О чем песня Celine Dion - " La Memoire D'Abraham "?
Celine Dion
Текст песни " La Memoire D'Abraham "
Juste une prière avant d'obéir
À l'ordre des choses et de nos pères
Avant de partir
Juste une autre vie sauvée de l'oubli
Gravée bien mieux que par une lame
Dans la mémoire d'Abraham
Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Que sera demain nos destins plus loin?
Un peu de paix d'amour et de pain
Au creux de tes mains
Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toi
Et difficile de te comprendre parfois
Conduis nos enfants pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La mémoire d'Abraham
Автор(ы) песни: Jean-jacques Goldman
Анализ песни " La Memoire D'Abraham "
La Mémoire D'Abraham — песня Селин Дион, выпущенная в 1991 году в альбоме Dion Chante Plamondon. Этот альбом представляет собой коллекцию песен на французском языке, написанных Люком Пламондоном. Он был очень значимым для Дион, так как позволил ей продемонстрировать свои вокальные способности и укрепить своё положение на франкоязычной сцене.
Эта песня выделяется на фоне других работ Селин Дион благодаря своему глубокому лирическому содержанию и эмоциональной насыщенности. Она демонстрирует её способность передавать сложные эмоции и темы через музыку. Альбом Dion Chante Plamondon в целом отмечается как важный шаг в её карьере, укрепив её репутацию как сильной вокалистки.
Критики высоко оценили песню за её эмоциональную глубину и богатую лирику. Публика также тепло восприняла песню, что способствовало её успеху во франкоязычных странах. Альбом, в который вошла песня, был коммерчески успешным и получил положительные отзывы.
Песня La Mémoire D'Abraham исследует темы памяти, веры и надежды. Лирика обращается к переживаниям, связанным с ожиданием и любовью, а также к важности сохранения памяти о прошлом. Она также затрагивает тему передачи наследия и мудрости будущим поколениям.
Образы в песне насыщены символизмом. Например, упоминание о молитве и памяти Авраама отсылает к библейским темам, символизируя веру и духовное наследие. Лирика говорит о 'молитве перед тем, как подчиниться' и 'еще одной жизни, спасенной от забвения', что подчеркивает важность духовной стойкости и сохранения культуры.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством тоски и надежды. Лирика выражает глубокую любовь и веру, но также и непонимание, с которым сталкиваются люди в попытке осмыслить свою судьбу. Песня передает сложное сочетание любви, горя и надежды на будущее.
Мелодия песни спокойная и меланхоличная. Использование струнных инструментов и нежного вокала Селин Дион создают атмосферу размышлений и глубокой эмоциональной связи. Гармония подчеркивает лирическое содержание, усиливая эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни сочетает в себе грусть и надежду. Она вызывает у слушателя чувство размышлений о жизни и её значении, а также побуждает к размышлению о вере и памяти. Эмоциональное воздействие песни глубоко и продолжительно.
Песня использует метафоры и символы, такие как упоминание Авраама, чтобы передать идеи веры и памяти. Лирика богата аллегориями, которые связывают личные переживания с более широкими духовными и культурными темами.
Структура песни включает повторяющиеся рефрены, которые подчеркивают её основные темы и создают цикличность. Это позволяет слушателю глубже погрузиться в эмоциональный контекст и способствует запоминаемости.
Песня оказала значительное влияние на франкоязычную музыкальную сцену, укрепив позиции Селин Дион как одной из ведущих исполнительниц. Она также подчеркнула важность сохранения культурного и духовного наследия через музыку.
На данный момент нет широко известных кавер-версий песни, однако она продолжает оставаться популярной среди поклонников творчества Селин Дион и исполняется на её концертах.
Песня укрепила репутацию Селин Дион как сильной вокалистки и интерпретатора сложных лирических тем. Это позволило ей расширить свою аудиторию и укрепить позиции на международной сцене.
La Mémoire D'Abraham — это песня, богатая символизмом и эмоциональным содержанием. Она исследует темы веры, памяти и духовного наследия, что делает её важной частью творчества Селин Дион. Благодаря своим музыкальным и лирическим качествам, песня оставила значительное наследие в музыкальной индустрии.
Несмотря на то что песня была выпущена более 30 лет назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Она продолжает вдохновлять слушателей размышлять о значении памяти и веры в их жизни, подчеркивая важность сохранения культурного наследия для будущих поколений.
Перевод песни " La Memoire D'Abraham "
Законам жизни и отцов
Перед расставанием
Другая жизнь, спасенная от забвения
Вырубленная лучше, чем лезвием
В памяти Авраама
Долго ждем час
Тяжело на сердце
Но велика любовь и вера в тебя
Порой сложно понять тебя
Что будет с нами завтра?
Немного мира, любви и хлеба
В твоих руках
Долго ждем час
Тяжело на сердце
Но велика любовь и вера в тебя
Порой сложно понять тебя
Веди наших детей в конец времен
Наполни радостью больше, чем слезами
Память Авраама
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Who - Got Nothing To Prove?
Основная тема песни Got Nothing To Prove заключается в преодолении внутренней неуверенности и стремлении к самопринятию. Лирический герой говорит о том, что больше не чувствует необходимости доказывать что-либо окружающим, что символизирует его внутреннюю трансформацию и освобождение от внешних ожиданий.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - Got To Get You Into My Life?
Песня Got To Get You Into My Life на первый взгляд кажется любовной балладой, в которой главный герой выражает сильное желание быть с любимым человеком. Однако, учитывая признания Маккартни, можно увидеть двойную интерпретацию, где любовь и желание могут относиться к опыту и ощущениям от употребления марихуаны. Это делает песню многослойной и открытой для различных интерпретаций.
-
В чем смысл песни Wu-Tang Clan - Got's Like Come On Thru?
Основная тема песни — это единство и сила, которые присущи коллективу Wu-Tang Clan. В тексте выражено стремление к преодолению границ и достижению новых высот в хип-хопе. Песня также затрагивает темы самовыражения и уверенности в себе.