О чем песня Dire Straits - "Setting Me Up"?
Dire Straits
Текст песни "Setting Me Up"
You say I'm the greatest bound for glory
Well the word is out and I learned
I got the latest side of the story
You're pulling out before you get burned
Well your hands are squeezing me down to the bone
I never saw you breaking no law
Stands to reason I've got to leave you alone
What're you taking me for
'Cause you're setting me up to put me down
You're just making me out to be your clown
You're just setting me up to put me down
You better give it up, (give it up), yeah give it up
Quit your messing around
You think I care about your reaction
You think I don't understand
All you wanted was a piece of the action
Now you talk about another man
'Cause you're setting me up to put me down
You're just making me out to be your clown
You're just setting me up to put me down
You better give it up, (give it up), yeah give it up
Quit your messing around
Автор(ы) песни: Mark Knopfler
Анализ песни "Setting Me Up"
Песня Setting Me Up была написана Марком Нопфлером, лидером группы Dire Straits, и выпущена на их дебютном одноименном альбоме в 1978 году. В то время группа только начинала свой путь к известности. Запись происходила в период, когда Dire Straits, несмотря на свою молодость, уже привлекли внимание благодаря уникальному стилю и мастерству исполнения.
Setting Me Up занимает важное место в раннем творчестве Dire Straits. Эта песня демонстрирует характерный для группы стиль, сочетающий элементы рок-н-ролла и блюза, с яркими гитарными риффами и проникновенными текстами. Она стала одной из первых композиций, показавших потенциал группы и её лидера, Марка Нопфлера, как выдающегося автора песен.
На момент выхода песня Setting Me Up не стала хитом, однако получила положительные отзывы критиков, отметивших зрелость текста и уникальность звучания Dire Straits. Впоследствии она стала популярной среди поклонников группы и часто исполнялась на концертах.
Тема песни Setting Me Up сосредоточена на сложных отношениях и предательстве. Лирический герой чувствует себя обманутым и использованным, что вызывает у него желание разорвать эти отношения. Песня передаёт ощущение разочарования и горечи, которые возникают, когда человек осознаёт, что его используют.
В песне используются образы, которые передают чувства обиды и обмана. Например, строки 'Ты говоришь, что я величайший, обречён на славу' и 'Ты просто делаешь из меня клоуна' показывают, как герой осознаёт, что его использовали для чужих целей.
Эмоциональный подтекст песни насыщен чувством предательства и разочарования. Герой пытается справиться с этими чувствами и принять решение разорвать токсичные отношения. Песня передаёт внутреннюю борьбу и необходимость восстановления собственного достоинства.
Музыка Setting Me Up построена на энергичном ритме с характерными для Dire Straits гитарными риффами Марка Нопфлера. Композиция сочетает элементы рок-н-ролла и блюза, создавая динамичное и насыщенное звучание.
Настроение песни можно охарактеризовать как напряжённое и полное решимости. Несмотря на разочарование и печаль, которые чувствуются в тексте, музыкальное сопровождение придаёт песне энергию и уверенность, что соответствует желанию героя положить конец обману.
В песне используются метафоры и символы для передачи чувств героя. Например, образ 'делать из меня клоуна' символизирует унижение и потерю достоинства. Эти приёмы позволяют глубже передать эмоциональное состояние героя и его внутренний конфликт.
Песня имеет классическую структуру с куплетами и припевом, что позволяет выделить ключевые моменты и усилить их эмоциональное воздействие. Повторяющийся припев акцентирует внимание на чувствах героя и его решимости изменить ситуацию.
Хотя Setting Me Up не стала хитом, она внесла вклад в формирование уникального стиля Dire Straits и повлияла на развитие рок-музыки конца 1970-х годов. Группа продолжила развивать свой оригинальный звук, который оказал значительное влияние на музыкальную культуру.
Песня была перепета несколькими исполнителями, включая Марка Нопфлера в его сольных выступлениях. Известным кавером является версия кантри-исполнителя Эрика Клэптона, который также внес свой вклад в популяризацию песни.
Setting Me Up укрепила репутацию Dire Straits как группы с уникальным стилем и глубокой лирикой. Она способствовала росту популярности коллектива и помогла ему занять значительное место в истории рок-музыки.
Setting Me Up - это песня о сложных отношениях и предательстве, в которой сочетаются глубокий лирический текст и динамичное музыкальное сопровождение. Она демонстрирует уникальный стиль Dire Straits и мастерство Марка Нопфлера как автора песен.
Несмотря на годы, прошедшие с момента её создания, песня остаётся актуальной благодаря универсальности темы предательства и борьбы за собственное достоинство. Она вызывает отклик у слушателей, сталкивающихся с подобными ситуациями в своей жизни, и продолжает быть востребованной в репертуаре группы и её поклонников.
Перевод песни "Setting Me Up"
Ну, слухи дошли, и я понял
У меня последняя версия истории
Ты уходишь, пока не обжегся
Ну, твои руки сжимают меня до костей
Я никогда не видел, чтобы ты нарушал закон
Логично, мне нужно оставить тебя в покое
За кого ты меня принимаешь
Потому что ты подставляешь меня, чтобы сбить с ног
Ты просто делаешь из меня своего шута
Ты просто подставляешь меня, чтобы сбить с ног
Тебе лучше сдаться, (сдаться), да сдаться
Прекрати свои шутки
Ты думаешь, меня волнует твоя реакция
Ты думаешь, я не понимаю
Все, что ты хотела, это кусочек действия
Теперь ты говоришь о другом мужчине
Потому что ты подставляешь меня, чтобы сбить с ног
Ты просто делаешь из меня своего шута
Ты просто подставляешь меня, чтобы сбить с ног
Тебе лучше сдаться, (сдаться), да сдаться
Прекрати свои шутки
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Les Amants De Teruel ?
Основной темой песни Les Amants De Teruel является вечная любовь, которая преодолевает все препятствия, включая смерть. Песня рассказывает о влюбленных, которые, не найдя понимания в жизни, воссоединились в смерти. Это подчеркивает идею о том, что настоящая любовь не знает преград и продолжает существовать даже после физической смерти.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Les Mots D'amour ?
Основная тема песни — любовь и её разрушительная сила. Пиаф выражает, как безграничная любовь может привести к страданиям и даже к смерти, если она не взаимна или внезапно разрушается. Это многолетняя тема в её творчестве, отражающая её личные переживания.
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Les Prisons Du Roy ?
Песня поднимает темы любви, утраты и несправедливости. В центре сюжета — история о возлюбленном, заключённом в тюрьму за кражу драгоценностей. Песня обращает внимание на жертвы, которые люди готовы принести ради любви, и на последствия этих решений. Вопросы, которые задаёт лирическая героиня, подчёркивают её отчаяние и желание быть рядом с возлюбленным, несмотря на его преступление.