О чем песня Bob Dylan - "Blind Willie McTell"?
Bob Dylan
Текст песни "Blind Willie McTell"
Seen the arrow on the doorpost
Saying, 'This land is condemned
All the way from New Orleans
To Jerusalem.'
I traveled through East Texas
Where many martyrs fell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, I heard the hoot owl singing
As they were taking down the tents
The stars above the barren trees
Were his only audience
Them charcoal gypsy maidens
Can strut their feathers well
But nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
See them big plantations burning
Hear the cracking of the whips
Smell that sweet magnolia blooming
(And) see the ghosts of slavery ships
I can hear them tribes a-moaning
(I can) hear the undertaker's bell
(Yeah), nobody can sing the blues
Like Blind Willie McTell
There's a woman by the river
With some fine young handsome man
He's dressed up like a squire
Bootlegged whiskey in his hand
There's a chain gang on the highway
I can hear them rebels yell
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Well, God is in heaven
And we all want what's his
But power and greed and corruptible seed
Seem to be all that there is
I'm gazing out the window
Of the St. James Hotel
And I know no one can sing the blues
Like Blind Willie McTell
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "Blind Willie McTell"
Песня Blind Willie McTell была написана Бобом Диланом в 1983 году во время записи альбома Infidels. Однако она не вошла в итоговый трек-лист альбома и была выпущена только в 1991 году в сборнике The Bootleg Series Volumes 1–3 (Rare & Unreleased) 1961–1991. Песня была записана в студии Power Station в Нью-Йорке, и в записи участвовал Марк Нопфлер, гитарист Dire Straits.
Песня Blind Willie McTell занимает особое место в карьере Боба Дилана. Считается одной из его величайших неизданных работ, демонстрирующей его желание обратиться к традициям блюза и выразить протест против исторической несправедливости. Хотя песня не была издана сразу, она стала культовой и часто исполнялась на концертах.
После своего официального выпуска в 1991 году песня Blind Willie McTell была высоко оценена критиками. Она считается одной из лучших песен, когда-либо написанных Диланом, и часто обсуждается за её глубокий текст и эмоциональную силу. Многие критики подчеркивают её историческую значимость и поэтическую мощь.
Песня затрагивает темы расовой несправедливости, наследия рабства и культурного упадка. Дилан использует образы и символику, чтобы передать чувство потери и страдания. Основной посыл заключается в признании трагического прошлого и в том, что оно продолжает оказывать влияние на современность.
Песня наполнена мощными образами: стрелы на дверных косяках, напоминающие о границах и разделениях, призраки рабовладельческих кораблей, символизирующих жестокую историю рабства, женщину у реки, которая может интерпретироваться как символ изменяющейся природы времени и человеческих отношений.
Эмоционально песня наполнена чувством тоски и сожаления. Дилан выражает глубокую печаль по поводу несправедливости и неспособности человечества учиться на своих ошибках. В то же время в песне присутствует восхищение перед талантом Блайнда Вилли МакТелла, который, несмотря на все трудности, смог выразить страдания через музыку.
Музыка песни минималистична, с акцентом на пианино и акустическую гитару. Это подчёркивает лирический контекст и позволяет слушателю сосредоточиться на тексте. Песня имеет медленный, меланхоличный темп, который создает атмосферу размышлений и грусти.
Настроение песни — это смесь ностальгии и печали. Оно вызывает у слушателя чувство сопричастности и размышлений о прошлом, одновременно обращая внимание на продолжающееся влияние истории на современность.
Дилан использует множество литературных приемов, таких как метафоры и символы. Например, 'стрела на дверном косяке' символизирует границы и разделения, а 'призраки рабовладельческих кораблей' — напоминание о жестокой истории рабства и его последствиях.
Структура песни скорее повествовательная, чем традиционная куплетно-припевная. Это позволяет Дилану свободно перемещаться между различными образами и темами, создавая ощущение путешествия через историю и культуру.
Песня Blind Willie McTell оказала значительное влияние на современную музыку и культуру. Она вдохновила многих исполнителей обратиться к историческим темам и использовать музыку как средство выражения социальных комментариев.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая The Band и The Allman Brothers Band. Их интерпретации помогают сохранить песню актуальной и привнести в неё новые оттенки.
Для Боба Дилана Blind Willie McTell стала символом его способности сочетать личные и исторические темы, а также примером его мастерства в написании песен. Она укрепила его статус как одного из величайших авторов песен своего времени.
Blind Willie McTell — это мощная и эмоциональная песня, которая затрагивает важные исторические и социальные темы. Через образы и символику Дилан удачно передает чувство тоски и несправедливости, вызывая у слушателя глубокие размышления.
Сегодня песня остается актуальной, так как темы расовой несправедливости и исторической памяти продолжают обсуждаться в обществе. Blind Willie McTell напоминает о важности изучения прошлого и стремлении к справедливости, что делает её значимой и в наше время.
Перевод песни "Blind Willie McTell"
Говорит: 'Эта земля проклята
От самого Нового Орлеана
До Иерусалима.'
Я путешествовал по Восточному Техасу
Где многие мученики пали
И я знаю, никто не может петь блюз
Как Блайнд Вилли МакТелл
Ну, я слышал, как сова ухала
Когда они сворачивали палатки
Звезды над голыми деревьями
Были его единственной аудиторией
Те цыганские девушки, словно угольки
Могут хорошо перья свои показать
Но никто не может петь блюз
Как Блайнд Вилли МакТелл
Вижу, как горят большие плантации
Слышу треск кнутов
Чую сладкий аромат магнолии
(И) вижу призраки рабовладельческих кораблей
Я слышу, как племена стонут
(Я могу) слышать звон колокола могильщика
(Да), никто не может петь блюз
Как Блайнд Вилли МакТелл
Там женщина у реки
С каким-то молодым красивым мужчиной
Он одет как сквайр
В руках у него контрабандное виски
На дороге работает кандальная бригада
Я слышу, как бунтари кричат
И я знаю, никто не может петь блюз
Как Блайнд Вилли МакТелл
Ну, Бог на небесах
И мы все хотим принадлежать ему
Но власть, жадность и продажные семена
Кажется, это всё, что есть
Я смотрю в окно
Отеля Святого Джеймса
И я знаю, никто не может петь блюз
Как Блайнд Вилли МакТелл
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Chuck Berry - Bye Bye Johnny?
Песня рассказывает о матери, которая отправляет своего сына Джонни на запад, в Голливуд, чтобы он смог осуществить свою мечту и стать кинозвездой. Главные темы включают в себя надежду на лучшее будущее, стремление к успеху и жертвенность родителей ради детей.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - C'est Si Bon (It's So Good)?
Песня C'est Si Bon погружает слушателя в атмосферу романтики и наслаждения моментом. Главная тема композиции — это радость и наслаждение любовью, которую выражает фраза 'C'est Si Bon', что в переводе с французского означает 'Это так хорошо'.
-
В чем смысл песни Ray Charles - C.C. Rider?
Песня C.C. Rider рассказывает о любовных страданиях и измене. Главный герой обвиняет C.C. Rider в том, что тот/та разбил(а) его сердце, заставив его влюбиться, а затем уйдя к другому человеку. Это классическая тема блюза о горечи несчастной любви и боли, связанной с ней.