О чем песня Ella Fitzgerald - "A-Tisket A-Tasket"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "A-Tisket A-Tasket"
A-tisket A-tasket
A brown and yellow basket
I send a letter to my mommy
On the way I dropped it
I dropped it
I dropped it
Yes on the way I dropped it
A little girlie picked it up
And put it in her pocket
SHE WAS TRUCKIN ON DOWN THE AVENUE
Not a single thing to do
She went peck peck pecking all around
When she spied it on the ground
She took it
She took it
My little yellow basket
And if she doesn't bring it back I think that I will die
A-tisket A-tasket
I lost my yellow basket
And if the girlie don't return it
Don't know know what I'll do
Oh dear I wonder where my basket can be
(So do we, so do we, so do we, so do we, so do we)
Oh gee I wish that little girl I could see
(So do we, so do we, so do we, so do we, so do we)
Oh why was I so careless with that basket of mine?
That itty bitty basket was a joy of mine!
A-tisket
A-tasket
I lost my yellow basket
Won't someone help me find my basket
And make me happy again?
(Was it green?) No, no, no, no
(Was it red?) No, no, no, no
(Was it blue?) No, no, no, no
Just a little yellow basket
A little yellow basket
Автор(ы) песни: Fitzgerald Ella, Alexander Van
Анализ песни "A-Tisket A-Tasket"
Песня A-Tisket A-Tasket была написана в 1938 году Эллой Фицджеральд совместно с Эллом Фельдманом. Песня была основана на старинной детской считалке, что придало ей особую привлекательность и лёгкость. Она была записана в период, когда джаз и биг-бэнд музыка были на пике популярности в США. Успех песни во многом обусловлен её легкомысленным настроением и мелодичностью, которые идеально подходили для популярных радиопрограмм того времени.
Песня A-Tisket A-Tasket стала прорывом в карьере Эллы Фицджеральд. Она подняла её статус до уровня национальной знаменитости и закрепила её в качестве ведущей джазовой певицы своего времени. Этот успех также утвердил её как неотъемлемую часть оркестра Чика Уэбба, в составе которого она выступала на момент записи песни.
На момент выхода песня была встречена с восторгом как критиками, так и публикой. Она быстро заняла первые места в чартах и стала одним из самых продаваемых синглов года. Критики отмечали её яркость, энергичность и уникальный стиль исполнения Эллы Фицджеральд, что способствовало её долговечному успеху.
Основная тема песни — это потеря и поиски, выраженные через историю о потерянной корзинке. Несмотря на кажущуюся простоту, песня затрагивает тему беспокойства и сожаления о потерянных вещах, которые имеют эмоциональную ценность.
В песне используется образ маленькой девочки, которая находит потерянное письмо. Этот образ символизирует невинность и случайность, подчеркивая детскую простоту и непосредственность ситуации. Корзинка, которая фигурирует в песне, олицетворяет личную ценность и сентиментальность.
Эмоции, передаваемые в песне, включают в себя лёгкую грусть и беспокойство из-за потери, однако они компенсируются игривым и оптимистичным настроением. Это создаёт баланс между переживаниями и надеждой на возвращение утраченного.
Мелодия песни проста и запоминающаяся, что соответствует её детской тематике. Использование биг-бэнд инструментов, таких как духовые, придаёт песне энергичность и ритмичность, характерные для свинга.
Общее настроение песни весёлое и жизнерадостное, несмотря на тему потери. Это делает её лёгкой для восприятия и приятной для прослушивания, вызывая чувство ностальгии и беззаботности.
В песне используются простые, но эффективные литературные приёмы, такие как повторение (например, 'I dropped it, I dropped it') для создания ритмичности и запоминаемости. Образы и метафоры (корзинка как символ) помогают передать эмоциональную глубину.
Композиционная структура песни проста и повторяющаяся, что способствует её легкому запоминанию. Это типично для песен, основанных на детских потешках или считалках, что добавляет ей особую привлекательность.
Песня A-Tisket A-Tasket оказала значительное влияние на популярную музыку того времени, став одним из символов эпохи свинга. Она также сыграла важную роль в укреплении позиций женщин в джазовой индустрии.
Эта песня была перепета многими известными исполнителями, включая The Andrews Sisters и Бингом Кросби. Каждая интерпретация вносила что-то новое, сохраняя оригинальную лёгкость и игривость.
Для Эллы Фицджеральд песня A-Tisket A-Tasket стала важным шагом в её карьере. Она не только принесла ей популярность, но и утвердила её как ведущую исполнительницу в мире джаза.
Песня A-Tisket A-Tasket — это не просто лёгкая и запоминающаяся мелодия, но и хитроумное сочетание детской простоты и взрослого понимания ценности потерь. Она оставила значительный след в музыкальной культуре и карьере Эллы Фицджеральд.
Сегодня A-Tisket A-Tasket остаётся актуальной благодаря своему вечному посылу о ценности простых вещей и детской невинности. Она продолжает вдохновлять и радовать слушателей своей неподвластной времени мелодией и исполнением.
Перевод песни "A-Tisket A-Tasket"
Корзинка коричнево-желтая
Я отправила письмо маме
По дороге уронила
Уронила
Уронила
Да, по дороге уронила
Маленькая девочка подобрала
И положила в карман
ОНА ШЛА ПО АВЕНЮ
И нечем ей было заняться
Она клевала вокруг
Когда увидела его на земле
Она взяла его
Она взяла его
Моя маленькая желтая корзинка
И если она не вернет его, думаю, я умру
A-таскет A-таскет
Я потеряла свою желтую корзинку
И если девочка не вернет ее
Не знаю, что я буду делать
О, боже, интересно, где моя корзинка
(И мы тоже, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже)
О, боже, как бы я хотела увидеть ту девочку
(И мы тоже, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже, и мы тоже)
О, почему я была так небрежна с этой корзинкой?
Эта маленькая корзинка была моей радостью!
A-таскет
A-таскет
Я потеряла свою желтую корзинку
Не найдется ли кто, кто поможет найти ее
И вернет мне радость?
(Она была зеленая?) Нет, нет, нет, нет
(Она была красная?) Нет, нет, нет, нет
(Она была синяя?) Нет, нет, нет, нет
Просто маленькая желтая корзинка
Маленькая желтая корзинка
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Gorillaz - Tranz?
Tranz исследует темы самоосознания и трансформации. В тексте песни речь идет о внутреннем преобразовании, которое может происходить в моменты одиночества или рефлексии. Тема осцилляции (колебания) и преобразования себя через осознание и принятие нового опыта подчеркивает идею личностного роста.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Trapped?
Тематика песни Trapped вращается вокруг чувства ограниченности и борьбы за освобождение. Лирический герой ощущает себя пленником, но верит, что правда и добро в конечном итоге победят. Это отражение внутренней борьбы и надежды на освобождение от оков.
-
В чем смысл песни Led Zeppelin - Travelling Riverside Blues?
Песня Travelling Riverside Blues исследует темы любви, потери и путешествия. Она передает образ странствующего музыканта, который ищет утешение и радость в дороге и взаимоотношениях. Эти темы характерны для блюза, где личные переживания часто выражаются через метафоры путешествия и тоски по любимому человеку.