О чем песня Bob Dylan - "Outlaw Blues"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Outlaw Blues"


Ain't it hard to stumble
And land in some funny lagoon?
Ain't it hard to stumble
And land in some muddy lagoon?
Especially when it's nine below zero
And three o'clock in the afternoon

Ain't gonna hang no picture
Ain't gonna hang no picture frame
Ain't gonna hang no picture
Ain't gonna hang no picture frame
Well, I might look like Robert Ford
But I feel just like a Jesse James

Well, I wish I was on some
Australian mountain range
Oh, I wish I was on some
Australian mountain range
I got no reason to be there, but I
Imagine it would be some kind of change

I got my dark sunglasses
I got for good luck my black tooth
I got my dark sunglasses
I'm carryin' for good luck my black tooth
Don't ask me nothin' about nothin'
I just might tell you the truth

I got a woman in Jackson
Oh, I ain't gonna say her name
I got a woman in Jackson
I ain't gonna say her name
She's a brown-skin woman, but I
Love her just the same

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Outlaw Blues"



Песня Outlaw Blues была написана Бобом Диланом в 1965 году и вошла в его альбом Bringing It All Back Home. Этот альбом знаменует переход Дилана от традиционного акустического фолка к электрическому звучанию, что вызвало значительные изменения в музыкальной индустрии. Альбом записывался в Нью-Йорке в студии Columbia Records в период с января по февраль 1965 года.

Песня Outlaw Blues является частью радикального изменения стиля Дилана, когда он начал экспериментировать с электрическими инструментами и отходить от чисто акустического фолка. Это время стало ключевым моментом в его карьере, так как он начал завоевывать популярность за пределами фолк-сообщества и привлекать более широкую аудиторию.

Реакция на песню и альбом в целом была смешанной. Некоторые поклонники фолка были недовольны электрическим направлением, в то время как другие, включая критиков, оценили инновационный подход. Например, музыкальный критик Роберт Шелтон, который был одним из первых, кто заметил талант Дилана, отметил, что этот альбом открыл новую главу в рок-музыке.


Тема Outlaw Blues вращается вокруг образа бунтаря и аутсайдера. Дилан рассматривает себя в контексте американского мифа о преступнике, сравнивая себя с известными фигурами, такими как Джесси Джеймс. Это песня о независимости и личной свободе, выраженная через метафоры и образы.

В песне присутствует множество ярких образов, таких как 'грязная лагуна' и 'австралийский горный хребет'. Эти образы подчеркивают чувство изоляции и стремление к переменам. Сравнение себя с Джесси Джеймсом и Робертом Фордом добавляет пласт исторической и культурной значимости.

Песня передает чувство внутреннего конфликта и поиска своей идентичности. Скрытые эмоции включают в себя разочарование, желание бежать от реальности и стремление к самопознанию. Дилан использует иронию и сарказм для выражения своих эмоций, что делает песню многослойной и интригующей.


Музыкально Outlaw Blues характеризуется энергичным и сырым звучанием, типичным для блюз-рока. В песне используются электрогитара, бас и ударные, что создает динамичное и мощное звучание. Этот подход отражает переход Дилана к более агрессивному и современному стилю.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как дерзкое и непокорное. Она передает чувство свободы и бунта, что создает эмоциональное воздействие на слушателя. Слушая песню, аудитория может почувствовать себя вовлеченной в мир аутсайдеров и бунтарей, который описывает Дилан.


Дилан активно использует метафоры и символы в своих текстах. В Outlaw Blues он применяет аллюзии на известных исторических персонажей, таких как Джесси Джеймс, чтобы подчеркнуть свою концепцию ироничного аутсайдера. Использование повторений и аллитераций добавляет тексту ритмичности и выразительности.

Песня имеет традиционную блюзовую структуру с повторами и рефреном, что делает её легко запоминающейся и привлекательной для слушателя. Такая структура помогает подчеркнуть основные темы и образы, делая их более заметными и значимыми.


Outlaw Blues стала частью культурного сдвига в музыке 1960-х годов, способствуя переходу от фолка к рок-музыке. Песня повлияла на многих музыкантов и стала частью движения за личную свободу и эксперименты в искусстве.

Хотя Outlaw Blues не так часто перепевается, как некоторые другие песни Дилана, она все же является значимой частью его репертуара и вдохновила множество артистов на создание собственных интерпретаций и работ в схожем стиле.

Песня стала важным шагом в карьере Дилана, утвердив его как новатора и одного из ведущих исполнителей своего времени. Она продемонстрировала его готовность к экспериментам и привлекла новую аудиторию, что повлияло на дальнейшее развитие его музыкальной карьеры.


Outlaw Blues является важной вехой в карьере Боба Дилана. Песня отражает его переход от акустического фолка к электрическому звучанию и исследует темы независимости и внутреннего конфликта. Музыкально она энергична и дерзка, что делает её значимой частью культурного наследия 1960-х годов.

Сегодня Outlaw Blues продолжает оставаться актуальной благодаря своей теме поиска идентичности и бунта против устоявшихся норм. Песня вдохновляет новое поколение слушателей и музыкантов, продолжая оставаться частью культурного наследия Боба Дилана.

Перевод песни "Outlaw Blues"

Разве не трудно споткнуться
И упасть в какую-то смешную лагуну?
Разве не трудно споткнуться
И упасть в какую-то грязную лагуну?
Особенно когда девять ниже нуля
И три часа дня

Не буду вешать картину
Не буду вешать рамку для картины
Не буду вешать картину
Не буду вешать рамку для картины
Что ж, я могу выглядеть как Роберт Форд
Но чувствую себя, как Джесси Джеймс

Ну, хотелось бы мне быть
На австралийском хребте
О, хотелось бы мне быть
На австралийском хребте
У меня нет причин быть там, но я
Представляю, это было бы что-то вроде перемены

У меня есть темные очки
Есть на удачу черный зуб
У меня есть темные очки
Я ношу на удачу черный зуб
Не спрашивайте меня ни о чем
Я могу просто сказать вам правду

У меня есть женщина в Джексоне
О, я не скажу её имя
У меня есть женщина в Джексоне
Я не скажу её имя
Она темнокожая женщина, но я
Люблю её так же

Уверены, что Вам будет это интересно: