О чем песня Bruce Springsteen - "Countin' On A Miracle"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35

Текст песни "Countin' On A Miracle"


It's a fairytale so tragic
There's no prince to break the spell
I don't believe in magic
But for you, I will, for you I will
If I'm a fool, I'll be a fool
Darling, for you

I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through

There ain't no storybook story
There's no never-ending song
Our happily ever after Darling
Forever come and gone
I'm moving on
If I'm going to believe
I'll put my faith
Darling, in you

I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through

Sleeping beauty awakes from her dream
With her lover's kiss on her lips
Your kiss was taken from me
Now all I have is this

Your kiss, your kiss, your touch, your touch
Your heart, your heart, your strength, your strength
Your hope, your hope, your faith, your faith
Your face, your face, your love, your love
Your dream, your dream, your life, your life

I'm running through the forest
With this wolf at my heels
My king is lost at midnight
When the tower bells peal
We've got no fairytale ending
In God's hands our fate is complete
Your heaven's here in my heart
Our love's this dust beneath my feet
Just this dust beneath my feet
If I'm going to live
I'll lift my life
Darling, to you

I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through
I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through
I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through
I'm counting on a miracle
Baby, I'm counting on a miracle
Darling, I'm counting on a miracle
To come through

Автор(ы) песни: Bruce Springsteen

Анализ песни "Countin' On A Miracle"



Песня Countin' On A Miracle была выпущена Брюсом Спрингстином в 2002 году в рамках альбома The Rising. Этот альбом стал первым студийным альбомом Спрингстина с участием The E Street Band после более чем десятилетнего перерыва. Основная тематика альбома была вдохновлена событиями 11 сентября 2001 года и их последствиями, что наложило отпечаток на настроение и содержание песен. Работа над альбомом велась в студии Southern Tracks Recording в Атланте, Джорджия.

Countin' On A Miracle занимает важное место в карьере Брюса Спрингстина, так как она является частью альбома The Rising, который ознаменовал возвращение The E Street Band и получил широкое признание, включая премию Грэмми. Альбом стал знаковым для Спрингстина, укрепив его статус как одного из величайших рок-музыкантов Америки и подчеркнув его способность обращаться к социальным и личным темам в своих песнях.

Песня и сам альбом The Rising получили положительные отзывы от критиков и слушателей. Критики отмечали эмоциональную глубину и искренность текстов, а также мастерство исполнения. Журнал Rolling Stone высоко оценил альбом, отметив его как один из лучших альбомов 2002 года. Публика также тепло приняла песню, и она стала одним из символов надежды и исцеления в посттравматический период после событий 11 сентября.


Песня Countin' On A Miracle исследует темы веры, надежды и любви в условиях трудных жизненных обстоятельств. Лирический герой признает отсутствие волшебства и сказочных концовок в жизни, но все же цепляется за надежду на чудо, особенно когда это касается любви. Основной посыл заключается в том, что даже в самые сложные времена вера в любовь и чудеса может поддерживать нас.

В песне используются образы из сказок и легенд, такие как 'спящая красавица' и 'принц', чтобы подчеркнуть контраст между идеализированными представлениями о жизни и суровой реальностью. Эти образы помогают создать ощущение утраченной романтики и надежды на возвращение к лучшему будущему.

Эмоциональный подтекст песни наполнен тоской и надеждой. Герой испытывает глубокую печаль из-за утраты, но при этом не теряет веру в возможность положительных изменений. Такое сочетание эмоций создает мощное эмоциональное воздействие, резонирующее с личными переживаниями слушателей.


Музыка в Countin' On A Miracle включает в себя элементы рока, характерные для творчества Спрингстина, с акцентом на гитарные риффы и мощные барабаны. Мелодия поддерживает лирический посыл песни, усиливая чувство надежды и ожидания чуда.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но в то же время обнадеживающее. Спрингстин создает атмосферу, в которой слушатель ощущает и скорбь, и уверенность в возможности изменений к лучшему, что делает песню эмоционально насыщенной и трогательной.


Спрингстин использует широкий спектр литературных приемов, включая метафоры и символику. Например, отсутствие 'сказочной истории' и 'принца, способного снять заклятие' символизирует разочарование в традиционных ожиданиях от жизни, в то время как вера в чудо становится метафорой надежды и любви.

Структура песни традиционна для рок-композиций и включает куплеты, припевы и мост. Такое построение позволяет подчеркнуть ключевые моменты лирики, усиливая эмоциональное воздействие на слушателя. Припев, повторяющийся несколько раз, акцентирует внимание на надежде на чудо.


Песня Countin' On A Miracle стала частью культурного наследия, связанного с событиями 11 сентября, и служит напоминанием о силе человеческого духа в условиях трагедии. Она также укрепила позицию Спрингстина как выдающегося рассказчика и социального комментатора.

Каверов на песню Countin' On A Miracle не так много, по сравнению с другими хитами Спрингстина, но она исполнялась на различных трибьют-концертах и мероприятиях, посвященных памяти жертв 11 сентября.

Песня стала важной вехой в карьере Спрингстина, подтвердив его способность создавать музыку, которая не только развлекает, но и глубоко трогает и вдохновляет. Она укрепила его репутацию как социально сознательного артиста, способного обращаться к важным темам через музыку.


Countin' On A Miracle — это песня, которая сочетает в себе личные и общественные темы, исследует сложные эмоции и предлагает надежду в трудные времена. Используя мощные образы и эмоционально насыщенную музыку, Спрингстин создает произведение, которое остается актуальным и значимым для многих слушателей.

Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной теме надежды и веры в лучшее, несмотря на испытания и трудности. Она напоминает о важности любви и поддержки в жизни каждого из нас и продолжает вдохновлять новые поколения слушателей.

Перевод песни "Countin' On A Miracle"

Сказка трагична
Нет принца, чтобы снять заклятье
Я не верю в магию
Но для тебя я поверю, для тебя поверю
Если я дурак, я буду дураком
Дорогая, для тебя

Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось

Нет книжной истории
Нет бесконечной песни
Наше счастье навсегда, дорогая
Навсегда пришло и ушло
Я продолжаю путь
Если я буду верить
Я вложу веру
Дорогая, в тебя

Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось

Спящая красавица просыпается от сна
С поцелуем любимого на губах
Твой поцелуй был отнят у меня
Теперь у меня остается это

Твой поцелуй, твой поцелуй, твоё прикосновение, твоё прикосновение
Твоё сердце, твоё сердце, твоя сила, твоя сила
Твоя надежда, твоя надежда, твоя вера, твоя вера
Твоё лицо, твоё лицо, твоя любовь, твоя любовь
Твой сон, твой сон, твоя жизнь, твоя жизнь

Я бегу через лес
С волком на хвосте
Мой король потерян в полночь
Когда звонят башенные колокола
У нас нет сказочного конца
В руках Бога наша судьба завершена
Твой рай здесь, в моем сердце
Наша любовь - это пыль под моими ногами
Просто эта пыль под моими ногами
Если я собираюсь жить
Я подниму свою жизнь
Дорогая, к тебе

Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось
Я рассчитываю на чудо
Детка, я рассчитываю на чудо
Дорогая, я рассчитываю на чудо
Чтоб сбылось

Уверены, что Вам будет это интересно: