О чем песня Bob Dylan - "32-20 Blues"?
Bob Dylan
Текст песни "32-20 Blues"
When I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none
If she gets unruly, thinks she don't want you
If she gets unruly and thinks she don't want you
Take my 32-20 now and break her half in two
She got a .38 special, but I believe it's much too light
She got a .38 special, but I believe it's much too light
I got a 32-30, makes the camp all right
If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in Hot Springs sure ain't gonna help her none
Gonna shoot my pistol, shoot my Gatling gun
Gonna shoot my pistol, got to shoot my Gatling gun
You made me love you, now your man has come
Aw baby, where'd you stay last night?
Aw baby, where'd you stay last night?
You got your hair all tangled and you ain't talking right
Her .38 special, boys, it do very well
Her .38 special, boys, it do very well
I got a 32-20 now it's a burning hell
If I send for my baby, man, and she don't come
Send for my baby, man, and she don't come
All the doctors in, sure ain't gonna help her none
Hey hey baby, where'd you stay last night?
Hey hey baby, where'd you stay last night?
Didn't come home till the sun was shining bright
Oh boys, I just can't take my rest
Oh boys, I just can't take my rest
With this 32-20 laying up and down my breast
Автор(ы) песни: Robert Johnson
Анализ песни "32-20 Blues"
Песня 32-20 Blues изначально была записана Робертом Джонсоном в 1936 году. Она относится к периоду, когда Джонсон активно экспериментировал с музыкальными формами и текстами, черпая вдохновение из традиций дельта-блюза. Боб Дилан, будучи большим поклонником Джонсона, исполнил свою версию уже в конце 20 века, что свидетельствует о его уважении к корням американской музыки.
Для Боба Дилана исполнение 32-20 Blues стало данью уважения своим музыкальным предшественникам. Песня не является одной из самых известных в его репертуаре, однако она демонстрирует его привязанность к традиционному блюзу и влияние, которое Джонсон оказал на его творчество.
Песня в исполнении Боба Дилана не вызвала большого резонанса среди широкой публики, поскольку считается частью его экспериментов с различными музыкальными жанрами и стилями. Однако критики, знакомые с его творчеством, отмечают важность этой работы как свидетельство глубоких музыкальных корней и широты интересов Дилана.
Тематика 32-20 Blues связана с ревностью и конфликтами в отношениях. Лирика отражает мрачные эмоции, связанные с предательством и угрозой насилия. Это характерно для многих блюзовых песен того времени, которые часто затрагивали темы личных страданий и социальных проблем.
В песне присутствуют образы оружия, такие как .38 special и 32-20, которые символизируют опасность и силу. Эти образы подчеркивают напряжение и драму в отношениях, о которых поет исполнитель.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством отчаяния и угрозы. Лирический герой выражает свою злость и чувство предательства, что создает мощное эмоциональное воздействие на слушателя.
Мелодия песни построена на традиционных блюзовых аккордах. В оригинальной версии Роберта Джонсона использовалась гитара с характерным для блюза слайдом, что создает атмосферу напряженности и глубины.
Настроение песни мрачное и напряженное. Музыкальные и лирические элементы работают вместе, чтобы передать чувства гнева и разочарования, характерные для блюзовых традиций.
Песня насыщена метафорами и символами, такими как оружие, которое символизирует власть и контроль. Использование повторяющихся фраз подчеркивает одержимость и настойчивость лирического героя.
Композиция песни построена в традиционной блюзовой форме, что позволяет сконцентрироваться на эмоциональном накале и передаче чувств через лирику и музыку.
Песня 32-20 Blues стала частью культурного наследия блюза. Она показывает, как традиции и темы дельта-блюза продолжают оказывать влияние на современные музыкальные стили и исполнителей, таких как Боб Дилан.
Помимо Дилана, песню исполняли многие другие артисты, включая Эрика Клэптона, что свидетельствует о её важности и влиянии на развитие блюза и рока.
Для Боба Дилана исполнение этой песни подчеркивает его приверженность блюзовым корням и демонстрирует уважение к музыкальному наследию. Это также показывает его способность интерпретировать и переосмыслять классические произведения в своем уникальном стиле.
32-20 Blues в исполнении Боба Дилана является свидетельством его глубоких музыкальных корней и уважения к традициям блюза. Песня демонстрирует сложность человеческих эмоций и отношений, передаваемых через мощные лирические и музыкальные образы.
Несмотря на то, что песня была написана почти столетие назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Она продолжает вдохновлять музыкантов и слушателей, напоминая о вечных проблемах и переживаниях, с которыми сталкиваются люди в своих отношениях.
Перевод песни "32-20 Blues"
Зову свою малышку, а она не приходит
Все доктора в Хот-Спрингс точно ей не помогут
Если она станет непокорной, думает, что не хочет тебя
Если она станет непокорной и думает, что не хочет тебя
Возьму свой 32-20 и разломаю ее пополам
У нее есть .38 специальный, но я думаю, он слишком легкий
У нее есть .38 специальный, но я думаю, он слишком легкий
У меня есть 32-30, он делает лагерь в порядке
Когда я зову свою малышку, а она не приходит
Зову свою малышку, а она не приходит
Все доктора в Хот-Спрингс точно ей не помогут
Выстрелю из пистолета, выстрелю из Гатлинга
Выстрелю из пистолета, должен выстрелить из Гатлинга
Ты заставила меня полюбить тебя, а теперь твой мужчина пришел
О, малышка, где ты была прошлой ночью?
О, малышка, где ты была прошлой ночью?
У тебя волосы запутались, и ты говоришь неправильно
Ее .38 специальный, парни, он очень хорош
Ее .38 специальный, парни, он очень хорош
У меня есть 32-20, теперь это горящий ад
Когда я зову свою малышку, а она не приходит
Зову свою малышку, а она не приходит
Все доктора точно ей не помогут
Эй, эй, малышка, где ты была прошлой ночью?
Эй, эй, малышка, где ты была прошлой ночью?
Не пришла домой, пока солнце не засияло ярко
О, парни, я просто не могу отдохнуть
О, парни, я просто не могу отдохнуть
С этим 32-20, лежащим вдоль моей груди
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.