О чем песня Bon Jovi - "Real Life"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Real Life"


I wish that life was like it is in the movies
'Cause the hero always gets his way
No matter how hard it gets on that dark lonely road
At the end he's got a smile on his face

But when they threw me out to the lions
No one saved me as I fell from your grace
And no one wrote me new lines for what I said wrong
And what I did wrong I could not erase

And this is real life, this is real love
This is real pain, that much I'm sure of
These are real tears
These are real fears, inside that I can't hide

I wish that I could be your white knight in armor
With an army just to bring you back home
But I'll admit I'm scared of dialing your number
But someone else is gonna answer the phone
Why can't it be like it is on TV?
When the orchestra plays and you come back to me

This is real life, this is real love
This is real pain, that much I'm sure of
These are real tears
These are real fears, inside, I can't hide

This real life, this real love
These are real wounds I'm bleeding from
And I realize this is real

I always thought that our love was a storybook tale
God knows that I'd never dreamed in the end it would fail

This is real life, this is real love
This is real pain, that much I'm sure of
These are real tears
These are real fears, inside, I can't hide

This real life, this is real love
These are real wounds I'm bleeding from
And I realize this is real

Автор(ы) песни: Jon Bon Jovi, Desmond Child

Анализ песни "Real Life"



Песня Real Life была выпущена Bon Jovi в 1999 году. Она была написана специально для саундтрека к фильму 'Эд ТВ', режиссёром которого выступил Рон Ховард. На тот момент Bon Jovi уже являлись мировой рок-иконой, и их музыка была востребована не только на концертных площадках, но и в кино. Песня была записана в период, когда группа экспериментировала с новым звучанием, подстраиваясь под современные музыкальные тенденции конца 90-х.

Real Life не входит в основные альбомы группы, но она стала значимой для Bon Jovi, так как отразила их способность адаптироваться и создавать музыку, которая могла быть интегрирована в другие медиаформаты, такие как кино. Песня оказала влияние на последующее творчество группы, демонстрируя их готовность к изменениям и экспериментам.

Песня была воспринята аудиторией неоднозначно. Некоторые критики похвалили её за лирическую глубину и эмоциональную насыщенность, другие отметили, что она отходит от классического звучания группы. Однако саундтрек в целом и песня в частности получили положительные отклики за соответствие тематике фильма, который исследовал реалии и проблемы современного общества.


Основная тема Real Life - это столкновение мечтаний и реальности. Лирический герой выражает желание, чтобы жизнь была похожа на кино, где герой всегда получает своё. Однако в реальной жизни всё гораздо сложнее, и человек сталкивается с настоящими проблемами, такими как любовь, боль и страх. Песня передаёт чувство безысходности и желание вернуть утерянное.

В песне использованы образы из кино, такие как герой, 'белый рыцарь в доспехах', и оркестр, играющий на фоне воссоединения влюблённых. Эти образы подчёркивают контраст между идеализированными представлениями о жизни и суровой реальностью, с которой сталкивается герой.

Эмоции, переданные в песне, связаны с чувством разочарования и тоски. Лирический герой испытывает боль от потери и страх перед будущим, что подчёркивают строки о реальной жизни и реальной любви. Эти эмоции усиливаются осознанием того, что мечты о счастливом конце часто остаются лишь мечтами.


Музыкально Real Life сочетает в себе элементы рок-баллады с характерным для Bon Jovi мелодизмом. Использование электрогитар, клавишных и насыщенной ритм-секции создаёт драматичный и эмоциональный фон, подчёркивающий лирическое содержание песни.

Общее настроение песни - это смесь грусти и надежды. Хотя текст песни передаёт чувство потери и разочарования, музыкальная композиция поддерживает элемент надежды и стремления к лучшему. Это создаёт эмоциональное воздействие на слушателя, заставляя его задуматься о своих собственных жизненных трудностях и мечтах.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'рыцарь в доспехах' и 'оркестр', которые помогают передать контраст между мечтами и реальностью. Также применяются аллегории, чтобы показать, как люди часто идеализируют жизнь, забывая о её реальных трудностях.

Структура Real Life следует классической форме куплет-припев, что делает её легко запоминающейся и доступной для широкой аудитории. Такая композиционная простота помогает сконцентрироваться на лирическом содержании и эмоциях, которые передаёт песня.


Песня Real Life оказала влияние на восприятие Bon Jovi как группы, готовой к экспериментам и интеграции в другие культурные форматы, такие как кино. Она укрепила их позицию как одной из ведущих рок-групп, способных адаптироваться к изменяющимся музыкальным тенденциям.

На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни, что может быть связано с её специфическим контекстом и эмоциональной насыщенностью, которые сложно передать другим исполнителям.

Для Bon Jovi Real Life стала ещё одной возможностью показать свою способность к адаптации и креативности. Она продемонстрировала, что группа может успешно работать в рамках различных жанров и медиа, что укрепило их позиции в музыкальной индустрии.


Real Life - это песня, которая глубоко затрагивает тему разрыва между мечтами и реальностью. Она использует богатые лирические образы и эмоционально насыщенную музыку, чтобы передать чувства потери и надежды. Песня является значимой в творчестве Bon Jovi, демонстрируя их способность адаптироваться к изменяющимся условиям музыкальной индустрии.

Сегодня Real Life остаётся актуальной, так как её тематика близка многим людям, сталкивающимся с реальными жизненными трудностями и мечтами о лучшем. Она напоминает слушателям о важности принятия реальности и поиска силы в её преодолении. В условиях современного мира, где мечты и реальность часто сталкиваются, песня продолжает находить отклик в сердцах слушателей.

Перевод песни "Real Life"

Я хотел бы, чтобы жизнь была как в кино
Ведь герой всегда побеждает
Как бы ни было тяжело на той тёмной дороге
В конце концов он улыбается

Но когда меня бросили ко львам
Никто не спас меня, когда я пал от твоей милости
Никто не написал мне новых слов за то, что я сказал неправильно
И то, что я сделал неправильно, я не мог стереть

И это реальная жизнь, это настоящая любовь
Это настоящая боль, в этом я уверен
Это настоящие слёзы
Это настоящие страхи внутри, которые я не могу скрыть

Я хотел бы быть твоим белым рыцарем в доспехах
С армией, чтобы вернуть тебя домой
Но признаюсь, я боюсь набрать твой номер
Но кто-то другой ответит на звонок
Почему это не может быть, как на ТВ?
Когда оркестр играет, и ты возвращаешься ко мне

Это реальная жизнь, это настоящая любовь
Это настоящая боль, в этом я уверен
Это настоящие слёзы
Это настоящие страхи внутри, я не могу скрыть

Это реальная жизнь, это настоящая любовь
Это настоящие раны, из которых я истекаю кровью
И я понимаю, это реально

Я всегда думал, что наша любовь — сказочная история
Бог знает, я никогда не мечтал, что в конце она провалится

Это реальная жизнь, это настоящая любовь
Это настоящая боль, в этом я уверен
Это настоящие слёзы
Это настоящие страхи внутри, я не могу скрыть

Это реальная жизнь, это настоящая любовь
Это настоящие раны, из которых я истекаю кровью
И я понимаю, это реально

Уверены, что Вам будет это интересно: