О чем песня Bob Dylan - "Political World"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

60

Текст песни "Political World"


We live in a political world
Love don't have any place
We're living in times
Where men commit crimes
And crime don't have any face.

We live in a political world
Icicles hanging down
Wedding bells ring
And angels sing
Clouds cover up the ground.

We live in a political world
Wisdom is thrown in jail
It rots in a cell
Is misguided as hell
Leaving no one to pick up a trail.

We live in a political world
Where mercy walks the plank
Life is in mirrors
Death disappears
Up the steps into the nearest bank.

We live in a political world
Where courage is a thing of the past
Houses are haunted
Children unwanted
The next day could be your last.

We live in a political world
The one we can see and feel
But there's no one to check
It's all a stacked deck
We all know for sure that it's real.

We live in a political world
In the cities of lonesome fear
Little by little
You turn in the middle
But you're never sure why you're here.
We live in a political world
Under the microscope
You can travel anywhere
And hang yourself there
You always got more than enough rope.

We live in a political world
Turning and trashing about
As soon as you're awake
You're trained to take
What looks like the easy way out.

We live in a political world
Where peace is not welcome at all
It's turned away from the door
To wonder some more
Or put up against the wall.

We live in a political world
Everything is hers and his
Climb into the frame
And shout God's name
But you're never sure what it is.

Автор(ы) песни: Bob Dylan

Анализ песни "Political World"



Песня Political World была написана Бобом Диланом и выпущена в 1989 году на альбоме Oh Mercy. Этот период в карьере Дилана был отмечен возрождением его творческой энергии после некоторого спада в 1980-х годах. Альбом был записан в Новом Орлеане при участии продюсера Даниэля Лануа, который известен своей работой с такими исполнителями, как U2 и Питер Гэбриэл. Лануа помог Дилану создать более современное звучание, что стало важным аспектом успеха альбома.

Political World отражает социально-политические темы, которые всегда были важной частью творчества Боба Дилана. Песня продолжает традицию его ранних работ, таких как The Times They Are a-Changin' и Blowin' in the Wind, где он обращал внимание на несправедливость и социальные изменения. Однако в Political World Дилан демонстрирует более циничный взгляд на политическую ситуацию, что отражает изменения в его собственных взглядах и мировоззрении в конце 1980-х годов.

На момент выхода альбом Oh Mercy получил положительные отзывы критиков, которые отметили возвращение Дилана к сильной лирике и более фокусированному звучанию. Песня Political World была воспринята как мощное заявление о современном обществе, и она нашла отклик у слушателей, обеспокоенных политической ситуацией того времени.


Тематика песни Political World сосредоточена на идее, что политика пронизывает все аспекты жизни, оставляя мало места для любви и сострадания. Боб Дилан выражает недовольство миром, в котором преступления остаются безнаказанными, а мудрость и мужество утрачены. Песня критикует общественные структуры и подчеркивает отсутствие справедливости и человечности.

В песне Дилан использует мощные образы, такие как 'сосульки, свисающие вниз' и 'свадебные колокола, звонящие' для создания контраста между холодной реальностью политического мира и идеалами любви и счастья. Образ 'мудрости, брошенной в тюрьму' символизирует подавление истины и знаний в обществе, где доминируют корыстные интересы.

Эмоциональный подтекст песни выражает разочарование и цинизм. Дилан передает чувство безысходности и отчуждения в мире, где человеческие ценности уступают место политическим амбициям. Это создает атмосферу мрачного реализма, подчеркивая его пессимистический взгляд на современное общество.


Музыка Political World характеризуется энергичным ритмом и минималистичной аранжировкой, что подчеркивает напряжение и динамику текста. Использование электрогитары и ударных создает плотное звуковое пространство, которое усиливает ощущение давления и нервозности.

Общее настроение песни напряженное и тревожное. Она вызывает у слушателя ощущение неуверенности и беспокойства, отражая сложность и хаос политического мира. Дилан использует музыкальные и лирические элементы, чтобы создать атмосферу, которая заставляет задуматься о реальности, в которой мы живем.


В Political World Дилан активно использует метафоры и символы для передачи идеи разрушительности и бессмысленности политической системы. Например, 'милосердие идет по доске' является мощной метафорой для описания исчезновения человечности и сострадания в современном обществе.

Песня имеет простую, но эффективную структуру, с повторяющимся рефреном 'мы живем в политическом мире', который подчеркивает неизбежность и всепроникающее влияние политики. Этот повтор создает ощущение замкнутости и цикличности, что усиливает ощущение безвыходности и давления.


Песня Political World оказала заметное влияние на музыкальную культуру, став примером того, как артисты могут использовать свою платформу для выражения социального и политического протеста. Она вдохновила многих исполнителей на создание произведений с социальным подтекстом и стала символом политического дискурса в музыке.

Несмотря на то, что Political World не является одной из самых широко каверируемых песен Дилана, она была исполнена рядом артистов, которые отметили её актуальность и мощь. Эти интерпретации подчеркивают универсальность и вечность темы, затронутой в песне.

Для Боба Дилана Political World стала важной вехой в его карьере, олицетворяющей его возвращение к более социально ориентированному творчеству. Песня сыграла роль в формировании его имиджа как артиста, который не боится поднимать сложные и противоречивые темы.


Political World Боба Дилана является мощным произведением, которое исследует сложные взаимоотношения между политикой и человеческими ценностями. Используя богатый лексический арсенал и музыкальные элементы, Дилан создает атмосферу напряжения и цинизма, которая заставляет слушателя задуматься о современном обществе.

Несмотря на то, что песня была написана более тридцати лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. В мире, где политические конфликты и социальные проблемы продолжают доминировать в заголовках новостей, Political World напоминает о важности человечности и сострадания в нашем обществе.

Перевод песни "Political World"

Мы живем в политическом мире
Любви нет места здесь
Мы живем в такое время
Когда люди совершают преступления
И у преступлений нет лиц.

Мы живем в политическом мире
Сосульки свисают вниз
Свадебные колокола звонят
И ангелы поют
Облака покрывают землю.

Мы живем в политическом мире
Мудрость бросают в тюрьму
Она гниет в камере
Сбита с толку как никогда
Некому след подбирать.

Мы живем в политическом мире
Где милосердие идет по доске
Жизнь в зеркалах
Смерть исчезает
На ступенях ближайшего банка.

Мы живем в политическом мире
Где смелость в прошлом
Дома населены призраками
Дети нежеланны
Завтра может быть твоим последним днем.

Мы живем в политическом мире
Который мы можем видеть и ощущать
Но никому не проверять
Все карты мечены
Мы все знаем, что это реально.

Мы живем в политическом мире
В городах одинокого страха
Понемногу
Ты оказываешься в центре
Но никогда не знаешь, зачем ты здесь.
Мы живем в политическом мире
Под микроскопом
Ты можешь отправиться куда угодно
И повеситься там
У тебя всегда больше, чем достаточно веревки.

Мы живем в политическом мире
Крутимся и мечемся
Как только ты просыпаешься
Тебя учат брать
То, что кажется легким выходом.

Мы живем в политическом мире
Где мир совсем не приветствуют
Его отталкивают от двери
Чтобы снова блуждать
Или ставят к стенке.

Мы живем в политическом мире
Все принадлежит ей и ему
Влезай в кадр
И кричи имя Бога
Но ты никогда не уверен, как оно звучит.

Уверены, что Вам будет это интересно: