О чем песня Celine Dion - " On Ne Change Pas "?
Celine Dion
Текст песни " On Ne Change Pas "
On ne change pas
On met juste les costumes d'autres sur soi
On ne change pas
Une veste ne cache qu'un peu
De ce qu'on voit
On ne grandit pas
On pousse un peu, tout juste
Le temps d'un rêve, d'un songe
Et les toucher du doigt
Mais on n'oublie pas
L'enfant qui reste, presque nu
Les instants d'innocence
Quand on ne savait pas
On ne change pas
On attrape des airs et des poses de combat
On ne change pas
On se donne le change, on croit
Que l'on fait des choix
Mais si tu grattes là
Tout près de l'apparence tremble
Un petit qui nous ressemble
On sait bien qu'il est là
On l'entend parfois
Sa rengaine insolente
Qui s'entête et qui répète
Oh ne me quitte pas
On n'oublie jamais
On a toujours un geste
Qui trahit qui l'on est
Un prince, un valet
Sous la couronne un regard
Une arrogance, un trait
D'un prince ou d'un valet
Je sais tellement ça
J'ai copié des images
Et des rêves que j'avais
Tous ces milliers de rêves
Mais si près de moi
Une petite fille maigre
Marche à Charlemagne, inquiète
Et me parle tout bas
On ne change pas, on met juste
Les costumes d'autres et voilà
On ne change pas, on ne cache
Qu'un instant de soi
Une petite fille
Ingrate et solitaire, marche
Et rêve dans les neiges
En oubliant le froid
Si je la maquille
Elle disparaît un peu
Le temps de me regarder faire
Et se moquer de moi
Une petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
Une toute petite fille
Автор(ы) песни: Jean-jacques Goldman, Erick Benzi
Анализ песни " On Ne Change Pas "
Песня On Ne Change Pas была выпущена в 1998 году и вошла в альбом S'il suffisait d'aimer. Этот альбом стал вторым франкоязычным альбомом Селин Дион, который имел значительный успех после ее международного прорыва. Песня была написана Жан-Жаком Гольдманом, который также продюсировал альбом. Его сотрудничество с Дион началось еще в начале 1990-х и продолжалось на протяжении нескольких лет, став одним из самых плодотворных этапов в ее карьере.
Песня On Ne Change Pas занимает важное место в репертуаре Селин Дион, так как она отражает ее личные переживания и философские размышления. Дион известна не только своими вокальными данными, но и способностью передавать глубокие эмоции через музыку. Эта песня закрепила ее статус не только как поп-дивы, но и как глубокомысленной исполнительницы.
На момент выхода песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Она подчеркивала личностное развитие и внутренние переживания, что нашло отклик у многих слушателей. Критики отметили зрелость текста и эмоциональную насыщенность исполнения.
Основная тема песни On Ne Change Pas — это неизменность человеческой сущности. Дион утверждает, что несмотря на внешние изменения и жизненные обстоятельства, внутреннее 'я' человека остается прежним. Это философское размышление о том, как детские переживания и воспоминания продолжают влиять на взрослую жизнь.
В тексте песни используются образы одежды и масок, которые символизируют попытки человека скрыть свою истинную сущность под внешними изменениями. Строки 'Мы не меняемся, мы просто надеваем костюмы других' подчеркивают идею, что внешние изменения лишь поверхностны.
Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве ностальгии и внутренней борьбы. Дион передает ощущение неизбежности возвращения к своим корням и осознание присутствия детства в каждом из нас, независимо от возраста и жизненного опыта.
Музыка песни On Ne Change Pas отличается меланхоличной мелодией и мягкой гармонией. Использование струнных инструментов создает атмосферу задумчивости и глубины, акцентируя внимание на вокале Дион.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии и меланхолии. Музыкальное сопровождение и вокал Дион погружают слушателя в атмосферу размышлений о прошлом и неизменности внутреннего мира.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как одежда и маски, чтобы передать идею о скрытой сущности человека. Аллегории помогают раскрыть внутренние переживания и борьбу с изменениями.
