О чем песня Dolly Parton - "False Eyelashes"?
Dolly Parton
Текст песни "False Eyelashes"
Folks back home think I'm a star now when they hear my records play
They say there home town girl made good and she'd go a long long way
Mom wonders why I don't drive back in that big fine car I own
The truth is I don't have a car and I'm ashamed to go back home
A pair of false eye lashes and a tube of cheap lipstick
A pair of worn out high heel shoes and a dress doesn't fit
These are all my possessions all I have to my name
And a record played in my home town is my only claim to fame
I'm so glad that dad can't see me now, his favorite little girl
Singing in this dingy place on the wrong side of the world
And I'm glad that I can't see the boy that offered me his name
For I was blind and turned from him in this empty search for fame
A pair of false eye lashes and a tube of cheap lipstick
A pair of worn out high heel shoes and a dress doesn't fit
These are all of my possessions, all I have to my name
And a record played in my home town is my only claim to fame
Yes a record played in my home town is my only claim to fame
Автор(ы) песни: Dolly Parton
Анализ песни "False Eyelashes"
Песня False Eyelashes была написана в 1960-х годах и вошла в альбом Долли Партон Just Because I'm a Woman, выпущенный в 1968 году. Этот период в карьере Долли Партон был важным моментом, когда она начала приобретать популярность как сольный исполнитель, после успешного дуэта с Портером Вагонером. Песня отражает борьбу и разочарования, которые она переживала на пути к славе, и её стремление к индивидуальному стилю в музыкальном мире.
False Eyelashes демонстрирует ранние черты стиля Долли Партон, такие как искренность и эмоциональная глубина. Это произведение заложило основу для её будущих песен, в которых личные переживания и социальные комментарии играли важную роль.
Песня была принята положительно как критиками, так и аудиторией. Она укрепила репутацию Долли Партон как исполнительницы, способной выражать сложные эмоции и рассказывать убедительные истории. Критики отметили её умение превращать личные переживания в универсальные темы, которые находят отклик у широкой аудитории.
False Eyelashes исследует темы иллюзорности славы и отчуждения. Песня рассказывает о женщине, которая покинула родной город в поисках успеха, но в итоге осталась с пустыми обещаниями и разочарованиями. У неё есть только 'накладные ресницы' и 'дешевая помада' — символы притворства и внешнего блеска, который не приносит внутреннего удовлетворения.
В песне используются образы 'накладных ресниц' и 'дешевой помады' как метафоры поверхностности и попытки скрыть истинное лицо. Образы 'изношенных туфель на высоких каблуках' и 'платья, которое не подходит' подчеркивают неудобство и дискомфорт от жизни, полной иллюзий.
Эмоциональный подтекст песни наполнен сожалением и горечью. Героиня чувствует себя потерянной и опустошённой, мечтая о настоящем признании и внутреннем покое, которого она не может достичь в своём поиске славы.
Музыка песни False Eyelashes выполнена в стиле кантри с характерным для жанра использованием акустических инструментов, таких как гитара и скрипка. Мелодия проста и меланхолична, что подчеркивает эмоциональную нагрузку текста.
Общее настроение песни — это смесь тоски и грусти. Песня создаёт атмосферу тоски по дому и утрате, усиленную личным переживанием главной героини, которая жалеет о своих решениях и потерянных возможностях.
Долли Партон использует метафоры и символы, такие как 'накладные ресницы' и 'дешевая помада', чтобы создать образ жизни, который не соответствует реальности. Эти символы помогают передать чувство пустоты и обмана, которое испытывает героиня.
Композиция песни типична для жанра кантри, с куплетами, которые развивают сюжет, и повторяющимся припевом, подчеркивающим её главное послание. Такая структура позволяет акцентировать внимание на ключевых моментах истории и эмоциональных переживаниях героини.
False Eyelashes оказала влияние на развитие жанра кантри, подчеркнув важность личных переживаний и искренности в текстах песен. Долли Партон утвердила себя как одна из ключевых фигур в кантри-музыке, способных рассказать сложные истории через музыку.
Несмотря на то, что False Eyelashes не стала одной из самых популярных песен для каверов, её влияние ощущается в работах других исполнителей, которые используют аналогичные темы и образы в своём творчестве.
Для Долли Партон False Eyelashes стала важной вехой в её карьере, подтвердив её способность создавать глубокие и эмоциональные произведения. Эта песня помогла ей утвердиться как серьёзной исполнительнице и автору песен, способной передавать сложные эмоции и жизненные переживания.
False Eyelashes — это песня о поиске славы и её иллюзорности. Долли Партон использует метафоры и символы, чтобы передать чувство пустоты и отчуждения, которые испытывает героиня. Музыка и текст создают атмосферу тоски, подчеркивая эмоциональную глубину произведения.
Темы, затронутые в песне False Eyelashes, остаются актуальными и сегодня. В современном мире, где внешняя успешность часто важнее внутреннего удовлетворения, песня напоминает о важности искренности и истинных ценностей. Она служит напоминанием о том, что стремление к славе может привести к потере настоящего 'я' и что истинное счастье не всегда связано с внешними достижениями.
Перевод песни "False Eyelashes"
Они говорят, что девушка из их родного города добилась успеха и далеко пойдет
Мама удивляется, почему я не приезжаю на той большой красивой машине, что у меня есть
Правда в том, что у меня нет машины, и мне стыдно возвращаться домой
Пара накладных ресниц и тюбик дешевой помады
Пара изношенных туфель на высоких каблуках и платье, что не подходит
Вот все мое имущество, все, что у меня есть
И запись, играющая в моем родном городе, это моя единственная известность
Я так рада, что папа не может увидеть меня сейчас, свою любимую маленькую девочку
Поющую в этом грязном месте на обратной стороне мира
И я рада, что не вижу того парня, который предложил мне свое имя
Ведь я была слепа и отвернулась от него в этой пустой погоне за славой
Пара накладных ресниц и тюбик дешевой помады
Пара изношенных туфель на высоких каблуках и платье, что не подходит
Вот все мое имущество, все, что у меня есть
И запись, играющая в моем родном городе, это моя единственная известность
Да, запись, играющая в моем родном городе, это моя единственная известность
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Thanks For The Memory?
Тематика песни Thanks For The Memory сосредоточена на выражении благодарности за прошедшие моменты, несмотря на расставание. Она передает чувство ностальгии и признательности за пережитые вместе воспоминания, даже если отношения закончились.
-
В чем смысл песни Bob Dylan - That Lucky Old Sun?
Основная тема песни – это контраст между тяжелой работой и беззаботным существованием. Строки Встаю утром, иду на работу, работаю как дьявол за свою плату отражают рутинную и изнуряющую жизнь человека, который завидует солнцу, которое просто катится по небу весь день. Песня выражает желание освободиться от земных забот и найти покой и утешение.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - That Lucky Old Sun?
Песня That Lucky Old Sun исследует темы трудовой рутины и стремления к покою и счастью. Лирический герой сравнивает свою тяжелую жизнь с беззаботным существованием 'счастливого старого солнца', которое 'весь день катается по небесам'. Эта контрастность подчеркивает чувство неудовлетворенности и тоски по лучшей жизни.