О чем песня Bon Jovi - "Hey God"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Hey God"


Ready?
Let's go

Hey God, I'm just a little man, I got a wife and family
I almost lost the house, I bought into the dream
We're barely holding on when I'm in way too deep
We're two paychecks away from living out on the streets

She's a working single mom, like a saint she don't complain
She never says a word, but she thinks that she's to blame
Her son just got convicted, he blew some cop away
She did her best to raise him, but the world got in the way

Hey God
Tell me what the hell is going on
It seems like all the good shit's gone
It keeps on getting harder hanging on
But hey hey hey hey God
There's nights you know I want to scream
These days you're even harder to believe
I know how busy you must be
But hey hey hey hey God
Do you ever think about me?

Born into the ghetto in 1991
Just a happy child playing beneath the summer sun
A vacant lots' his playground, by 12 he's got a gun
The odds are bet against him, junior don't make 21

Hey God
Tell me what the hell is going on
It seems like all the good shit's gone
It keeps on getting harder hanging on
But hey hey hey hey God
There's nights you know I want to scream
These days you're even harder to believe
I know how busy you must be
But hey hey hey hey God
Do you ever think about me?

I get down on my knees
I'm going to try this thing your way
I've seen a dying man too proud to beg
Spit on his own grave
Was he too gone to save?
Did you even know his name?
Are you the one to blame?
Hah, I got something to say

Hey God
Tell me what the hell is going on
It seems like all the good shit's gone
It keeps on getting harder hanging on
But hey hey hey hey God
There's nights you know I want to scream
These days you're even harder to believe
I know how busy you must be
But hey hey hey hey God
Do you ever think about me?

Do you ever think about me?
Oh hey God, hey God, think about me?
Do you ever think about me?
Hey, hey, hey, hey God, hey God, hey God, think about me?

Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi, Richard Sambora

Анализ песни "Hey God"



Песня Hey God была написана в 1995 году и вошла в альбом These Days группы Bon Jovi. Этот период был отмечен большим количеством социальных и экономических изменений в мире, что нашло отражение в тематике альбома. Песня была написана в условиях растущего недовольства и экономической нестабильности, которые затрагивали многие семьи в США и других странах.

Песня Hey God занимает особое место в творчестве Bon Jovi, так как она демонстрирует отход от традиционной романтической тематики группы и обращение к более серьезным и социально значимым вопросам. Альбом These Days считается одним из наиболее зрелых и глубоких в дискографии группы, и Hey God является ярким примером этого нового направления.

На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Критики отметили смелость Bon Jovi в обращении к социально значимым темам, однако некоторые фанаты могли быть удивлены отходом от привычного звучания группы. Тем не менее, песня нашла отклик у слушателей, которые столкнулись с подобными проблемами в своей жизни.


Тематика песни Hey God касается вопросов социальной несправедливости, экономических трудностей и личных страданий. Песня поднимает вопросы о том, как обыденные люди справляются с тяжелыми условиями жизни и как они обращаются к высшим силам в поисках утешения и понимания.

В песне используются мощные образы и метафоры, такие как 'две зарплаты от жизни на улице' и 'родился в гетто в 1991'. Эти образы подчеркивают хрупкость человеческой жизни и неопределенность будущего для многих людей. Лирика рассказывает о борьбе обычных людей за выживание и их попытках сохранить надежду.

Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством беспомощности и отчаяния, а также надеждой на понимание и поддержку. Строки, где главный герой обращается к Богу с вопросами о своей судьбе, передают глубокое чувство одиночества и желание быть услышанным.


Музыка в Hey God характеризуется интенсивной и эмоциональной мелодией, которая подчеркивает напряженность и драматизм текста. В аранжировке используются гитары, ударные и вокальные гармонии, создающие мощный и глубокий звук.

Общее настроение песни мрачно и напряженно, однако оно также содержит элементы надежды и стремления к переменам. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в том, что песня заставляет задуматься о социальных проблемах и личной ответственности.


Bon Jovi в Hey God использует метафоры и символы для передачи глубокой социальной критики. Например, образ 'играющего ребенка, у которого к 12 годам появляется оружие' символизирует потерю детской невинности и безысходность в неблагополучных условиях.

Композиционное построение песни включает в себя чередование куплетов и припева, где куплеты погружают слушателя в конкретные истории, а припев выражает общее послание и чувство бессилия перед лицом жизненных трудностей. Это помогает усилить эмоциональное воздействие и привлечь внимание к основной теме.


Песня Hey God оказала влияние на развитие рок-музыки 1990-х годов, подчеркнув важность социальной тематики в творчестве популярных исполнителей. Она также способствовала усилению интереса к проблемам, с которыми столкнулись многие люди в то время.

На данный момент нет широко известных кавер-версий песни Hey God, однако она продолжает оставаться популярной среди поклонников Bon Jovi и исполняется на концертах группы.

Песня Hey God укрепила репутацию Bon Jovi как группы, способной обращаться к серьезным и актуальным темам, и помогла им расширить свою аудиторию. Это также открыло новые творческие возможности для группы в будущем.


Песня Hey God является значимой работой в дискографии Bon Jovi, демонстрируя их способность обращаться к важным социальным и экономическим вопросам. Она поднимает вопросы о борьбе за выживание и надежде на будущее, что делает ее актуальной и по сей день.

В условиях современных социальных и экономических вызовов песня Hey God остается актуальной, заставляя слушателей задуматься о несправедливости и трудностях, с которыми сталкиваются многие люди. Она продолжает вдохновлять на размышления о личной ответственности и важности взаимопомощи в обществе.

Перевод песни "Hey God"

Готов?
Поехали

Эй, Бог, я всего лишь маленький человек, у меня есть жена и семья
Я почти потерял дом, я поверил в мечту
Мы едва держимся, когда я зашел слишком далеко
Мы в двух зарплатах от жизни на улице

Она работающая мать-одиночка, как святая, она не жалуется
Она никогда не говорит ни слова, но думает, что виновата
Ее сын только что был осужден, он застрелил копа
Она старалась его воспитать, но мир встал на пути

Эй, Бог
Скажи мне, что, черт возьми, происходит
Кажется, все хорошее исчезло
С каждым днем все труднее держаться
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Бывают ночи, когда я хочу кричать
В эти дни в тебя еще труднее верить
Я знаю, как ты занят
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Родился в гетто в 1991
Просто счастливый ребенок, играющий под летним солнцем
Пустырь — его игровая площадка, в 12 у него появляется пистолет
Шансы против него, младший не доживает до 21

Эй, Бог
Скажи мне, что, черт возьми, происходит
Кажется, все хорошее исчезло
С каждым днем все труднее держаться
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Бывают ночи, когда я хочу кричать
В эти дни в тебя еще труднее верить
Я знаю, как ты занят
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Я становлюсь на колени
Попробую поступить по-твоему
Я видел умирающего человека, слишком гордого, чтобы просить
Он плевал на свою могилу
Был ли он слишком потерян, чтобы его спасти?
Ты даже знал его имя?
Ты виноват?
Ха, я хочу кое-что сказать

Эй, Бог
Скажи мне, что, черт возьми, происходит
Кажется, все хорошее исчезло
С каждым днем все труднее держаться
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Бывают ночи, когда я хочу кричать
В эти дни в тебя еще труднее верить
Я знаю, как ты занят
Но эй, эй, эй, эй, Бог
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?

Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
О, эй, Бог, эй, Бог, думай обо мне?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне?
Эй, эй, эй, эй, Бог, эй, Бог, эй, Бог, думай обо мне?

Уверены, что Вам будет это интересно: