О чем песня BTS (Bangtan Boys) - "Epiphany"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Epiphany"


[Romanized:]

Cham isanghae bunmyeong nan neoreul neomu saranghaessneunde
Modu neoege majchugo neol wihae salgo sipeossneunde
Geureolsurok nae mamsogui pokpungeul gamdanghal su eopge dwae
Utgo issneun gamyeonsogui jinjja nae moseubeul da deureonae

I'm the one I should love in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

Heundeulligo duryeowodo apeuro georeoga
Pokpung soge sumgyeodwotdeon jinjja neowa manna
Wae nan ireoke sojunghan nal sumgyeodugo shipeotneunji
Mwoga geuri duryeowo
Nae jinjja moseubeul sumgyeotneunji

I'm the one I should love in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

Jogeumeun mungtukhago bujokhalji molla
Sujubeun gwangchae ttawin an boilji molla
Hajiman idaeroye naega got nain geol
Jigeumkkeot saraon nae palgwa dari shimjang yeonghoneul

Saranghago sipeo in this world
Bichnaneun nareul sojunghan nae yeonghoneul
Ijeya kkaedara So I love me
Jom bujokhaedo neomu areumdaun geol
I'm the one I should love

I'm the one I should love
I'm the one I should love

[Korean:]

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데
모두 너에게 맞추고 널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의 폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의 진짜 내 모습을 다 드러내

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 So I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가)
(폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나)

왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지

I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을

사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love

I'm the one I should love
I'm the one I should love

[English translation:]

It's so odd, I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you
But as I kept doing so, I became unable to bear the storm inside my heart
I got to fully reveal my true self under the smiling mask

I'm the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Even if it's a little lacking, it's so beautiful

I'm the one I should love
(Even if I'm shaking and afraid, I walk on forward)
(I meet the real you, whom I had hidden inside the hurricane)

Why did I, like this,
Want to hide away my precious self
What was I so afraid of
That I had to hide my true self

I'm the one I should love in this world
My shining self, my precious soul
I finally realise it So I love me
Though I'm not perfect, I'm so beautiful
I'm the one I should love

I might be a little bit blunt and inadequate
You might not be able to see such things as a shy sparkle
But the fact that this version of me is my real self
My arms and legs, heart and soul that I have lived with until now

I want to love them in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I'm not perfect, I'm so beautiful

I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love

Автор(ы) песни: Bang Si Hyuk

Анализ песни "Epiphany"



Песня Epiphany была выпущена южнокорейской группой BTS 9 августа 2018 года как часть альбома Love Yourself: Answer. Эта композиция стала важной частью серии Love Yourself, посвященной различным аспектам любви и самоосознания. Epiphany была выпущена в период, когда BTS активно исследовали темы самопринятия и любви к себе, что стало важным шагом в их музыкальной эволюции.

Песня Epiphany занимает особое место в творчестве BTS, так как она является своеобразным кульминационным моментом альбома Love Yourself: Answer. Она представляет собой сольную работу Джина, одного из участников группы, и акцентирует внимание на теме самопринятия. Эта композиция не только выделяется среди других песен BTS, но и укрепляет личный и коллективный месседж группы о важности любви к себе.

На момент выхода Epiphany получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников. Многие отмечали эмоциональную глубину и искренность песни, а также мощное вокальное исполнение Джина. Композиция не только укрепила позиции BTS на мировой музыкальной сцене, но и стала важной частью их концертных выступлений, вызывая сильный отклик у аудитории.


Основной темой песни Epiphany является самопринятие и осознание собственной ценности. В тексте рассматривается процесс осознания того, что для настоящей любви необходимо сначала полюбить и принять себя. Песня передает важное послание о том, что каждый человек достоин любви и уважения, несмотря на свои недостатки и неидеальности.

В песне используются яркие лирические образы, такие как 'светящаяся я' и 'ценная душа', которые символизируют внутреннюю красоту и значимость каждого человека. Эти образы помогают слушателям ощутить важность самопринятия и вдохновляют на поиск собственной идентичности.

Эмоциональный подтекст Epiphany пронизан чувством освобождения и внутреннего покоя, которое приходит с осознанием своей ценности. Песня передает силу и уверенность, которые появляются, когда человек начинает принимать и любить себя таким, какой он есть.


Музыкально Epiphany отличается меланхоличной мелодией, акцентированной на фортепиано и струнных инструментах. Гармония в песне создаёт атмосферу размышлений и самопознания. Простая, но мощная аранжировка помогает подчеркнуть эмоциональную глубину лирики.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и успокаивающее. Несмотря на меланхоличность мелодии, текст и исполнение Джина придают композиции надежду и уверенность. Песня оказывает сильное эмоциональное воздействие на слушателя, побуждая его задуматься о собственных ценностях и значимости.


В Epiphany активно используются метафоры и символы, чтобы передать идеи самопринятия и любви к себе. Например, 'светящаяся я' как метафора внутреннего света и красоты человека. Эти литературные приемы делают текст более выразительным и многослойным.

Структура песни традиционная, с чередованием куплетов и припевов, что помогает слушателю легко воспринять основной посыл. Повторяющийся припев усиливает месседж самопринятия, подчеркивая его важность и актуальность.


Epiphany оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став важной частью движения за самопринятие и любовь к себе. Песня вдохновила многих поклонников по всему миру на размышления о собственной ценности и важности самооценки.

Известные кавер-версии Epiphany были исполнены различными артистами и поклонниками, что свидетельствует о её широкой популярности и эмоциональном отклике. Эти интерпретации подчеркивают универсальность и актуальность темы самопринятия.

Для BTS и Джина в частности, Epiphany стала важным этапом в карьере, укрепив их репутацию как артистов, способных затронуть глубокие и важные темы. Песня также укрепила их связь с поклонниками, которым близки идеи самопринятия и самоуважения.


В результате анализа можно заключить, что Epiphany — это мощная и эмоционально насыщенная песня, которая акцентирует внимание на важности любви к себе. Она использует яркие лирические образы и метафоры для передачи глубокого посыла, подкрепленного меланхоличной и вдохновляющей музыкой.

На сегодняшний день Epiphany остается актуальной, так как темы самопринятия и осознания собственной ценности всегда будут важными в жизни каждого человека. Песня продолжает вдохновлять и поддерживать слушателей по всему миру, побуждая их к саморефлексии и самопринятию.

Интересные факты о песне

Эта песня была выпущена за две недели до выхода остальной части альбома.
В этой композиции звучит сольный вокал участника группы BTS Джина. Джин, чье полное имя Ким Сокджин, известен своим уникальным вокалом и эмоциональной подачей. Его сольные работы часто отличаются глубокими и личными текстами, что делает эту песню особенно значимой для поклонников.
Песня затрагивает тему самолюбия человека, несмотря на любые его недостатки. Это важное послание, которое напоминает слушателям о важности принятия и любви к себе, несмотря ни на что. Темы самооценки и внутренней борьбы часто встречаются в творчестве BTS, и эта песня не является исключением.
Музыкальное видео для этой песни показывает грустного Джина в одиночестве, хотя иногда он появляется дважды в некоторых сценах. Визуальное оформление видео подчеркивает чувства одиночества и самоанализа, создавая атмосферу, которая идеально соответствует тексту песни. Присутствие Джина в двойной роли может символизировать внутренний диалог или борьбу с самим собой.

Уверены, что Вам будет это интересно: