О чем песня The Who - "How Many Friends"?
The Who
Текст песни "How Many Friends"
I'm feelin' so good right now
There's a handsome boy tells me how I changed his past
He buys me a brandy
But could it be he's really just after my ass?
He likes the clothes I wear
He says he likes a man who's dressed in season
But no-one else ever stares, he's being so kind
What's the reason?
How many friends have I really got?
You can count 'em on one hand
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
That love me, that want me, that'll take me as I am?
Suddenly it's the silver screen
And a face so beautiful that I have to cry out
Everybody hears me
But I look like a fool now
With a cry and I shy out
She knows all of my friends
But it's nice to find a woman who's keen on living
Now I think I've reached the end
I wonder in the dead of night - how do I rate?
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
That love me, that want me, that'll take me as I am?
It's all like a dream you know
When you're still up early in the morning
And you all sit together to watch the sun come through
But things don't look so good
When you could use a bit of warning
Then you know that no-one will ever speak the truth about you
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
That love me, that want me, that'll take me as I am?
When I first signed a contract
It was more than a handshake then
I know it still is
But there's a plain fact
We talk so much shit behind each other's backs
I get the willies
People know nothing about their own soft gut
So how come they can sum us up
Without suffering all the hype we've known
How come they bum us up
How many friends have I really got?
Well, you can count 'em on one hand
How many friends have I really got?
How many friends have I really got?
That love me, that want me, that'll take me as I am?
Автор(ы) песни: Peter Dennis Blandfor Townshend
Анализ песни "How Many Friends"
How Many Friends — песня британской рок-группы The Who, выпущенная в 1975 году на альбоме The Who by Numbers. Этот альбом был создан в период, когда Пит Таунсенд, автор большинства песен группы, переживал кризис среднего возраста, сопровождающийся личными и профессиональными трудностями. Таунсенд находился под давлением ожиданий, касающихся последующего успеха после предыдущих успешных альбомов, таких как Tommy и Who's Next.
Песня How Many Friends выделяется в карьере The Who своей честностью и уязвимостью. Альбом The Who by Numbers считается одним из самых личных и интимных в дискографии группы, поскольку он отражает внутренние переживания Таунсенда. Песня поднимает вопросы о подлинности и искренности в отношениях, что было новым направлением для группы, известной своими более масштабными и концептуальными проектами.
На момент выхода критики оценили песню как честное и глубокое размышление об одиночестве и настоящей дружбе. Некоторые рецензенты отметили, что The Who by Numbers отличается от предыдущих работ группы своей лирической глубиной и эмоциональной интенсивностью. Публика также восприняла песню позитивно, хотя она не стала таким же коммерческим хитом, как более известные песни группы.
Основная тема песни — это поиск подлинной дружбы и самоидентификации. Таунсенд задает вопрос: сколько у него настоящих друзей, которые принимают его таким, какой он есть? Это размышление о фальшивости в отношениях и о том, насколько трудно найти искренних людей в окружении. Песня затрагивает темы одиночества и сомнения в собственных силах, которые были актуальны для Таунсенда в тот период.
Лирические образы в песне передают чувство сомнения и недоверия. Например, в строках, где герой отмечает, что кто-то покупает ему бренди, но задается вопросом, не преследует ли этот человек свои корыстные цели. Также образ 'серебряного экрана' и 'красивого лица' символизируют иллюзию и поверхностность в отношениях.
Эмоциональный подтекст песни выражает глубокую внутреннюю борьбу героя, его разочарование и стремление к искренности. Чувство уязвимости и незащищенности пронизывает весь текст, подчеркивая личные переживания Таунсенда в период написания.
Музыкально песня сочетает традиционные для The Who элементы — мощные гитарные риффы, энергичные барабаны и выразительный вокал Роджера Долтри. Мелодия и гармония песни создают атмосферу напряжения и внутренней борьбы, подчеркивая эмоциональный заряд текста.
