О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Coffee"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Coffee"


[Romanized:]

Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight

Girl na debwihaesseo
I mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji
Sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum
Yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka
Ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeoganeun georamyeon
Huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul
Sumanteon jalmotdeulgwa
Tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari
Waeiri seulpeuji na

Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sok apeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo

Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

1,2,3,4
Geurae maeil harujongil
Ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo
Ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang
Keopireul meokda boni
Neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum
Niga bogopeun geon waeilkka?

Baby baby geudaeneun
Caramel Macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen
Geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun
Café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim
Gieokhago innayo
Baby baby tonight

[Korean:]

Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight

Girl 나 데뷔했어
이 말 한 마디면 되겠지?
얼마나 성공할 지
세상이랑 내기했어
네게만 보여주던 내 반달 눈웃음
요즘 다시 짓고 다녀
내 팬들이 궁금해해줘
아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또
알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노
사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데
차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까
이젠 조금 이해가 돼 girl
이렇게 다들 익숙해져가는 거라면
후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는
우리의 야속하던 약속들
수많던 잘못들과
또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들
맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔
왜 들이키게 되는지 알 것 같지만
다 이렇게 사는 거란 말이
왜이리 슬프지 나

Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Baby baby 그대는
Café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Baby baby tonight

Baby tonight 잘 자요 오늘 밤
괜히 둘 사이 어색한 기류만
흐르던 첫 문자와 첫 통화
기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만
물어뜯었을까 긴장해서였을까
시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인
연인 아님 애인 그런 말들로 매일
서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴
우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또
처럼 달콤했지 어디든 같이 가고
싶던 마음도 시간이 지나면서
마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어
Uh 괜시리 속 아프네, uh 우린 참 좋았는데
이별은 쓰디쓴 아메리카노
아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어

Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Baby baby 그대는
Café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Baby baby tonight

1,2,3,4
그래 매일 하루종일
니 향기 속에 취하던 시절과
서로 먼 훗날을 기약하며
이별을 택했던 기억이 나
너와 같이 좋아했던 민트향
커피를 먹다 보니
너가 생각나며 rewind
시간이 많이 지난 요즘 가끔
니가 보고픈 건 왜일까?

Baby baby 그대는
Caramel Macchiato
여전히 내 입가엔
그대 향기 달콤해
Baby baby tonight
Baby baby 그대는
Café latte 향보다
포근했던 그 느낌
기억하고 있나요
Baby baby tonight

[English translation:]

Baby baby, you're a
Caramel Macchiato
Your scent is still
Sweet on my lips
Baby baby tonight

Girl, I debuted, that's enough right?
I made a bet with the world
On how much I'd succeed
My half-moon eye smile that I only showed you
I'm doing it again these days
My fans are curious
Oh and I don't drink macchiatos
You know that I started
Drinking americanos because of you
When we dated, I wondered
What kind of taste this was
But this cold and bitter aftertaste
Makes sense now that you're not here girl
If I'm gonna get used to everything like this
I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Our heartless promises
Countless mistakes and other wrongs
Our unspeakable and small wounds
The glass filled with memories is more bitter as I drink it
But I think I know why I keep drinking it
Why am I getting so sad that everyone lives this way?

Baby baby, you're a
Caramel Macchiato
Your scent is still
Sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were
Warmer than the
Scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

Baby tonight, have a good night
Our first text and phone call that
Was filled with awkward moments
Our highly anticipated first date
Why did I bite my nails? Why was I so nervous?
As time went by, we naturally developed into lovers
With those kinds of words
We checked each other's feelings
Our first date was sweet like a caramel Macchiato
Wherever we went, we wanted to go together
But as time went by
Those feelings went down like dripping down espresso
My insides ache for no reason, we used to be so good
Breaking up was like a bitter Americano
My memories still go to that cafe

Baby baby, you're a
Caramel Macchiato
Your scent is still
Sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were
Warmer than the
Scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

1,2,3,4
The days when I used to be
Intoxicated with your scent all day
I remember we chose to break up
After promising our futures together
As I drink this minty coffee that you
Used to like, I think of you, rewind
A lot of time passed and these days
I sometimes miss you
I wonder why?

