О чем песня Celine Dion - " Le Bonheur En Face "?
Celine Dion
Текст песни " Le Bonheur En Face "
Est-il caché sous l'oreiller
Est-il quelque part dans ma chambre
L'ai-je fait tomber
A-t-il roulé
Sous le lit pour me surprendre ?
J'ai cherché, j'ai couru après lui tellement de fois
J'ignorais qu'il est toujours plus près qu'on ne le croit
Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Est-il ici dans ma maison
Ou à l'autre bout du monde
Est-il changeant comme les saisons
Peut-il revenir en une seconde ?
Ces questions, je me les suis posées tellement de fois
Mais au fond, j'avais toutes les réponses au bout des doigts
Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Regarder le bonheur en face
Quand il est là
Lui laisser toute la place
Lui ouvrir les bras
Le bercer comme un enfant
Comprendre simplement
Que le bonheur n'est jamais loin
Que toujours on le trouve auprès des siens
Que toujours on le trouve auprès des siens
Автор(ы) песни: Manon Romiti, Silvio Tristan Lisbonne, Florent Mothe
Анализ песни " Le Bonheur En Face "
Песня Le Bonheur En Face была выпущена Селин Дион в 2003 году на альбоме 1 fille & 4 types. Альбом стал результатом сотрудничества с четырьмя известными французскими авторами и композиторами: Жан-Жаком Гольдманом, Эриком Бенци, Жаком Венером и Жильбером Готье. Несмотря на её канадское происхождение, Селин Дион активно работала с французскими авторами, что придавало её творчеству особый шарм и элегантность, характерные для французской поп-музыки.
Le Bonheur En Face занимает особое место в творчестве Селин Дион благодаря своей лиричности и философской глубине. Эта песня стала частью её возвращения к франкоязычной музыке после успеха на англоязычных рынках, что позволило певице укрепить свои позиции на международной сцене и напомнить о своих корнях.
Песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Критики отметили, что Селин Дион удалось создать песню, которая сочетает в себе как эмоциональную глубину, так и лёгкость восприятия. Зрители оценили песню за её искренность и позитивное настроение, что сделало её одной из любимых композиций в альбоме.
Основная тема песни Le Bonheur En Face — это поиск счастья и понимание его истинной природы. В отличие от распространённого мнения, что счастье находится где-то далеко и его трудно достичь, песня предлагает мысль о том, что счастье всегда рядом и его можно найти в простых вещах и близких людях.
В песне используются образы повседневной жизни, такие как 'подушка', 'комната' и 'дом', чтобы показать, как близко может быть счастье. Эти образы делают песню доступной и понятной для каждого слушателя, подчеркивая, что счастье может быть найдено в самых обычных вещах.
Эмоциональный подтекст песни — это сочетание лёгкой грусти от осознания упущенных моментов счастья и надежды на то, что счастье всегда рядом. Песня учит внимательности к окружающему миру и умению замечать радость в обыденности.
Музыкальная композиция Le Bonheur En Face базируется на мягких гитарных аккордах и лёгких оркестровых аранжировках, создающих атмосферу уюта и тепла. Голос Селин Дион звучит нежно и искренне, что усиливает эмоциональное воздействие песни.
Общее настроение песни — это спокойствие и умиротворение. Песня вызывает у слушателя чувство безопасности и уверенности в том, что счастье можно найти в самых простых вещах и моментах.
Песня богата метафорами и символами, такими как 'подушка' и 'комната', которые символизируют близость и доступность счастья. Мягкие образы и простые вопросы помогают создать атмосферу размышлений и самоанализа.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевом, что делает её легко запоминающейся. Повторение припева акцентирует внимание на главной мысли песни — счастье всегда рядом, нужно лишь его увидеть и принять.
Песня Le Bonheur En Face оказала влияние на франкоязычную поп-музыку, напомнив о важности лирического содержания и искренности в исполнении. Она также укрепила позиции Селин Дион как одной из ведущих исполнительниц не только в англоязычной, но и во франкоязычной музыке.
На данный момент песня не имеет известных кавер-версий, что подчеркивает её уникальность и оригинальность исполнения Селин Дион.
Для Селин Дион Le Bonheur En Face стала важной вехой в карьере, так как подчеркнула её многогранность как исполнителя, способного передавать глубокие эмоции и философские размышления через музыку.
Le Bonheur En Face — это песня о поиске счастья и понимании его истинной природы. Она учит нас видеть радость в простых вещах и близких людях, напоминая, что счастье всегда рядом.
Сегодня, как никогда, песня актуальна, поскольку в современном мире, полном суеты и стресса, важно помнить о простых радостях жизни и ценить близких. Le Bonheur En Face напоминает нам о важности жить сегодняшним днём и замечать счастье вокруг нас.
Перевод песни " Le Bonheur En Face "
Может где-то в моей комнате
Я его уронила
Закатилось ли оно
Под кровать, чтобы удивить меня?
Я искала, я так часто бегала за ним
Не знала, что оно всегда ближе, чем кажется
Смотреть счастью в лицо
Когда оно здесь
Дать ему все пространство
Открыть ему объятия
Качать его как ребёнка
Просто понять
Что счастье никогда не далеко
Что всегда его находишь рядом с близкими
Здесь оно в моем доме
Или на другом конце света
Меняется ли, как сезоны
Может ли оно вернуться в одно мгновение?
Эти вопросы я задавала себе так часто
Но в глубине души у меня были все ответы под рукой
Смотреть счастью в лицо
Когда оно здесь
Дать ему все пространство
Открыть ему объятия
Качать его как ребёнка
Просто понять
Что счастье никогда не далеко
Что всегда его находишь рядом с близкими
Смотреть счастью в лицо
Когда оно здесь
Дать ему все пространство
Открыть ему объятия
Качать его как ребёнка
Просто понять
Что счастье никогда не далеко
Что всегда его находишь рядом с близкими
Что всегда его находишь рядом с близкими
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.