Общее настроение песни — это смесь меланхолии и рефлексии. Несмотря на энергичное исполнение, текст передает чувство одиночества и неуверенности, создавая эмоциональное воздействие на слушателя и побуждая его задуматься о собственных отношениях и дружбе.
Таунсенд использует метафоры и символы для передачи своих мыслей и чувств. Например, 'серебряный экран' и 'красивое лицо' служат символами иллюзорных и поверхностных отношений. Вопросы в припеве усиливают чувство сомнения и поиска истины.
Композиционная структура песни включает традиционные куплеты и припевы, но ее сила заключается в повторяющемся вопросе, который создает напряжение и подчеркивает главный посыл. Эта структура способствует усилению эмоционального воздействия и акцентирует внимание на важности искренних отношений.
Несмотря на то что How Many Friends не стала крупным хитом, песня оказала влияние на других музыкантов и слушателей, поднявшие темы, которые остаются актуальными и по сей день. Песня также способствовала дальнейшему развитию рок-музыки, углубляя её лирический и эмоциональный потенциал.
На сегодняшний день нет широко известных кавер-версий How Many Friends, однако песня продолжает вдохновлять музыкантов и почитателей The Who на создание собственных интерпретаций и размышлений о дружбе и одиночестве.
Для The Who и лично Пита Таунсенда песня стала важным этапом в карьере, демонстрируя способность группы к саморефлексии и лирической глубине. Она укрепила репутацию The Who как новаторов, способных сочетать мощное музыкальное исполнение с интеллектуальными и эмоциональными текстами.
How Many Friends — это мощное и искреннее исследование тем дружбы, искренности и личной идентичности. Она демонстрирует лирическую и музыкальную зрелость The Who, предлагая слушателям задуматься о важности настоящих отношений в их жизни.
Темы, поднятые в песне, остаются актуальными и в наше время. В эпоху социальных сетей и виртуальных отношений вопрос о том, сколько у нас настоящих друзей, только усилился. How Many Friends продолжается звучать как напоминание о важности искренности и подлинности в отношениях.
Перевод песни "How Many Friends"
Там красивый парень говорит мне, как я изменил его прошлое
Он покупает мне бренди
Но неужели он действительно просто хочет меня?
Ему нравятся мои наряды
Он говорит, что любит мужчину, одетого по сезону
Но никто больше не смотрит, он так добр
В чем причина?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Можешь посчитать их на одной руке
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Которые любят меня, хотят меня, принимают таким, какой я есть?
Вдруг это серебряный экран
И лицо такое красивое, что я должен закричать
Все меня слышат
Но теперь я выгляжу как дурак
Со слезами я стесняюсь
Она знает всех моих друзей
Но приятно найти женщину, которая стремится жить
Теперь, думаю, я достиг конца
Интересно в мертвой ночи - как я оцениваю себя?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Которые любят меня, хотят меня, принимают таким, какой я есть?
Это все как сон, знаешь
Когда ты все еще рано утром
И вы все вместе сидите, чтобы смотреть, как солнце пробивается
Но дела не выглядят так хорошо
Когда ты мог бы использовать немного предупреждения
Тогда ты знаешь, что никто никогда не скажет правду о тебе
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Которые любят меня, хотят меня, принимают таким, какой я есть?
Когда я впервые подписал контракт
Это было больше, чем просто рукопожатие
Я знаю, это все еще так
Но есть простой факт
Мы так много говорим ерунды за спинами друг друга
Мне становится не по себе
Люди ничего не знают о своем собственном мягком нутре
Так почему они могут подытожить нас
Без того, чтобы страдать от всей шумихи, которую мы знаем
Как они могут нас обманывать
Сколько друзей у меня на самом деле?
Ну, можешь посчитать их на одной руке
Сколько друзей у меня на самом деле?
Сколько друзей у меня на самом деле?
Которые любят меня, хотят меня, принимают таким, какой я есть?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.