О чем песня Diana Ross - "Heart (Don't Change My Mind)"?
Diana Ross
Текст песни "Heart (Don't Change My Mind)"
We said we'd try again
But trying's not enough
Acting like strangers
Ain't no way of making love
It's never gonna work
It's time we stop pretending
It's time to turn the page
All stories need an ending
It makes no sense to stay
Livin' my life in yesterday
I'm leaving, I'm leaving
And I'm begging you
Heart, don't change my mind
Oh, heart be strong this time and try
To help me tell him goodbye
It'll only bring pain for us to stay
Oh, heart it's hard for you I know
Let me, let him go
Don't let me think about
How good it was before
I know you'd try anything
To keep me from that door
It's hard to leave him
When you've loved him for so long now
How can I walk away
If you're still holding on now?
I've finally found the strength
Look at me, I can finally say
It's over, it's over
So, I'm begging you
Heart, don't change my mind
Oh, heart be strong this time and try
To help me tell him goodbye
It'll only bring pain for us to stay
Oh, heart it's hard for you I know
Let me, let him go
It makes no sense to stay
Sad that it has to end this way
It's over, it's over
Heart, don't change my mind
Oh, heart be strong this time and try
To help me tell him goodbye
It'll only bring pain for us to stay
Oh, heart it's hard for you I know
Let me, let him go
Heart, don't change my mind
Oh, heart it's hard for you I know
Let me, let him go
Let me, let him go
Автор(ы) песни: Diane Eve Warren, Robert Louis Buchanan
Анализ песни "Heart (Don't Change My Mind)"
Песня Heart (Don't Change My Mind) была выпущена в 1982 году на альбоме Silk Electric Дайаны Росс. Этот период в карьере Росс был отмечен её переходом от Motown к RCA Records. Это движение дало ей больше творческой свободы и позволило экспериментировать с разными музыкальными стилями. Продюсерами песни выступили Berry Gordy и Michael Masser, которые также работали с Росс над другими популярными треками.
Песня заняла особое место в карьере Дайаны Росс, подчеркнув её способности к исполнению баллад. В отличие от её более известных танцевальных хитов, таких как Upside Down и I'm Coming Out, эта песня продемонстрировала её вокальную зрелость и эмоциональную глубину.
На момент выхода песня получила смешанные отзывы. Некоторые критики отмечали эмоциональную выразительность и вокальное исполнение Росс, однако, песня не достигла значительных высот в чартах. Тем не менее, поклонники ценили её за лирическую глубину и искренность.
Тематика песни сосредоточена на сложностях разрыва отношений и борьбе с собственными чувствами. Лирическая героиня осознает, что отношения исчерпали себя, и стремится найти в себе силы отпустить партнера, несмотря на эмоциональные привязанности.
В песне используются образы сердца и разума, чтобы описать внутренний конфликт героини. Сердце символизирует привязанность и любовь, в то время как разум старается принять рациональное решение о разрыве.
Эмоциональный подтекст песни наполнен грустью и решимостью. Героиня испытывает боль от разрыва, но также находит в себе силы для принятия окончательного решения. Это создает ощущение надежды на будущее, несмотря на текущие переживания.
Музыка песни построена на мягких мелодиях и плавных гармониях, что создает атмосферу задумчивости и рефлексии. Использование струнных инструментов и клавишных добавляет глубину и эмоциональное воздействие.
Общее настроение песни меланхоличное, но с оттенком надежды. Это отражает внутреннюю борьбу героини и её стремление к освобождению от прошлых отношений.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как сердце и разум, для передачи внутренней борьбы. Также присутствует аллегория страницы, символизирующей новую главу в жизни героини.
Композиция песни следует традиционной структуре куплета и припева, что позволяет подчеркнуть ключевые моменты эмоциональной борьбы и принятия решения. Повторение припева усиливает центральную тему борьбы героини с собственными чувствами.
Хотя песня не достигла значительных высот в чартах, она стала важной частью репертуара Дайаны Росс, демонстрируя её способность к исполнению глубоких и эмоциональных баллад. Эта работа подтвердила её статус как универсального артиста.
На сегодняшний день нет значительных кавер-версий этой песни, что подчеркивает её уникальность в творчестве Дайаны Росс.
Песня сыграла роль в укреплении имиджа Дайаны Росс как исполнительницы, способной передавать сложные эмоциональные состояния. Это добавило глубину её репертуару и продемонстрировало её вокальные способности.
Песня Heart (Don't Change My Mind) предлагает глубокий взгляд на внутреннюю борьбу человека, стоящего перед трудным решением. Она выделяется среди других работ Дайаны Росс своей эмоциональностью и искренностью.
Тема песни остается актуальной и сегодня, так как многие люди сталкиваются с подобными внутренними конфликтами в личных отношениях. Эмоциональная честность и искренность, переданные Росс, продолжают находить отклик у слушателей.
Перевод песни "Heart (Don't Change My Mind)"
Но стараний недостаточно
Вести себя как чужие
Не способ сделать любовь
Это никогда не сработает
Пора перестать притворяться
Пора перевернуть страницу
Все истории нуждаются в окончании
Нет смысла оставаться
Жить вчерашним днем
Я ухожу, я ухожу
И я умоляю тебя
Сердце, не меняй мое решение
О, сердце, будь сильным в этот раз и попробуй
Помоги мне сказать ему 'прощай'
Это принесет только боль, если остаться
О, сердце, я знаю, тебе трудно
Позволь мне, отпусти его
Не дай мне думать о том
Как хорошо было раньше
Я знаю, ты бы сделал все
Чтобы удержать меня от этой двери
Трудно уйти от него
Когда любила его так долго
Как я могу уйти
Если ты все еще цепляешься?
Я наконец нашла силы
Посмотри на меня, я наконец могу сказать
Это конец, это конец
Так что я умоляю тебя
Сердце, не меняй мое решение
О, сердце, будь сильным в этот раз и попробуй
Помоги мне сказать ему 'прощай'
Это принесет только боль, если остаться
О, сердце, я знаю, тебе трудно
Позволь мне, отпусти его
Нет смысла оставаться
Грустно, что все заканчивается так
Это конец, это конец
Сердце, не меняй мое решение
О, сердце, будь сильным в этот раз и попробуй
Помоги мне сказать ему 'прощай'
Это принесет только боль, если остаться
О, сердце, я знаю, тебе трудно
Позволь мне, отпусти его
Сердце, не меняй мое решение
О, сердце, я знаю, тебе трудно
Позволь мне, отпусти его
Позволь мне, отпусти его
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.