Baby baby, you're a
Caramel Macchiato
Your scent is still
Sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were
Warmer than the
Scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight

Автор(ы) песни: Yong In Park, . Suga, . Slow Rabbit, J-hope, Soon Il Kwon, Jae Man Choi, Hyun Ah Cho, Pdogg Pdogg, Rap Monster Rap Monster

Анализ песни "Coffee"



Coffee — песня южнокорейской группы BTS, выпущенная в 2013 году в рамках их мини-альбома O!RUL8,2?. В это время BTS были относительно новой группой на музыкальной сцене, но уже начали набирать популярность благодаря своим энергичным выступлениям и личным текстам. Песня была написана в условиях, когда группа активно искала свой музыкальный стиль и имидж, стремясь выделиться среди других K-pop исполнителей.

Coffee стала одной из песен, которые помогли BTS закрепить свой стиль, сочетая элементы хип-хопа и поп-музыки с искренними и личными текстами. Это также был период, когда группа начала активно экспериментировать с различными музыкальными жанрами и темами, что стало их фирменной чертой в последующие годы.

На момент выхода песня Coffee получила положительные отзывы от поклонников группы, которые оценили её мелодичность и лиричность. Критики отметили её как часть успешного альбома, который помог BTS укрепить свои позиции на музыкальной сцене. Хотя песня не стала главным хитом, она закрепила репутацию группы как исполнителей, готовых экспериментировать и исследовать различные музыкальные темы.


Основная тема Coffee — воспоминания о прошлом романе, которые сравниваются с различными видами кофе. Это метафора отношений, которые могут быть сладкими и приятными, как карамельный макиато, но также могут оставлять горькое послевкусие, как холодный американо. Песня говорит о сложности и многогранности взаимоотношений, где радость и грусть переплетаются.

В текстах песни используются образы различных напитков, чтобы передать оттенки чувств и эмоций. Например, карамельный макиато символизирует сладкие и приятные моменты, в то время как американо передаёт холодные и горькие воспоминания. Эти образы помогают визуализировать и осязаемо передать эмоциональную палитру отношений.

Песня наполнена ностальгией и лёгкой грустью. Автор передаёт чувства утраты и сожаления, но также и тёплые воспоминания о хорошем времени, проведённом вместе. Это создаёт эмоциональную глубину и позволяет слушателю сопереживать лирическому герою, который пытается смириться с окончанием отношений.


Музыка Coffee сочетает в себе спокойные и мелодичные элементы с ритмичными хип-хоп вставками. Использование мягких инструментальных партий, таких как акустическая гитара и клавишные, создаёт уютную и интимную атмосферу. Это подчёркивает лиричность и эмоциональность текста.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как ностальгическое и задумчивое. Coffee вызывает у слушателя чувства тепла и грусти одновременно, заставляя задуматься о прошлом и его влиянии на настоящее.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как сравнение отношений с различными видами кофе. Это помогает создать богатый и многослойный текст, который позволяет слушателю интерпретировать его на личном уровне. Также в песне присутствуют элементы аллегории, которые описывают сложные эмоции через простые, повседневные образы.

Структура песни строится на чередовании куплетов и припева, что создаёт динамику и позволяет развить тему постепенно. Каждый куплет добавляет новые детали к истории, создавая полное и последовательное повествование. Это помогает удерживать внимание слушателя и усиливает эмоциональное воздействие.


Хотя Coffee не стала глобальным хитом, она внесла свой вклад в развитие музыкального стиля BTS и укрепление их репутации как группы, готовой экспериментировать и исследовать новые темы. Песня также стала важной частью культурного феномена, который BTS создали вокруг себя, совмещая музыку и личные истории.

На данный момент Coffee не имеет известных кавер-версий от других исполнителей, однако она остаётся популярной среди фанатов, которые создают свои адаптации и интерпретации этой песни.

Для BTS Coffee стала важной частью их раннего творчества, помогая группе развить свой стиль и закрепить свою индивидуальность. Песня отражает ранний этап их карьеры, когда они искали своё место в музыкальном мире и закладывали основу для будущих успехов.


