О чем песня Bob Dylan - "Dignity"?
Bob Dylan
Текст песни "Dignity"
Fat man lookin’ in a blade of steel
Thin man lookin’ at his last meal
Hollow man lookin’ in a cotton field
For dignity
Wise man lookin’ in a blade of grass
Young man lookin’ in the shadows that pass
Poor man lookin’ through painted glass
For dignity
Somebody got murdered on New Year’s Eve
Somebody said dignity was the first to leave
I went into the city, went into the town
Went into the land of the midnight sun
Searchin’ high, searchin’ low
Searchin’ everywhere I know
Askin’ the cops wherever I go
Have you seen dignity?
Blind man breakin’ out of a trance
Puts both his hands in the pockets of chance
Hopin’ to find one circumstance
Of dignity
I went to the wedding of Mary Lou
She said, “I don’t want nobody see me talkin’ to you”
Said she could get killed if she told me what she knew
About dignity
I went down where the vultures feed
I would’ve gone deeper, but there wasn’t any need
Heard the tongues of angels and the tongues of men
Wasn’t any difference to me
Chilly wind sharp as a razor blade
House on fire, debts unpaid
Gonna stand at the window, gonna ask the maid
Have you seen dignity?
Drinkin’ man listens to the voice he hears
In a crowded room full of covered-up mirrors
Lookin’ into the lost forgotten years
For dignity
Met Prince Phillip at the home of the blues
Said he’d give me information if his name wasn’t used
He wanted money up front, said he was abused
By dignity
Footprints runnin’ ’cross the silver sand
Steps goin’ down into tattoo land
I met the sons of darkness and the sons of light
In the bordertowns of despair
Got no place to fade, got no coat
I’m on the rollin’ river in a jerkin’ boat
Tryin’ to read a note somebody wrote
About dignity
Sick man lookin’ for the doctor’s cure
Lookin’ at his hands for the lines that were
And into every masterpiece of literature
For dignity
Englishman stranded in the blackheart wind
Combin’ his hair back, his future looks thin
Bites the bullet and he looks within
For dignity
Someone showed me a picture and I just laughed
Dignity never been photographed
I went into the red, went into the black
Into the valley of dry bone dreams
So many roads, so much at stake
So many dead ends, I’m at the edge of the lake
Sometimes I wonder what it’s gonna take
To find dignity
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Dignity"
Песня Dignity была написана Бобом Диланом в 1989 году и впервые выпущена на альбоме Greatest Hits Volume 3 в 1994 году. Она была записана в период, когда Дилан переживал некий творческий кризис, и её создание стало частью его возвращения к более значимым и глубоким темам, характерным для его ранних работ. В это время Боб Дилан искал новые пути в своей музыке и экспериментировал с различными стилями и идеями.
Dignity занимает особое место в карьере Боба Дилана как одна из песен, в которых он возвращается к своим философским и социальным корням. Она отражает его способность исследовать сложные темы с помощью поэтических и метафорических образов, что является одной из его отличительных черт как автора песен.
При выпуске песня была высоко оценена критиками за свою лирическую глубину и сложность. Хотя она не стала коммерческим хитом, как некоторые другие работы Дилана, Dignity получила признание как значимая часть его позднего творчества. Многие критики отметили, что песня демонстрирует зрелость и философскую подоплеку, характерную для работ Боба Дилана.
Основная тема песни — поиск достоинства в современном мире, где оно часто утрачивается или игнорируется. Боб Дилан описывает различные социальные и личные аспекты жизни, в которых люди ищут достоинство, и задается вопросом, что значит быть достойным в эпоху перемен и нестабильности.
В песне используются разнообразные образы, такие как 'толстяк, смотрящий в стальное лезвие', 'слепой человек, вырывающийся из транса', и 'бедный человек, смотрящий сквозь окрашенное стекло'. Эти образы создают метафорическую картину поиска достоинства в мире, полном неравенства и несправедливости.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством тоски и разочарования, но также и надежды. Дилан исследует сложные эмоции, связанные с поиском чего-то важного и настоящего в жизни, и передает ощущение неустанного стремления к истине и справедливости.
Музыка песни строится на простых, но выразительных аккордах, что позволяет сосредоточиться на лирике. Использование гитары и клавишных инструментов создает атмосферу размышлений и поиска. Композиция имеет характерное для Дилана звучание, сочетая в себе фолк и рок элементы.
Общее настроение песни — меланхоличное и задумчивое. Оно подчеркивает чувство беспокойства и настойчивости в поиске чего-то утраченного. Песня вызывает у слушателей размышления о собственных ценностях и месте в мире.
Дилан активно использует метафоры и символы для передачи глубины и сложности темы. Например, 'стальное лезвие' может символизировать жестокость и суровость мира, а 'окрашенное стекло' — искажение истины. Эти образы подчеркивают сложность поиска достоинства.
Песня имеет циклическую структуру, где повторяются мотивы и образы поиска. Это подчеркивает бесконечность и трудность задачи, стоящей перед лирическим героем. Композиция организована вокруг чередующихся куплетов, каждый из которых добавляет новые аспекты к теме поиска достоинства.
Хотя Dignity не стала одной из самых известных песен Дилана, она оказала влияние на поклонников и музыкантов, вдохновляя их на размышления о социальных и философских вопросах. Песня продолжает оставаться актуальной в контексте обсуждения человеческих ценностей и достоинства.
Несмотря на свою сложность, песня была перепета несколькими исполнителями, включая Джоан Баэз, которая известна своими интерпретациями работ Дилана. Каждая версия добавляет новые нюансы и акценты, раскрывая разные аспекты композиции.
Dignity укрепила репутацию Боба Дилана как глубокого и вдумчивого автора песен, способного исследовать сложные темы. Песня стала важной частью его позднего творчества и показала, что он не утратил способности создавать значимые и провокационные произведения.
Песня Dignity — это глубокая и многослойная работа, исследующая тему достоинства в современном обществе. Боб Дилан использует богатый поэтический язык и мощные образы, чтобы передать сложные эмоции и заставить слушателей задуматься о собственных ценностях и приоритетах.
Сегодня Dignity остается актуальной, поскольку многие из вопросов, поднятых в песне, продолжают оставаться значимыми. Она служит напоминанием о необходимости поиска истины и справедливости в мире, полном неравенства и несправедливости. Песня вдохновляет на размышления о том, что значит быть человеком, и как важно сохранять достоинство в любых обстоятельствах.
Перевод песни "Dignity"
Тощий человек смотрит на свой последний обед
Пустой человек смотрит в хлопковое поле
В поисках достоинства
Мудрец смотрит в травинку
Юноша смотрит на проходящие тени
Бедняк смотрит через расписное стекло
В поисках достоинства
Кого-то убили в канун Нового года
Кто-то сказал, что первым ушло достоинство
Я пошел в город, пошел в городок
Пошел в страну полуночного солнца
Ищу высоко, ищу низко
Ищу повсюду, где знаю
Спрашиваю полицию, куда бы ни пошел
Вы видели достоинство?
Слепой человек выходит из транса
Кладет обе руки в карманы удачи
Надеясь найти одно обстоятельство
Достоинства
Я пошел на свадьбу Мэри Лу
Она сказала: 'Не хочу, чтобы кто-то видел, как я с тобой говорю'
Сказала, что ее могут убить, если она расскажет, что знает
О достоинстве
Я пошел туда, где питаются стервятники
Я бы пошел глубже, но не было нужды
Слышал языки ангелов и языки людей
Для меня не было разницы
Холодный ветер острый, как лезвие бритвы
Дом горит, долги не оплачены
Буду стоять у окна, спрошу у горничной
Вы видели достоинство?
Пьющий человек слушает голос, который слышит
В переполненной комнате, полной скрытых зеркал
Смотря в ушедшие забытые годы
В поисках достоинства
Встретил принца Филиппа в доме блюза
Сказал, что даст мне информацию, если его имя не будет упомянуто
Он хотел деньги вперед, сказал, что был оскорблен
Достоинством
Следы бегут по серебристому песку
Шаги идут в татуировочную землю
Я встретил сынов тьмы и сынов света
В пограничных городах отчаяния
Некуда исчезнуть, нет пальто
Я на качающейся реке в дрожащей лодке
Пытаюсь прочитать записку, которую кто-то написал
О достоинстве
Больной человек ищет лекарство доктора
Смотрит на свои руки в поисках линий, которые были
И в каждом шедевре литературы
В поисках достоинства
Англичанин застрял в черном ветре
Зачесывает волосы назад, его будущее выглядит тонким
Кусает пулю и смотрит внутрь
В поисках достоинства
Кто-то показал мне фотографию, и я просто рассмеялся
Достоинство никогда не было сфотографировано
Я ушел в красное, ушел в черное
В долину сухих костяных снов
Так много дорог, так много на кону
Так много тупиков, я на краю озера
Иногда я задумываюсь, что же потребуется
Чтобы найти достоинство
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Eminem - I Will?
Основной темой песни I Will является противостояние сомнениям и критике, а также стремление доказать свою значимость и мастерство. Эминем выражает свой гнев по отношению к тем, кто ставит под сомнение его способности, и заявляет о своей готовности 'убить' бит, чтобы доказать свою правоту.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - I'll Be Home On Christmas Day?
Песня I'll Be Home On Christmas Day рассказывает о желании вернуться домой к своим близким на Рождество, что является распространённой темой в рождественской музыке. Однако здесь Пресли углубляется в чувства сожаления и тоски по дому и прошлому. Лирический герой размышляет о совершённых ошибках и потерянных возможностях, выражая надежду на воссоединение с близкими.
-
В чем смысл песни The Beatles - I'll Get You?
Тематика песни I'll Get You вращается вокруг уверенности и решимости в романтических отношениях. Лирический герой убежден в том, что в конечном итоге он добьется сердца возлюбленной. Это отражает типичную для The Beatles тематику начала 60-х годов, когда песни о любви и отношениях занимали центральное место в их творчестве.