О чем песня Ella Fitzgerald - "As Long As I Live"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

40
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "As Long As I Live"


Maybe I can't live to love you as long as I want to.
Life isn't long enough baby, but I can love you as long as I live.

Maybe I can't give you diamonds and things like I want to,
But I can promise you, baby, I'm gonna want to as long as I live.

I never cared, but now I'm scared, I won't live long enough.
That's why I wear my rubbers when it rains and eat an apple every day then see
the doctor anyway.

What if I can't live to love you as long as I want to.
Long as I promise you, baby, I'm gonna love you as long I live.

I'll even wear long underwear, when winter breezes blow
I'm gonna take good care of me because, a sneeze or two might mean the flu,
And that would never never do

What if I can't live to love you as long as I want to.
Long as I promise you, baby, I'm gonna love you as long I live.

Автор(ы) песни: Harold Arlen, Ted Koehler

Анализ песни "As Long As I Live"



Песня As Long As I Live была написана известным дуэтом композиторов Гарольдом Арленом и Тедом Келлером в 1934 году. Гарольд Арлен был американским композитором, который создал множество популярных джазовых стандартов, а Тед Келлер часто выступал в качестве его соавтора. На момент написания песни Арлен и Келлер уже были известны благодаря своему вкладу в музыкальные шоу и кинофильмы, и их работы часто становились хитами.

Элла Фицджеральд, одна из самых значимых джазовых певиц XX века, записала As Long As I Live в 1960-х годах. Эта песня вошла в её альбом Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook, который был посвящён творчеству Гарольда Арлена. Данный альбом стал частью её серии 'Songbook', где она исполняла произведения различных композиторов, что способствовало укреплению её репутации как универсальной вокалистки.

Песня As Long As I Live была тепло принята как критиками, так и публикой. Альбом Ella Fitzgerald Sings the Harold Arlen Songbook был высоко оценён за вокальное мастерство Эллы и её способность передать эмоциональную глубину песен Арлена. Как и многие другие её работы, этот альбом укрепил её статус как 'Первой Леди Песни'.


Основная тема песни - это вечная любовь и желание заботиться о близком человеке. Лирический герой признаётся, что жизнь коротка, и он может не успеть любить так долго, как хотел бы. Тем не менее, он обещает любить партнёра до конца своих дней.

В песне используются образы повседневной жизни, такие как 'надевание резиновых сапог, когда идёт дождь' и 'поедание яблока каждый день', чтобы выразить заботу о собственном здоровье ради любви. Эти образы символизируют стремление героя сохранить свою жизнь и здоровье для продолжения любви.

Песня передаёт чувство беспокойства о времени и его недостатке для выражения всей полноты любви. Лирический герой испытывает страх перед тем, что жизнь может быть слишком короткой, чтобы успеть выразить все свои чувства, и это придаёт песне трогательный и искренний тон.


Музыка Гарольда Арлена в As Long As I Live характеризуется мягкой мелодией и джазовой гармонией, которые создают расслабляющую и романтическую атмосферу. Использование духовых и струнных инструментов добавляет песне глубину и эмоциональность.

Общее настроение песни - это смесь ностальгии и нежности. Несмотря на тему скоротечности жизни, песня звучит оптимистично благодаря обещанию лирического героя любить до конца своих дней.


В песне используются метафоры и повседневные образы для передачи заботы и любви. Например, образ 'яблока каждый день' символизирует желание сохранить здоровье ради любви.

Композиционно песня имеет традиционную структуру с куплетами и припевом, что делает её легко запоминающейся. Повторение центрального мотива о стремлении любить до конца жизни усиливает эмоциональное воздействие.


Песня As Long As I Live и её исполнение Эллой Фицджеральд оставили значительный след в джазовой музыке. Она стала частью классического репертуара и продолжает исполняться многими музыкантами.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая таких, как Тони Беннетт и Дайана Кролл. Каждое исполнение привносило что-то новое, но сохраняло основную эмоциональную суть оригинала.

Для Эллы Фицджеральд исполнение As Long As I Live стало ещё одной возможностью продемонстрировать свой вокальный талант и умение интерпретировать джазовые стандарты, что способствовало укреплению её статуса как иконы джаза.


Песня As Long As I Live остаётся классическим примером джазового стандарта, который сочетает в себе романтическую лирику с мастерской музыкальной композицией. Исполнение Эллы Фицджеральд добавляет песне глубину и искренность, делая её значимой частью её репертуара.

Несмотря на то, что песня была написана в первой половине XX века, её тема о вечной любви и заботе остаётся актуальной и сегодня. Музыкальное и лирическое наследие Эллы Фицджеральд продолжает вдохновлять современных исполнителей и слушателей.

Перевод песни "As Long As I Live"

Может быть, я не смогу любить тебя так долго, как хочу.
Жизнь не так длинна, детка, но я могу любить тебя, пока я живу.

Может быть, я не могу подарить тебе бриллианты и вещи, как мне хочется,
Но я могу обещать тебе, детка, я буду хотеть этого столько, сколько живу.

Раньше мне было все равно, но теперь я боюсь, что не проживу достаточно долго.
Вот почему я ношу калоши, когда идет дождь, и ем яблоко каждый день, а потом все равно
иду к врачу.

Что если я не смогу любить тебя так долго, как хочу.
Долго, как я обещаю тебе, детка, я буду любить тебя, пока я живу.

Я даже ношу теплое белье, когда дуют зимние ветры
Я буду заботиться о себе, потому что чихание или два могут означать грипп,
А это было бы совершенно никуда не годно.

Что если я не смогу любить тебя так долго, как хочу.
Долго, как я обещаю тебе, детка, я буду любить тебя, пока я живу.

Уверены, что Вам будет это интересно: