О чем песня David Bowie - "It's Gonna Be Me"?
David Bowie
Текст песни "It's Gonna Be Me"
Hey Jack, I better shake it off
Put her out of my head
The thinking of all, just another young girl last night
Oh brother! I left a woman
In that morning day
Been on that trip so many times
Good-God! Was really yesterday
I've tried so many, many, many, many, many
Many ways
I've lied and taken off into the day
Leaving another girl to
Weep over the breakfast tray
Loved her before I knew her name
Hit me! Jack, 'cause I'm
Gone! Love her way
Come back, my brain
Come back my brain
Feel holy again, I gave her
I gave her ow, baby, baby
Gotta give her, ow, baby, baby
That kind of love
Can only destroy
I gave her, ow, baby, baby
Getting down, if I'm gonna be, the baby wants it
Gonna be me
It's gonna be me
There was no rein to check me
When all those little things walked on by
Oh! But I couldn't feel this, stammer out a word
When that angel stuck in my mind
Oh, oh, oh, oh
Looking for love won't hold me back
No!
I'm gonna love her way
Come back my brain
Feel holy again
I gave her
Gotta give it, love
Ow, baby, baby
That kind of love
Can only destroy
I gave her, ow, baby, baby
Gotta get it now, if I'm
Gonna be her baby
It's gonna be me, yeah
Let's play, not play this record
Waiting for the telephone to ring
Wiped-out and bitter, with a
Bag clutched in her hand
All the cars sound like they're
Pulling in the drive
Um, no, no, no, no, no, uh
I see her now
A little tear running down her check
Laugh! Let down
People looking for me
I want to race down her street
And knock hard, hard, hard on the door 'til
Until she breaks down in my arms like a
Tracy tie, yell, 'I feel the pain'
I'll be so strong again and again
Come back my brain, yeah
I'm holy again
I'll take ya, ow, babe, baby, baby
We're gonna have, ow, baby, baby
My kind of love
Can only bring you joy
I'm gonna, ow, baby
Yeah, got far
Give you, baby, baby
'Cause it's gonna be me
It's gonna be me
Um, hmm, hmm
Анализ песни "It's Gonna Be Me"
Песня It's Gonna Be Me была написана Дэвидом Боуи в 1974 году во время сессий для альбома Young Americans. Этот период в карьере Боуи ознаменовался переходом от глэм-рока к более соул-ориентированному звучанию, что отразилось в материале альбома. It's Gonna Be Me не вошла в оригинальный релиз альбома, но была выпущена в переиздании 1991 года как бонус-трек. Записи проходили в Филадельфии, где Боуи работал с местными музыкантами, впитывая влияние 'филадельфийского соула'.
Песня является отражением экспериментов Боуи с жанрами и его стремления к музыкальному разнообразию, что было характерно для всей его карьеры. It's Gonna Be Me демонстрирует его интерес к соул-музыке и глубокую эмоциональную выразительность, что также было заметно в других композициях альбома Young Americans. Это был важный шаг в развитии его музыкального стиля и расширении творческих горизонтов.
Так как песня не была включена в оригинальный релиз альбома, она не получила значительного внимания от критиков и публики на момент выхода. Однако в последующие годы, с появлением переизданий и коллекций, она стала более известной среди поклонников Боуи, которые оценили её эмоциональную глубину и музыкальное мастерство.
Основная тема It's Gonna Be Me связана с внутренней борьбой и поиском настоящей любви. Боуи размышляет о своих прошлых отношениях и последствиях своих действий. Он осознает, что его поведение может разрушать любовь, но также выражает надежду на перемены и осознание своих ошибок.
В песне Боуи использует образы молодости и безрассудства, выраженные в строках о 'многих, многих способах', которыми он пытался справиться с любовными отношениями. Ангел, застрявший в его сознании, символизирует идеализированную любовь, которую он не может достичь. Эти образы подчеркивают его внутренние противоречия и стремление к изменению.
Эмоции в песне колеблются между сожалением и надеждой. Боуи передает чувство утраты и вины за свои прошлые поступки, но также выражает желание 'почувствовать себя святым вновь', что указывает на стремление к обновлению и исправлению ошибок.
Музыкально песня сочетает элементы соула и рока, создавая глубокую и эмоциональную атмосферу. Использование духовых инструментов и мягких вокальных гармоний придаёт композиции особую теплоту и выразительность. Мелодия и гармония подчеркивают интимность и уязвимость текста.
Общее настроение песни меланхоличное, но одновременно полное надежды. Слушатель ощущает внутреннюю борьбу и эмоциональные переживания, которые проходят через весь трек, и в то же время слышит надежду на перемены и исправление.
Боуи использует метафоры и символы, чтобы выразить сложные эмоции. Например, 'ангел, застрявший в его сознании' символизирует идеализированную любовь. Частое повторение слов 'многие, многие' усиливает чувство беспомощности и повторяющихся ошибок в отношениях.
Песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевом, что делает её легкой для восприятия. Однако смена тональностей и динамики в музыке создает ощущение внутреннего конфликта и напряжения, что усиливает эмоциональное воздействие.
Хотя It's Gonna Be Me не стала широко известной в момент выхода, она демонстрирует способность Боуи к музыкальным экспериментам и глубокому эмоциональному выражению, что повлияло на последующих исполнителей и развитие поп-музыки в целом.
Известных кавер-версий этой песни немного, что связано с её относительно поздним признанием. Однако она была оценена среди поклонников и музыкантов за свою искренность и музыкальное мастерство.
Песня является частью музыкального перехода Боуи к более зрелому и соул-ориентированному звучанию. Она отражает его стремление к исследованию новых жанров и тем, что стало важной частью его творческого наследия.
It's Gonna Be Me - это эмоционально насыщенная композиция, исследующая темы любви, сожаления и надежды. Она демонстрирует музыкальное мастерство Боуи и его способность к глубокому эмоциональному выражению через текст и музыку.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своим универсальным темам и искренности. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые переживают схожие эмоциональные переживания и стремятся к личным переменам и осознанию.
Перевод песни "It's Gonna Be Me"
Выкинуть её из головы
Думая обо всем, просто ещё одна молодая девушка прошлой ночью
О, брат! Я оставил женщину
В то утро
Был в этом путешествии столько раз
Боже! Это было вчера
Я пробовал так много, много, много, много, много
Много способов
Я лгал и убегал в день
Оставляя другую девушку
Плакать над подносом для завтрака
Любил её до того, как узнал её имя
Ударь меня! Джек, потому что я
Ушел! Люблю её путь
Вернись, мой разум
Вернись, мой разум
Чувствую себя святым снова, я отдал ей
Я отдал ей, оу, детка, детка
Должен отдать ей, оу, детка, детка
Такая любовь
Может только уничтожить
Я отдал ей, оу, детка, детка
Спускаюсь, если я собираюсь быть, детка хочет этого
Это буду я
Это буду я
Не было узды, чтобы остановить меня
Когда все эти мелочи проходили мимо
О! Но я не мог это почувствовать, заикаться на слове
Когда тот ангел застрял у меня в голове
О, о, о, о
Ищу любовь, не удержит меня
Нет!
Я буду любить её путь
Вернись, мой разум
Чувствую себя святым снова
Я отдал ей
Должен отдать это, любовь
Оу, детка, детка
Такая любовь
Может только уничтожить
Я отдал ей, оу, детка, детка
Должен получить это сейчас, если я
Собираюсь быть её деткой
Это буду я, да
Давай играть, не играть эту запись
Жду звонка телефона
Измотанный и озлобленный, с
Сумкой, сжатой в руке
Все машины звучат, как будто они
Подъезжают к дороге
Эм, нет, нет, нет, нет, нет, э
Я вижу её сейчас
Маленькая слеза катится по её щеке
Смейся! Подведена
Люди ищут меня
Я хочу бежать по её улице
И стучать сильно, сильно, сильно в дверь, пока
Пока она не сломается в моих объятиях, как
Трейси тай, кричи, 'Я чувствую боль'
Я буду так силён снова и снова
Вернись, мой разум, да
Я снова свят
Я возьму тебя, оу, детка, детка, детка
Мы будем иметь, оу, детка, детка
Моя любовь
Может только принести тебе радость
Я собираюсь, оу, детка
Да, далеко
Отдать тебе, детка, детка
Потому что это буду я
Это буду я
Эм, мм, мм
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ray Charles - Blackjack?
Главной темой песни Blackjack является невезение и самоуничтожение через азартные игры. Чарльз рассказывает о своих неудачах в игре, подчеркивая, что это его собственная вина. Это отражает более широкую тему человеческих слабостей и неспособности противостоять искушениям.
-
В чем смысл песни Lin-Manuel Miranda - Blackout?
Тема Blackout сосредоточена на внезапном отключении света, что служит метафорой для хаоса и неопределенности, которые могут возникнуть в жизни. Песня подчеркивает важность сообщества и совместных усилий в преодолении трудностей.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Blame It On The Sun?
Основная тема Blame It On The Sun — это потеря любви и попытка найти причины в окружающем мире, а не в себе. Лирический герой перекладывает вину на природные явления, такие как солнце и ветер, но в конечном итоге осознаёт, что истинная причина — в нём самом.