Coffee — это песня, которая демонстрирует умение BTS сочетать личные и эмоциональные тексты с музыкальными экспериментами. Используя образы и метафоры, группа создаёт богатое эмоциональное полотно, которое позволяет слушателю сопереживать и находить отклик в собственных переживаниях.

Несмотря на то, что песня была выпущена в 2013 году, её тематика остаётся актуальной и сегодня. Coffee продолжает находить отклик у слушателей благодаря универсальности своих тем и способности вызывать глубокие эмоции. Это делает песню важной частью наследия BTS и их влияния на современную музыку.

Интересные факты о песне

В статье на Billboard было объяснено, что эта песня является 'ремейком 'Café Latte' группы Urban Zakapa', однако 'BTS переработали песню 2009 года, чтобы она соответствовала их собственному уникальному стилю'. Журнал также отметил, что ''Coffee' лирически так же печальна, как и оригинал, но имеет более игривый тон, который соответствует молодому настроению эры Skool группы'.

Перевод песни "Coffee"

[Romanized:]

Малыш, малыш, ты
Карамельный макиато
Твой аромат все еще
Сладок на моих губах
Малыш, малыш, сегодня ночью

Девочка, я дебютировал
Этого слова достаточно, да?
Я заключил пари с миром
На то, насколько я буду успешен
Моя полу-луная улыбка, которую я показывал только тебе
Я снова ее ношу в эти дни
Мои фанаты интересуются
О, и я не пью макиато
Ты знаешь, что я начал пить
Американо из-за тебя
Когда мы встречались, я задавался вопросом
Какой у него вкус
Но этот холодный и горький послевкусие
Теперь имеет смысл, когда тебя нет, девочка
Если я привыкну ко всему вот так
Я бы выбрал полный сожалений, игру с огнем
Наши бессердечные обещания
Бесчисленные ошибки и другие ошибки
Наши невыразимые и маленькие раны
Стакан, наполненный воспоминаниями, становится горьким, когда я его пью
Но я думаю, я знаю, почему я продолжаю пить его
Почему я так грущу, что все живут так?

Малыш, малыш, ты
Карамельный макиато
Твой аромат все еще
Сладок на моих губах
Малыш, малыш, сегодня ночью
Малыш, малыш, ты был
Теплее, чем аромат
Кафе латте
Помнишь ли ты это чувство?
Малыш, малыш, сегодня ночью

Малыш, сегодня ночью, спи спокойно сегодня ночью
Наше первое сообщение и звонок
Были полны неловких моментов
Наше долгожданное первое свидание
Почему я грыз ногти? Почему я так нервничал?
Со временем мы естественно стали любовниками
С такими словами
Мы проверяли чувства друг друга
Наше первое свидание было сладким, как карамельный макиато
Куда бы мы ни шли, мы хотели идти вместе
Но со временем
Эти чувства опустились, как эспрессо
Мое сердце болит без причины, мы были так хороши
Разрыв был, как горький американо
Мои воспоминания все еще идут в то кафе

Малыш, малыш, ты
Карамельный макиато
Твой аромат все еще
Сладок на моих губах
Малыш, малыш, сегодня ночью
Малыш, малыш, ты был
Теплее, чем аромат
Кафе латте
Помнишь ли ты это чувство?
Малыш, малыш, сегодня ночью

1,2,3,4
Дни, когда я был
Опьянен твоим ароматом весь день
Я помню, мы выбрали расстаться
После того как пообещали наше будущее вместе
Когда я пью этот мятный кофе, который ты
Любила, я думаю о тебе, перемотка назад
Много времени прошло, и в эти дни
Иногда я скучаю по тебе
Интересно, почему?

Малыш, малыш, ты
Карамельный макиато
Твой аромат все еще
Сладок на моих губах
Малыш, малыш, сегодня ночью
Малыш, малыш, ты был
Теплее, чем аромат
Кафе латте
Помнишь ли ты это чувство?
Малыш, малыш, сегодня ночью

Уверены, что Вам будет это интересно: