О чем песня Bon Jovi - "Borderline"?
Bon Jovi
Текст песни "Borderline"
You call every hour, but there's nothing to say
So talk to me now, before it's too late
Oh they say it couldn't happen, but I saw your picture breathe
That fifty dollar doctor said your love is a disease
I'm alright, I'm okay
Still I don't know how, and I don't know why
But the talk turns to shop, and so we stand on the edge of goodbye
Is this the end of the beginning, or beginning of an end
Are you friend or the enemy, or enemy or the friend
I walk the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline
I hear talk on the streets, I hear rumors of you
The people I meet say, that the lies are all true
And I wake up in a cold sweat, find you lying fast asleep
Is my dream a reality, reality a dream
I've crossed the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline
I walk the borderline
Between day and the night, wrong and the right
Borderline
The voices they scream from inside of me
On the borderline
I walk the borderline
Yeah, yeah, yeah
Анализ песни "Borderline"
Песня Borderline была выпущена в 1985 году в составе альбома 7800° Fahrenheit американской рок-группы Bon Jovi. Этот альбом стал вторым студийным проектом группы и был записан на волне успеха их дебютного альбома. Работа над альбомом проходила в период, когда группа активно гастролировала и стремилась закрепить свой успех на музыкальной сцене. В это время Bon Jovi уже начали формировать свой узнаваемый стиль, который сочетал элементы хард-рока и мелодичной поп-музыки.
Песня Borderline в контексте альбома 7800° Fahrenheit представляет собой важный этап в развитии группы. Альбом не получил той же степени признания, что и последующие работы, такие как Slippery When Wet, но он помог группе закрепить свою позицию на музыкальной сцене и подготовить почву для будущих успехов. В музыкальном плане песня демонстрирует характерное для Bon Jovi сочетание эмоционально насыщенных текстов и энергичной музыки.
На момент выхода альбом 7800° Fahrenheit получил смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали недоработанность материала по сравнению с дебютным альбомом, однако публика приняла его тепло. Песня Borderline не стала хитом, но нашла свою аудиторию среди поклонников группы. Критики отмечали, что в песне не хватает остроты, характерной для последующих хитов Bon Jovi.
Песня Borderline затрагивает темы сложных отношений и внутреннего конфликта. Лирический герой находится на грани между различными состояниями — днем и ночью, правильным и ошибочным. Это метафорическое описание внутренней борьбы и неопределенности в отношениях, когда человек не может однозначно определить свои чувства и намерения.
В песне используются образы, такие как 'пятидесятидолларовый доктор' и 'голос, кричащий внутри', чтобы передать состояние неуверенности и сомнений. Эти образы подчеркивают ощущение хаоса и внутреннего раздора, которые испытывает лирический герой, находясь на грани между различными эмоциональными состояниями.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством смятения и тревоги. Лирический герой сталкивается с противоречивыми чувствами и не может найти выход из своего состояния. Песня передает ощущение неопределенности и попытки разобраться в собственных чувствах и отношениях.
Музыка в Borderline сочетает в себе элементы хард-рока с мелодичными вставками, характерными для Bon Jovi. Гитары играют ведущую роль, создавая напряженную атмосферу, которая соответствует тексту песни. Вокал Джона Бон Джови передает эмоциональную насыщенность текста, акцентируя внимание на внутренних переживаниях героя.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и рефлексивное. Музыка и текст создают атмосферу внутренней борьбы и неопределенности, что позволяет слушателю глубже прочувствовать эмоциональное состояние лирического героя.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'граница между днем и ночью', чтобы подчеркнуть внутренний конфликт и противоречивость чувств. Эти литературные приемы помогают создать более глубокую и многослойную картину эмоционального состояния героя.
Композиционная структура песни классическая для рок-баллад: куплеты сменяются эмоционально насыщенным припевом. Такое построение позволяет постепенно наращивать эмоциональное напряжение и акцентирует внимание на ключевых моментах текста.
Хотя песня Borderline не стала одним из самых известных хитов Bon Jovi, она является важной частью их раннего творчества и иллюстрирует развитие музыкального стиля группы. Песня внесла свой вклад в формирование узнаваемого звучания Bon Jovi, которое позже принесло им мировую славу.
Известных кавер-версий песни Borderline не существует, что может быть связано с её меньшей популярностью по сравнению с другими произведениями группы. Однако она остается частью репертуара, которую исполняют различные трибьют-группы Bon Jovi.
Несмотря на отсутствие коммерческого успеха, песня Borderline помогла Bon Jovi закрепить свой стиль и подготовить почву для будущих хитов. Она является важной частью их музыкального наследия и демонстрирует развитие группы в период становления.
Песня Borderline представляет собой важный этап в раннем творчестве Bon Jovi. Она отражает темы внутренней борьбы и неопределенности в отношениях, используя метафоры и символы для передачи эмоционального состояния лирического героя. Несмотря на отсутствие широкого признания, песня сыграла свою роль в формировании уникального стиля группы.
Сегодня песня Borderline может быть интересна поклонникам Bon Jovi как часть их раннего творчества. Темы, затронутые в песне, остаются актуальными, поскольку внутренние конфликты и поиск себя — это универсальные человеческие переживания. Хотя песня не является хитом, она сохраняет свою значимость в контексте развития группы и их музыкального наследия.
Перевод песни "Borderline"
Так что поговори со мной сейчас, пока не поздно
О, они говорят, что это не могло случиться, но я видел, как дышит твоя фотография
Этот доктор за пятьдесят долларов сказал, что твоя любовь — это болезнь
Я в порядке, я в норме
Все еще не знаю как, и не знаю почему
Но разговоры сводятся к делу, и мы стоим на грани прощания
Это конец начала или начало конца
Ты друг или враг, или враг или друг
Я иду по грани
Между днем и ночью, неправильным и правильным
Грань
Голоса кричат изнутри меня
На грани
Я иду по грани
Я слышу разговоры на улицах, я слышу слухи о тебе
Люди, которых я встречаю, говорят, что все ложь — правда
И я просыпаюсь в холодном поту, нахожу тебя крепко спящей
Моя мечта — реальность или реальность — мечта
Я пересек границу
Между днем и ночью, неправильным и правильным
Грань
Голоса кричат изнутри меня
На грани
Я иду по грани
Я иду по грани
Между днем и ночью, неправильным и правильным
Грань
Голоса кричат изнутри меня
На грани
Я иду по грани
Да, да, да
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - On My Way To You?
On My Way To You — это размышление о жизненном пути, который привел к встрече с любимым человеком. Основная тема песни — это принятие прошлого и признание того, что все ошибки и удачи были необходимыми шагами на пути к истинной любви.
-
В чем смысл песни Wu-Tang Clan - On That Sht Again?
Основная тема песни - это возвращение к корням и демонстрация того, что Wu-Tang Clan остается силой, с которой нужно считаться. Текст наполнен отсылками к прошлым временам, борьбе и победам, что подчеркивает стойкость и непреклонность участников группы.
-
В чем смысл песни Ray Charles - On The Atchison, Topeka And Santa Fe?
Основная тема песни On The Atchison, Topeka And Santa Fe – это радость путешествий и приключений. Она отражает оптимизм и чувство свободы, которые приносит путешествие по железной дороге. Песня также подчеркивает важность железнодорожного транспорта в развитии Америки и его влияние на общество и культуру.