. Она показала, что рок-музыка может быть не только развлекательной, но и социальной платформой для выражения протеста и критики.

На War Pigs было создано множество каверов, включая версии от таких исполнителей, как Faith No More и Gov't Mule. Это свидетельствует о продолжительном влиянии песни на музыкальное сообщество.

Для Black Sabbath песня стала одной из визитных карточек, закрепив их статус как одной из самых значимых групп своего времени. Она оказала влияние на дальнейшее творчество группы, продолжавшей исследовать темы социальной несправедливости и человеческой природы.


War Pigs остается одной из самых знаковых песен Black Sabbath, отражающей их мастерство в создании мощных и значимых композиций. Она сочетает в себе тяжелую музыку и глубокий социальный посыл, что делает ее актуальной даже спустя десятилетия после выхода.

Тема войны и манипуляции властей остается актуальной и сегодня. Песня продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, заставляя задуматься о моральной ответственности и последствиях политических решений.

Интересные факты о песне

Эта песня была вдохновлена историями о войне, которые группа услышала на базе ВВС США, где они выступали во время своего европейского турне. Они написали песню в Цюрихе, где им приходилось играть длительные джем-сейшены, так как в их репертуаре на тот момент было очень мало материала, но нужно было заполнить выступления. Тони Айомми сказал, что 'War Pigs' возникла из одного из таких джем-сейшнов.
'War Pigs' изначально называлась 'Walpurgis' в честь Вальпургиевой ночи, фестиваля, имеющего корни в язычестве и колдовстве. Оззи Осборн выпустил эту версию на своем альбоме 'The Ozzman Cometh' (1997). Вальпургиева ночь отмечается в ночь на 1 мая и исторически ассоциируется с обрядами, связанными с изгнанием злых духов, а также с собраниями ведьм.
Несмотря на свое название, эта песня выступает против ужасов войны, особенно войны во Вьетнаме. Гизер Батлер вспоминал в интервью для Mojo в 2017 году: 'Британия была на грани вовлечения в это, на улицах проходили протесты, происходило множество антивьетнамских мероприятий. Война — это настоящая сатанизм. Политики — это настоящие сатанисты. Это то, что я пытался сказать.' Война во Вьетнаме вызвала значительное количество протестов по всему миру, особенно среди молодежи, и стала символом бессмысленной жестокости и политических интриг.
Концовка этой песни имела свое собственное название — 'Luke's Wall'. Песня даже озаглавлена как 'War Pigs/Luke's Wall' на американских альбомах. Это добавляет песне особую структуру и выделяет ее композиционные элементы.
Faith No More сделали живую кавер-версию этой песни для трибьют-альбома Black Sabbath 'Nativity In Black' (1994). Этот альбом стал важной вехой в признании влияния Black Sabbath на последующие поколения музыкантов, в нем приняли участие различные исполнители, отдавшие дань уважения легендарной группе.

Перевод песни "War Pigs"

Генералы собрались в своих массах
Как ведьмы на черных месах
Злые умы, что строят разрушение
Колдун смерти сотворяет творение
На полях тела горят
Как военная машина продолжает вращаться
Смерть и ненависть к Человечеству
Отравляя их промытые мозги...
О, Господи, да!

Политики прячутся прочь
Они лишь начали войну
Зачем им сражаться?
Они оставляют эту роль бедным

Время покажет их властные умы
Развязывая войны лишь для забавы
Относятся к людям как к пешкам в шахматах
Подождите, пока их день суда придет, да!

Теперь во тьме мир перестает вращаться
Пепел там, где тела горят
Больше нет у военных свиней власти
Рука Бога ударила час
День суда, Бог призывает
На коленях военные свиньи ползают
Просят прощения за свои грехи
Сатана, смеясь, расправляет крылья...
О, Господи, да!

Уверены, что Вам будет это интересно: