О чем песня U2 - "In A Little While"?
U2
Текст песни "In A Little While"
In a little while
Surely you'll be mine
In a little while... I'll be there
In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love
When the night takes a deep breath
And the daylight has no air
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there?
In a little while
I won't be blown by every breeze
Friday night running to Sunday on my knees
That girl, that girl she's mine
Well I've known her since
Since she was
A little girl with Spanish eyes
When I saw her first in a pram they pushed her by
Oh my, my how you've grown
Well it's been, it's been... a little while
Ooh
Ooh
Ooh
Slow down my beating heart
A man dreams one day to fly
A man takes a rocket ship into the skies
He lives on a star that's dying in the night
And follows in the trail, the scatter of light
Turn it on, turn it on, you turn me on
Ooh
Slow down my beating heart
Ooh
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Автор(ы) песни: Dave Evans, Adam Clayton, Larry Mullen, Paul David Hewson
Анализ песни "In A Little While"
Песня In A Little While была написана ирландской рок-группой U2 и выпущена в составе их альбома All That You Can't Leave Behind в 2000 году. Этот альбом стал возвращением к более традиционному звучанию группы после экспериментов с электроникой в 1990-х годах. In A Little While была записана в Дублине на студии Windmill Lane Studios. По словам вокалиста Боно, песня была написана под влиянием похмелья и стала посвящением его жене Али Хьюсон.
Песня In A Little While занимает особое место в карьере U2, так как она демонстрирует более личный и интимный подход в лирике, характерный для более позднего периода творчества группы. Она была тепло принята фанатами и стала одной из изюминок концертных выступлений группы.
На момент выхода альбома All That You Can't Leave Behind критики положительно оценили возвращение группы к более мелодичному и эмоциональному звучанию. In A Little While была отмечена как одна из трогательных и личных песен альбома. Джоан Баэз, известная фолк-исполнительница, позднее сделала кавер-версию этой песни, что также свидетельствует о её влиянии.
Основная тема песни In A Little While — это ожидание и надежда на воссоединение. Лирический герой выражает желание быть рядом с любимым человеком и преодолеть боль разлуки. Песня также затрагивает тему взросления и осознания быстротечности времени.
В песне используются образы времени и расстояния, такие как 'вскоре ты будешь моей' и 'эта боль больше не будет болеть'. Образ ночи, 'задерживающей дыхание', создаёт ощущение временной остановки, в то время как день, 'который не имеет воздуха', символизирует ожидание и напряжение.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство тоски и надежды. Герой мечтает о моменте, когда он сможет вернуться домой и быть со своей любовью, преодолевая испытания и разлуку. Лирика наполнена чувством любви и привязанности, а также сожалением о прошедшем времени.
Музыкально In A Little While характеризуется мягким и мелодичным звучанием. В ней используются гитары с лёгким дисторшном, бас-гитара и ударные, создающие спокойный и созерцательный фон. Вокал Боно добавляет эмоциональную глубину, его голос звучит интимно и искренне.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как ностальгическое и успокаивающее. Она вызывает чувство умиротворения и надежды, несмотря на некоторое присутствие грусти и ожидания. Слушатель может почувствовать искренность и глубину эмоций, передаваемых исполнителем.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'ночь, задерживающая дыхание' и 'день, не имеющий воздуха' являются метафорами, передающими чувство остановки времени и ожидания. Образ 'испанских глаз' девочки из детства символизирует ностальгию и память о прошлом.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру с повторяющимися элементами, что усиливает её запоминаемость и эмоциональное воздействие. Повторение фраз 'вскоре' и 'замедли моё бьющееся сердце' создаёт ощущение цикличности и акцентирует внимание на главных темах песни.
In A Little While оказала влияние на последующее творчество U2 и других исполнителей, демонстрируя, как личные и интимные темы могут быть воплощены в рок-музыке. Тема песни о надежде и воссоединении нашла отклик у многих слушателей по всему миру.
Известная фолк-певица Джоан Баэз выполнила кавер-версию In A Little While. Это свидетельствует о том, что песня получила признание и нашла своё место в репертуаре других исполнителей.
Для U2 песня стала важной частью их концертных выступлений, подчёркивая их способность создавать эмоциональные и личные композиции, которые находят отклик у широкой аудитории. Она также укрепила их репутацию как группы, способной к лирическому и музыкальному разнообразию.
In A Little While — это песня о надежде, любви и ожидании. Она демонстрирует мастерство U2 в создании эмоционально насыщенной музыки и лирики. Песня остаётся актуальной благодаря своей искренности и личностному подходу.
Сегодня In A Little While продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам. Ожидание и надежда на воссоединение — это чувства, которые понятны каждому, и песня продолжает находить отклик у новых поколений слушателей.
Перевод песни "In A Little While"
Ты, конечно, будешь моей
Вскоре... я буду там
Вскоре
Эта боль больше не будет болью
Я буду дома, любовь
Когда ночь делает глубокий вдох
И дневной свет не имеет воздуха
Если я ползу, если я ползу домой
Ты будешь там?
Вскоре
Я не буду унесен каждым ветром
Пятничная ночь бегущая к воскресенью на коленях
Та девушка, та девушка моя
Ну я знаю её с
С того времени как она была
Маленькой девочкой с испанскими глазами
Когда я увидел её впервые в коляске, которую толкали мимо
О, как ты выросла
Ну это было, это было... некоторое время
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Замедли мое бьющееся сердце
Человек мечтает однажды полететь
Человек отправляется на ракете в небеса
Он живет на звезде, которая умирает в ночи
И следует за следом, разбросом света
Включи это, включи это, ты включаешь меня
О-о-о
Замедли мое бьющееся сердце
О-о-о
Медленно, медленно любовь
Замедли мое бьющееся сердце
Медленно, медленно любовь
Замедли мое бьющееся сердце
Медленно, медленно любовь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Adele - I Drink Wine?
Песня I Drink Wine затрагивает темы саморазвития, поиска внутреннего мира и освобождения от внешних ожиданий. Адель размышляет о том, как часто мы становимся заложниками решений, сделанных другими, и как сложно бывает обрести себя настоящего в этом мире. Она также затрагивает тему неудовлетворенности и стремления к признанию, подчеркивая, что никто на самом деле не бывает полностью удовлетворен.
-
В чем смысл песни Prince - I Feel For You?
Песня I Feel For You посвящена темам любви и физического влечения. Она исследует чувства, возникающие при встрече с человеком, который вызывает сильное эмоциональное и физическое притяжение. Основной посыл песни заключается в выражении сильных и искренних чувств.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - I Get A Kick Out Of You?
Основная тема песни заключается в иронии и сарказме по отношению к традиционным источникам удовольствия. Лирический герой признается, что его не впечатляют привычные удовольствия, такие как шампанское или полеты на самолете, но он получает удовольствие только от присутствия любимого человека. Песня исследует тему любви и ее способности быть единственным источником настоящего счастья.