О чем песня Bruce Springsteen - "Bishop Danced"?
Bruce Springsteen
Текст песни "Bishop Danced"
Bishop danced with a thumbscrew woman
Did a double-quick back flip and slid across the floor
The Catholic traffic flowed freely 'cross the river
And fiddlestick fiddled quick out the front door
Oh baby dumpling, mama's in the back tree
If the bow breaks mama might fall
Little sad and only, baby don't be lonely
Mama knows 'rithmatic, knows how to take a fall
Mama knows 'rithmatic, knows how to take a fall
And the kids are crying 'Flapjacks, make'em fat, early in the mornin'
Little Jack, grab your hat, hear the breakfast call
Muskrat, bat a cat, kick him in the fireplace
There's someone in the kitchen blowing 'Dinah' on their horn
There's someone in the kitchen blowing 'Dinah' like they're born
Well maverick daddy got one-eyed bridge
She glides like a monkey-mule kicking on the back slide
Over hill, over hill, daddy don't you spill now
Papa got a switch stick, he's pumping little Bill
Papa got a switch stick, he's pumping little Bill
And Billy, he's crying 'Tomahawk, tomahawk, daddy better duck now'
The Mohawks, the Mohawks, they're still out there in the woods
Monatuk, Ocanuk, runnin' through my dreams now
With fire on their fingertips and Indian screams
With fire on their fingertips and feathers made of moonbeams
Well early in the morning the cannoneer cried
'I seen the sailor's warning in the western sky'
Well mountain man, if you can, cut me down a fir tree
Branches full of candlesticks for baby and me
And my darling cried, she said 'Honey, the weathervane
Lately it's been pointing the way to heaven
Scatterbrains, scatterbrains, watch out where you fall
Champagne, champagne, a round for all the old choir boys
They're busting off the altar chasing Dinah through the hall
They're bustin' off the altar chasing Dinah through the hall
And the kids are crying 'Flapjacks, make'em fat, early in the mornin'
Little Jack, grab your hat, hear the breakfast call
Muskrat, bat a cat, kick him in the fireplace
There's someone in the kitchen blowing 'Dinah' on their horn
There's someone in the kitchen blowing 'Dinah' like they're born
Анализ песни "Bishop Danced"
Песня Bishop Danced была написана Брюсом Спрингстином в начале 1970-х годов, в период, когда он активно выступал в клубах и работал над своим дебютным альбомом. Она была представлена публике в 1973 году на концерте в Max's Kansas City, что было частью его усилий по расширению своей аудитории и заключению контракта с Columbia Records.
Песня Bishop Danced не вошла в первые альбомы Спрингстина, и долгое время оставалась известной только поклонникам его живых выступлений. Она представляет собой пример раннего творчества Брюса, когда он искал свой уникальный стиль, сочетая элементы фолка, блюза и рок-н-ролла.
На момент выхода песня не получила широкого освещения, так как не была выпущена в составе альбома. Однако живые исполнения Bishop Danced были тепло приняты поклонниками, которые оценили её энергетику и необычный лирический стиль. Впоследствии, когда песня была выпущена на архивных сборниках, она получила больше внимания и положительных отзывов.
Песня Bishop Danced наполнена сюрреалистическими образами и аллюзиями, которые затрудняют её однозначную интерпретацию. Темы песни включают в себя элементы абсурда и сатиры, возможно, критикуя общественные и религиозные устои.
Спрингстин использует множество ярких и необычных образов, таких как 'епископ танцует с женщиной-домкратом' и 'дети кричат 'блины, сделайте их толстяками, рано утром''. Эти образы кажутся абсурдными, но они могут быть интерпретированы как аллегории к культурным и социальным явлениям.
Эмоциональный подтекст песни передаёт ощущение беспокойства и хаоса, смешанных с юмором и иронией. Спрингстин создает атмосферу, в которой абсурдность становится нормой, вызывая у слушателя чувство размышления о смысле происходящего.