Композиционное построение песни включает несколько куплетов и повторяющийся припев, что подчеркивает цикличность и неизменность тематики. Эта структура способствует усилению эмоционального воздействия на слушателя.
Песня On Ne Change Pas оказала влияние на музыкальную культуру, предоставив слушателям материал для размышлений о внутренней сущности и неизменности. Она стала частью плейлистов многих радиостанций и часто исполняется на концертах.
Несмотря на то, что песня не имеет большого количества каверов, она остается популярной среди поклонников и иногда исполняется на концертах другими артистами, что свидетельствует о ее значимости и глубине.
Для Селин Дион песня On Ne Change Pas стала важной вехой в карьере, укрепив ее как вокалистку, способную передавать сложные эмоции и размышления через музыку. Она продолжила подчеркивать ее способность к самовыражению и личностному росту.
Песня On Ne Change Pas Селин Дион — это глубокое размышление о человеческой сущности и неизменности внутреннего мира. Она использует метафоры и символы, чтобы передать идею о том, как прошлое и детство продолжают влиять на нас всю жизнь.
Даже сегодня песня остается актуальной, так как ее темы универсальны и находят отклик у слушателей всех возрастов. Она продолжает вдохновлять людей задумываться о своих корнях и внутренней сущности.
Перевод песни " On Ne Change Pas "
Мы надеваем костюмы других на себя
Мы не меняемся
Жилет скрывает лишь немного
Того, что видно
Мы не взрослеем
Мы чуть-чуть растем, едва
На время сна, мечты
И касаемся её
Но мы не забываем
Ребёнок остаётся, почти наг
Моменты невинности
Когда мы не знали
Мы не меняемся
Мы ловим взгляды и позы для борьбы
Мы не меняемся
Мы притворяемся, верим
Что делаем выбор
Но если копнуть здесь
Поблизости от внешности дрожит
Маленький, похожий на нас
Мы знаем, что он здесь
Иногда его слышим
Его дерзкая песенка
Которая упорно повторяет
О, не покидай меня
Мы никогда не забываем
У нас всегда есть жест
Который выдаёт, кто мы есть
Принц или слуга
Под короной взгляд
Высокомерие, черта
Принца или слуги
Я это так хорошо знаю
Я копировала образы
И мечты, что у меня были
Все эти тысячи мечт
Но совсем рядом
Худенькая девочка
Идёт в Шарлемане, взволнованная
И тихо говорит мне
Мы не меняемся, мы просто
Надеваем костюмы других, и вот
Мы не меняемся, мы скрываем
Лишь мгновение себя
Маленькая девочка
Неблагодарная и одинокая, идёт
И мечтает на снегу
Забывая холод
Если я её накрашу
Она исчезает немного
На время, чтобы посмотреть на меня
И посмеяться надо мной
Маленькая девочка
Совсем маленькая девочка
Совсем маленькая девочка
Совсем маленькая девочка
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Fortune Teller (Interlude)?
Песня обсуждает тему предсказаний и судьбы, что ясно видно из обращения к Маку Мэйну как гадалке. Это может быть связано с осознанием Лил Уэйном своего влияния и предвидения в музыкальной индустрии. Однако в песне также затрагиваются вопросы личных ожиданий и разочарований.
-
В чем смысл песни Iron Maiden - Fortunes Of War?
Fortunes Of War исследует темы посттравматического стресса и изоляции, которые испытывают солдаты, возвращающиеся с войны. Лирика акцентирует внимание на внутренних страданиях и эмоциональной боли, которые остаются после физической битвы. Песня поднимает вопрос о том, как война изменяет людей и оставляет незаживающие раны на их психике.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Fortuneteller?
Основная тема песни Fortuneteller — это поиск смысла и стремление разобраться в собственных переживаниях. Лирический герой обращается к предсказательнице судьбы в надежде найти ответы на вопросы, которые его мучают. Этот поиск как отражение внутренней борьбы и желания найти выход из сложной жизненной ситуации.