О чем песня Diana Ross - "I'm A Winner"?
Diana Ross
Текст песни "I'm A Winner"
I roll the dice
Seven eleven
You'll either take me down
Or you'll take me to heaven
And I'm so glad
I took the chance on you baby
I said I'm so glad
I took the chance on you baby
My friends all say
He don't play by the rules
So listen
Don't you be no fool
Don't you know, you're just a beginner
So look at me now
I'm a winner
I'm a winner
Yes, I am
She's a winner
Yeah, yes I am
She's a winner
Like a roulette wheel
Spinning around in my head
I put my chips on nine
Gamblin' you'd be mine
And I'm so glad
I took a chance on you baby
Say I'm so glad
I took the chance on you baby
My friends all say
We just don't understand it
You play this game
You'll come out empty handed
'Cause here we arrange her
And then shortchange her
But I fooled them, y'all
I'm a winner
I'm a winner
Yes I am
She's a winner
Yes I am
Put that money down
and put 'dem chips on nine
I'm a gambling girl
And I give all I got
So I am at your love
And I hit the jackpot
And I'm so glad
I took a chance on you baby
I'm so glad
I took the chance on you baby
I'm a winner
Yes I am
I'm a winner
Yes I am
Автор(ы) песни: Nickolas Ashford, Valerie Simpson
Анализ песни "I'm A Winner"
Песня I'm A Winner была выпущена Дайаной Росс на альбоме Silk Electric в 1982 году. Это время было периодом активного сольного творчества Росс после её ухода из группы The Supremes. Песня была записана в период, когда Росс активно сотрудничала с различными продюсерами и музыкантами, включая Майкла Джексона, который также участвовал в создании этого альбома. В 1980-е годы Росс стремилась укрепить свою карьеру сольной певицы и утвердить себя как независимого артиста.
Песня I'm A Winner занимает важное место в карьере Дайаны Росс, так как отражает её стремление к личной и профессиональной самодостаточности. Это был период, когда она активно исследовала новые музыкальные направления и стремилась к более разнообразному звучанию. Песни этого периода часто подчеркивали её уверенность и независимость, что хорошо видно в тексте I'm A Winner.
На момент выхода песни критики неоднозначно восприняли альбом Silk Electric в целом, однако, такие песни, как I'm A Winner, были отмечены за их энергетику и оптимистичный посыл. Публика, в свою очередь, поддержала оптимистичное и вдохновляющее звучание песни, что способствовало её популярности.
Главная тема I'm A Winner — это уверенность в себе и вера в свои силы, несмотря на сомнения и предостережения окружающих. Песня о том, как важно рисковать и верить в свои шансы на успех. Росс передает послание о необходимости следовать своим инстинктам и не бояться проиграть.
Текст наполнен азартными метафорами, такими как 'рулетка', 'ставки' и 'кубики', которые символизируют риск и непредсказуемость жизни. Эта игра на метафорах подчеркивает, что жизнь — это своего рода азартная игра, где важно не бояться делать ставки.
Эмоционально песня наполнена оптимизмом и решимостью. Росс передает чувство удовлетворения и гордости за сделанные выборы, несмотря на предостережения друзей. Это чувство триумфа и удовлетворения от достигнутого успеха.
Музыка I'm A Winner характеризуется динамичным ритмом и жизнеутверждающей мелодией. Использование синтезаторов и энергичных барабанов придаёт песне современное звучание для 1980-х, создавая легкую и вдохновляющую атмосферу.
Общее настроение песни — это уверенность и оптимизм. Музыка и текст создают ощущение победы и триумфа, что оказывает вдохновляющее воздействие на слушателя.
Дайана Росс использует множество метафор и символов, связанных с азартными играми, чтобы подчеркнуть тему риска и принятия судьбоносных решений. Эти приёмы помогают передать идею, что жизнь — это игра, в которой каждый может стать победителем.
Композиция песни следует традиционной структуре куплетов и припева, что способствует её легкому восприятию и запоминаемости. Повторяющиеся мотивы и ритмичные мелодии усиливают ощущение уверенности и решительности.
Песня I'm A Winner внесла вклад в формирование образа Дайаны Росс как сильной и независимой женщины, что стало важной частью её наследия. Она вдохновила многих слушателей на уверенность в своих силах и стремление к успеху.
На данный момент нет широко известных кавер-версий этой песни, однако её мотивы и посыл продолжают вдохновлять современных исполнителей.
Для Дайаны Росс I'm A Winner стала ещё одним шагом к утвердившемуся статусу сольной звезды, помогая ей укрепить свою карьеру и расширить аудиторию.
Песня I'm A Winner — это гимн уверенности и решимости. Дайана Росс использует азартные метафоры, чтобы передать идею о необходимости рисковать и верить в себя. Музыкальные элементы и структура композиции подкрепляют это послание, создавая вдохновляющую атмосферу.
Сегодня песня I'm A Winner остаётся актуальной, так как тема уверенности в себе и стремления к успеху всегда будет важной для людей. Это напоминание о том, что в жизни необходимо делать ставки на свои мечты и не бояться проиграть.
Перевод песни "I'm A Winner"
Семь-одиннадцать
Ты либо повергнешь меня
Либо вознесешь на небеса
И я так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Я сказала, что так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Мои друзья все говорят
Он не играет по правилам
Так что послушай
Не будь глупцом
Разве ты не знаешь, ты только начинающий
Посмотри на меня сейчас
Я победитель
Я победитель
Да, это так
Она победительница
Да, это так
Она победительница
Как рулетка
Кружится у меня в голове
Я поставила фишки на девять
Рисковала, что ты будешь моим
И я так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Скажи, я так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Мои друзья все говорят
Мы просто не понимаем
Ты играешь в эту игру
Останешься с пустыми руками
Ведь мы здесь ее устраиваем
И потом обманываем
Но я их обманула, ребята
Я победитель
Я победитель
Да, это так
Она победительница
Да, это так
Ставь эти деньги
И ставь фишки на девять
Я азартная девочка
И отдаю все, что у меня есть
Так что я у твоей любви
И я сорвала джекпот
И я так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Я так рада
Что рискнула с тобой, малыш
Я победитель
Да, это так
Я победитель
Да, это так
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!?
Let It Snow - это песня о радости и уюте, которые приносит зимний снегопад. Несмотря на 'ужасную погоду снаружи', текст песни концентрируется на тепле и уюте домашнего очага и близости любимого человека. Основной посыл заключается в том, что даже в суровые зимние дни можно найти радость и счастье в простых моментах.
-
В чем смысл песни Prince - Let's Go Crazy?
Основная тема песни Let's Go Crazy — это борьба с жизненными трудностями и стремление к внутренней свободе. Принс использует метафору жизни как 'электрического слова', которое длится вечно, но в то же время является 'долгим временем'. Песня предлагает принимать вызовы и не бояться идти против течения, находя свое собственное место в мире.
-
В чем смысл песни Dua Lipa - Levitating?
Основная тема песни Levitating — это любовь и влечение, которые поднимают человека на новые высоты. Текст песни передаёт ощущение эйфории и свободы, возникающих в момент влюблённости и близости. Это песня о побеге от реальности и погружении в мир, где правят чувства и эмоции.