Музыка Bishop Danced отличается динамичной мелодией с элементами фолка и блюза. Инструменты, такие как гитара и фортепиано, создают энергичный и живой ритм, который дополняет лирическую абсурдность текста.
Общее настроение песни сочетает в себе элементы веселья и абсурда. Несмотря на кажущуюся лёгкость, в песне присутствует скрытая критика, что придаёт ей глубину и многослойность.
Спрингстин использует множество метафор и аллегорий, чтобы создать сюрреалистическую атмосферу. Например, образ 'епископа' может символизировать власть, а 'женщина-домкрат' — нестабильность и хаос. Эти образы открыты для интерпретаций и позволяют слушателю самому додумать смысл.
Композиция песни представляет собой нестандартную структуру, в которой каждый куплет раскрывает новые образы и ситуации. Это создает ощущение непрерывного движения и перемен, отражая динамичный характер музыки.
Песня Bishop Danced не оказала значительного влияния на музыкальную культуру того времени, однако она является важной частью творческого наследия Брюса Спрингстина, демонстрируя его ранние эксперименты с лирикой и музыкальными стилями.
Известных кавер-версий на Bishop Danced не существует, что ещё раз подчёркивает её уникальность и сложность для исполнения.
Песня является примером раннего творчества Спрингстина, когда он искал свой уникальный стиль и голос. Она показывает его стремление к экспериментам и готовность исследовать новые горизонты в музыке и лирике.
Bishop Danced — это сложная и многослойная песня, которая демонстрирует ранние эксперименты Брюса Спрингстина с лирикой и музыкальными формами. Её сюрреалистические образы и динамичная музыка делают её уникальной в его репертуаре.
Несмотря на то, что Bishop Danced не приобрела широкой популярности, её актуальность заключается в способности вызывать у слушателей размышления и эмоции. Она остаётся интересным примером творческих поисков молодого Спрингстина и его стремления к самовыражению.
Перевод песни "Bishop Danced"
Сделал быстрый двойной переворот и скользнул по полу
Католическое движение свободно текло через реку
А скрипач быстро выбежал через переднюю дверь
О, малыш, мама на заднем дереве
Если лук сломается, мама может упасть
Грустный и одинокий, малыш, не будь одиноким
Мама знает арифметику, знает, как упасть
Мама знает арифметику, знает, как упасть
А дети кричат: 'Блинчики, сделайте их толстыми, рано утром
Маленький Джек, надевай шляпу, слышишь завтракальный звон
Мускусная крыса, бей по кошке, пни её в камин
Кто-то на кухне дует 'Дина' на своём рожке
Кто-то на кухне дует 'Дина', как будто родился
Ну, папаша-маверик получил одноглазый мост
Она скользит, как обезьяна-мул, пинающий назад
Через холм, через холм, папа не пролейся сейчас
Папа взял переключатель, он качает маленького Билла
Папа взял переключатель, он качает маленького Билла
И Билли плачет: 'Томагавк, томагавк, папа лучше пригнись сейчас'
Могавки, могавки, они всё ещё там в лесу
Монатук, Оканук, бегут через мои сны сейчас
С огнём на кончиках пальцев и индейскими криками
С огнём на кончиках пальцев и перьями из лунных лучей
Ну, рано утром артиллерист закричал
'Я видел предупреждение моряка на западном небе'
Ну, горный человек, если можешь, сруби мне ель
Ветви полные свечей для малыша и меня
И моя дорогая заплакала, сказала: 'Милый, флюгер
В последнее время указывает путь к небу
Растяпы, растяпы, берегитесь, где падаете
Шампанское, шампанское, круг для всех старых хористов
Они срываются с алтаря, гоняясь за Диной по залу
Они срываются с алтаря, гоняясь за Диной по залу
А дети кричат: 'Блинчики, сделайте их толстыми, рано утром
Маленький Джек, надевай шляпу, слышишь завтракальный звон
Мускусная крыса, бей по кошке, пни её в камин
Кто-то на кухне дует 'Дина' на своём рожке
Кто-то на кухне дует 'Дина', как будто родился
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.