О чем песня Bob Dylan - "In My Time Of Dyin'"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "In My Time Of Dyin'"


Well, in my time of dying don't want nobody to mourn
All I want for you to do is take my body home
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed

Well, meet me Jesus, meet me, meet me
in the middle of the air
If these wings should fail to me
Lord, won't you meet me with another pair
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed

Lord, in my time of dying don't want nobody to cry
All I want you to do is take me when I die
Well, well, well, so I can die easy
Well, well, well
Well, well, well, so I can die easy
Jesus gonna make up, Jesus gonna make up
Jesus gonna make up my dying bed

Автор(ы) песни: Dp, Bob Dylan

Анализ песни "In My Time Of Dyin'"



Песня In My Time Of Dyin' не была изначально написана Бобом Диланом. Это традиционная американская госпел-песня, корни которой уходят в начало 20 века. Она исполнялась многими артистами, включая Blind Willie Johnson и Джоша Уайта. Боб Дилан включил свою версию этой песни в альбом Bob Dylan, который вышел в 1962 году. Дилан, вдохновленный американским фолком и блюзом, придал песне свое уникальное звучание, соответствующее его стилю.

Для Дилана песня In My Time Of Dyin' стала частью его раннего периода, когда он активно экспериментировал с традиционными американскими жанрами. Эта песня отражает его интерес к духовным и социальным темам, которые позже стали основными в его карьере. Она также демонстрирует его способность адаптировать традиционные песни, придавая им новый смысл и актуальность.

На момент выхода альбома Bob Dylan публика и критики не сразу оценили потенциал молодого исполнителя. Однако, с течением времени, его ранние работы, включая In My Time Of Dyin', стали восприниматься как значимые шаги в развитии его уникального стиля. Песня получила признание благодаря своей эмоциональной силе и глубине.


Песня In My Time Of Dyin' обращается к теме смерти и подготовки к ней. Она выражает желание покойного избежать горя и печали близких, акцентируя внимание на духовном переходе в иной мир. Главный посыл песни заключается в необходимости принять неизбежность смерти с верой и умиротворением.

В песне используются мощные религиозные образы, такие как 'Иисус' и 'крылья', что подчеркивает надежду на спасение и загробную жизнь. Образ 'смертного ложа' символизирует последний этап жизненного пути, который каждый должен пройти.

Эмоциональный подтекст песни заключается в спокойствии и принятии. Несмотря на тему смерти, песня передает чувство уверенности и надежды на помощь высших сил. Дилан создает атмосферу, в которой смерть воспринимается не как конец, а как начало нового пути.


Музыка в песне In My Time Of Dyin' минималистична, что характерно для фолк-блюзового стиля Дилана. Основное внимание уделено вокалу и тексту, что позволяет слушателю сосредоточиться на эмоциональном содержании. Использование акустической гитары создает интимную и душевную атмосферу.

Общее настроение песни спокойное и медитативное. Несмотря на тему смерти, песня не вызывает чувства страха или печали, а скорее предлагает утешение и надежду. Это способствует глубокому эмоциональному воздействию на слушателя, заставляя задуматься о вечных вопросах жизни и смерти.


Дилан использует в песне метафоры и символы, чтобы подчеркнуть духовное измерение текста. Например, 'крылья' символизируют свободу и возможность вознесения на небо, а 'смертное ложе' – переход в иной мир. Эти образы помогают создать глубину и многослойность песни.

Композиция песни традиционна для госпел-жанра: повторяющиеся куплеты и припев, что придает ей ритмичность и запоминаемость. Такая структура позволяет акцентировать внимание на ключевых фразах и образах, усиливая их воздействие на слушателя.


Песня In My Time Of Dyin' оказала влияние на многих музыкантов, которые вдохновлялись как текстом, так и музыкальной интерпретацией Дилана. Она стала частью культурного наследия американского фолка и блюза, демонстрируя, как традиционные песни могут быть переосмыслены современными исполнителями.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Led Zeppelin, которые записали свою версию для альбома Physical Graffiti. Их кавер отличается более тяжелым и роковым звучанием, но сохраняет духовную основу оригинала.

Для Боба Дилана In My Time Of Dyin' стала важной частью его раннего репертуара, отражающей его интерес к духовным и социальным темам. Эта песня помогла ему утвердиться как исполнителю, способному интерпретировать и переосмыслять традиционные жанры.


Песня In My Time Of Dyin' является значимой частью раннего творчества Боба Дилана. Она сочетает в себе традиционные элементы американской музыки с глубокими духовными и эмоциональными темами. Благодаря использованию мощных образов и минималистичной музыкальной структуры, Дилан создает произведение, которое продолжает впечатлять и вдохновлять слушателей.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальности и вечным темам. Вопросы жизни и смерти, духовного поиска и принятия неизбежного продолжают волновать людей, и In My Time Of Dyin' предлагает слушателям возможность задуматься о собственном пути и значении жизни.

Перевод песни "In My Time Of Dyin'"

Ну, в час моей кончины не хочу, чтобы кто-то горевал
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это отвезти мое тело домой
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Ну, ну, ну
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Иисус подготовит, Иисус подготовит
Иисус подготовит мою смертную постель

Ну, встреть меня, Иисус, встреть меня, встреть меня
в середине воздуха
Если эти крылья подведут меня
Господи, не дашь ли мне другую пару
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Ну, ну, ну
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Иисус подготовит, Иисус подготовит
Иисус подготовит мою смертную постель

Господи, в час моей кончины не хочу, чтобы кто-то плакал
Все, что я хочу, чтобы ты сделал, это забрал меня, когда я умру
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Ну, ну, ну
Ну, ну, ну, чтобы я мог легко умереть
Иисус подготовит, Иисус подготовит
Иисус подготовит мою смертную постель

Уверены, что Вам будет это интересно: