О чем песня Diana Ross - "If We Hold On Together"?
Diana Ross
Текст песни "If We Hold On Together"
Don't lose your way
with each passing day
You've come so far
Don't throw it away
Live believing
Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start
Live your story
Faith, hope and glory
Hold to the truth in your heart
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by, for you and I
Souls in the wind
Must learn how to bend
Seek out a star
Hold on to the end
Valley...Mountain
There is a fountain
Washes our tears all away
Words are swaying
Someone is praying
Please let us come home to stay
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
Where clouds roll by
For you and I
When we are out there in the dark
We'll dream about the sun
In the dark we'll feel the light
Warm our hearts...everyone
If we hold on together
I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever
As high as souls can fly
The clouds roll by
For you and I
Автор(ы) песни: Will Jennings, James Horner
Анализ песни "If We Hold On Together"
Песня If We Hold On Together была написана для анимационного фильма 'Земля до начала времен' (1988 года). Композиторами выступили Джеймс Хорнер и Уилл Дженнингс, которые на тот момент уже сотрудничали в создании музыкальных произведений для фильмов. Фильм, выпущенный компанией Universal Pictures и Amblin Entertainment, был ориентирован на семейную аудиторию и рассказывал о приключениях динозавров. Песня стала главной музыкальной темой фильма, символизируя надежду и единство.
Для Дианы Росс песня If We Hold On Together стала значимой вехой в карьере, так как она ознаменовала её участие в музыкальных проектах для кинематографа. На тот момент Росс уже была признанной певицей с богатым наследием, однако данная работа позволила ей расширить аудиторию и укрепить свое влияние в индустрии развлечений.
Песня If We Hold On Together была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Она стала хитом в Японии, где достигла первого места в чартах. В других странах она также получила признание, способствуя успеху саундтрека к фильму. Многие критики отметили эмоциональную глубину и вдохновляющий посыл композиции.
Основной темой песни If We Hold On Together является надежда и вера в лучшее будущее. Лирика призывает слушателей не терять надежды и стремиться к мечтам, несмотря на трудности. Послание о том, что совместные усилия могут привести к достижению общих целей, делает песню мощной и вдохновляющей.
В песне используются образы пути, света и тьмы, которые символизируют жизненные испытания и надежду. Фразы, такие как 'не теряйте свой путь' и 'души на ветру должны учиться сгибаться', подчеркивают необходимость адаптации и настойчивости. Образ 'фонтана, смывающего наши слезы' символизирует очищение и возрождение.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство оптимизма и стойкости. Она передает идею, что даже в темные времена можно найти свет и тепло, если сохранять веру и надежду. Это делает песню особенно трогательной и вдохновляющей для слушателей.
Музыка к песне If We Hold On Together включает в себя мелодичную оркестровку, подчеркивающую лирическое содержание. Гармония и богатый инструментальный аккомпанемент создают атмосферу величия и эмоциональной глубины. Плавные переходы между куплетами и припевом усиливают чувство надежды и единства.
Общее настроение песни можно описать как вдохновляющее и поддерживающее. Музыка и текст вместе создают ощущение спокойствия и уверенности в будущем, что вызывает у слушателей положительные эмоции и желание двигаться вперед.
Песня насыщена метафорами и символами, такими как 'свет' и 'тьма', 'души на ветру' и 'фонтаны'. Эти образы помогают создать богатую картину жизненного пути и испытаний, которые необходимо преодолеть. Использование аллегорий подчеркивает универсальность и глубину послания.
Композиция песни следует традиционной структуре: куплеты, переходы и припевы, что способствует легкому восприятию и запоминаемости. Эмоциональные кульминации приходятся на припевы, где усиливается основной посыл о надежде и вере.
Песня If We Hold On Together оказала значительное влияние на музыкальную индустрию и культуру 1980-х годов. Она стала символом надежды и единства для многих слушателей, особенно в контексте фильма, который также получил признание.
Песня перепевалась различными исполнителями, что свидетельствует о её популярности и значимости. Она также использовалась в различных телешоу и концертах, подчеркивая её универсальность и привлекательность для широкой аудитории.
Для Дианы Росс песня If We Hold On Together стала важной частью её репертуара и укрепила её статус как исполнителя, способного передавать глубокие эмоции и вдохновлять слушателей. Она продолжала исполнять эту песню на своих концертах, что свидетельствует о её значимости в её карьере.
Песня If We Hold On Together представляет собой мощное произведение, которое благодаря своему вдохновляющему посланию и богатой лирике оставляет глубокое впечатление на слушателей. Она использует широкий спектр художественных средств для передачи идеи единства и надежды, что делает её актуальной и сегодня.
Сегодня песня остается актуальной, так как её послание о надежде и вере в лучшее будущее продолжает вдохновлять людей по всему миру. В условиях современных вызовов и трудностей, таких как экономические и социальные кризисы, такие произведения находят отклик в сердцах многих, напоминая о важности единства и стойкости.
Перевод песни "If We Hold On Together"
С каждым новым днем
Ты прошел так далеко
Не бросай это зря
Живи верой
Мечты для воплощения
Чудеса ждут своего начала
Живи своей историей
Вера, надежда и слава
Храни правду в своем сердце
Если мы будем держаться вместе
Я знаю, наши мечты не умрут
Мечты ведут нас в вечность
Где облака пройдут мимо, для тебя и меня
Души на ветру
Должны научиться сгибаться
Ищи звезду
Держись до конца
Долина...Гора
Есть фонтан
Смывает наши слезы
Слова колышутся
Кто-то молится
Пожалуйста, дайте нам вернуться домой
Если мы будем держаться вместе
Я знаю, наши мечты не умрут
Мечты ведут нас в вечность
Где облака пройдут мимо
Для тебя и меня
Когда мы в темноте
Мы будем мечтать о солнце
В темноте мы почувствуем свет
Согреем наши сердца...всех
Если мы будем держаться вместе
Я знаю, наши мечты не умрут
Мечты ведут нас в вечность
Как высоко могут лететь души
Облака пройдут мимо
Для тебя и меня
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Michael Jackson - Smile?
Главная тема песни Smile — это стойкость и надежда в трудные времена. Лирика призывает слушателя улыбаться, даже когда сердце болит и кажется, что все рушится, подчеркивая, что жизнь все еще имеет смысл, если сохранять позитивный настрой.
-
В чем смысл песни Guns N' Roses - So Fine?
Песня So Fine затрагивает темы любви, разочарования и внутренней борьбы. Лирика выражает восхищение и одновременно недоумение по отношению к кому-то, кто кажется недостижимым и загадочным. Это история о человеке, который старается изо всех сил быть самостоятельным, но в конечном итоге оказывается сломленным из-за непредсказуемости жизни.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Soliloquy?
Основная тема песни — размышления о будущем, надежды и страхи, связанные с рождением ребенка. Билли Бигелоу мечтает о том, каким будет его сын, и какие качества он хотел бы в нем видеть. Это размышление о родительских ожиданиях и ответственности.