О чем песня Ella Fitzgerald - "Body And Soul"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Body And Soul"
My heart is sad and lonely
For you I sigh
Ffor you dear only
Why haven't you seen it?
I'm all for you, body and soul
I spend my days in longing
And wondering why it's me you're wronging
I tell you I mean it
I'm all for you, body and soul
I can't believe it
It's hard to conceive it
That you turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have one more chance to prove dear
My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you, body and soul
My life a wreck you're making
You know I'm yours for just the taking
I'd gladly surrender myself to you, body and soul
Автор(ы) песни: Edward Heyman, Robert Sour, Frank Eyton, Johnny Green
Анализ песни "Body And Soul"
Песня Body and Soul была написана в 1930 году композитором Джонни Грином совместно с текстовиками Эдвардом Хейманом, Робертом Суром и Фрэнком Эйемброзом. Впервые она была исполнена британской актрисой и певицей Джеррольд Фаррар в Лондоне, а затем стала популярной в США благодаря исполнению Либби Холман на Бродвее. Популярность песни возросла в разгар Великой депрессии, что сделало её ещё более значимой для аудитории того времени.
Для Эллы Фицджеральд песня Body and Soul стала одной из ключевых композиций, демонстрирующих её мастерство в жанре джаза и вокального исполнения. Несмотря на то, что песня уже имела множество интерпретаций, версия Эллы выделялась своей эмоциональной глубиной и уникальным вокальным стилем. Она включила её в свой альбом Ella Fitzgerald Sings the Johnny Mercer Song Book, что подчеркивает важность этой песни в её репертуаре.
На момент выхода песни критики и публика были поражены её эмоциональной насыщенностью и сложностью. Песня быстро стала стандартом в джазовом репертуаре, и исполнение Эллы Фицджеральд стало одной из самых признанных версий. Критики высоко оценили её способность передать сложные эмоции через вокал.
Песня Body and Soul исследует темы любви, тоски и эмоциональной зависимости. Лирика передает ощущение глубокой печали и безнадежности, когда человек полностью отдаёт себя другому, но не получает взаимности. Это история о жертве ради любви, которая не находит отклика.
В песне используются образы сердца и души, чтобы подчеркнуть полное погружение в чувства. Лирический герой описывает своё сердце как 'грустное и одинокое', что усиливает ощущение потери и тоски. Образ 'жизни, превращённой в развалину', подчёркивает разрушительное влияние неразделённой любви.
Скрытые эмоции в песне включают в себя отчаяние, надежду и уязвимость. Герой испытывает смесь горечи и лёгкой надежды, что его чувства будут замечены и оценены. Это создаёт напряжённость и драматизм, которые делают песню глубоко трогательной.
Мелодия Body and Soul отличается сложной гармонией и плавными переходами, что создаёт атмосферу меланхолии и задумчивости. Оркестровка часто включает фортепиано, струнные и духовые инструменты, которые добавляют глубины и эмоциональности.
Общее настроение песни можно описать как грустное и интроспективное. Она вызывает у слушателя чувство сострадания и сопереживания, погружая его в мир лирического героя, полный любви и боли.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'сердце' и 'душа', чтобы передать глубину чувств. Аллегория жертвы и отдачи подчёркивает степень эмоциональной вовлечённости героя.
Композиция песни следует традиционной для баллад структуре с куплетами и повторяющимся рефреном, что способствует запоминаемости и усиливает эмоциональное воздействие. Повторение ключевых фраз акцентирует внимание на основных чувствах и переживаниях героя.
Песня Body and Soul оказала значительное влияние на развитие джазовой музыки и стала одним из стандартов, исполняемых многими музыкантами. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей своим эмоциональным глубиной и лирической красотой.
Множество известных исполнителей перепевали Body and Soul, включая таких артистов, как Билли Холидей, Фрэнк Синатра и Тони Беннетт. Каждая интерпретация приносила что-то новое, но версия Эллы Фицджеральд остаётся одной из самых любимых.
Для Эллы Фицджеральд песня стала важной частью её творческого наследия, подчеркнув её талант в интерпретации сложных эмоциональных композиций. Она укрепила её статус одной из величайших джазовых вокалисток.
Песня Body and Soul представляет собой мощное выражение любви и тоски, которое остаётся актуальным и по сей день. Благодаря эмоциональной глубине и мастерству исполнения, она стала одним из бессмертных шедевров джазовой музыки.
Сегодня Body and Soul продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и способности вызывать сильные эмоциональные отклики. Это произведение напоминает нам о сложности человеческих чувств и важности искренности в любви.
Перевод песни "Body And Soul"
По тебе вздыхаю
По тебе, дорогая, одной
Почему ты не видишь?
Вся я твоя, телом и душой
Я провожу дни в тоске
И гадаю, почему ты делаешь мне больно
Я говорю тебе, что это правда
Вся я твоя, телом и душой
Не могу поверить
Сложно осознать
Что ты отворачиваешься от романтики
Притворяешься ли ты
Это похоже на конец
Если только у меня не будет ещё одного шанса доказать, дорогая
Моя жизнь — это развалина, которую ты создаёшь
Ты знаешь, я твоя, только возьми
Я бы с радостью отдалась тебе, телом и душой
Моя жизнь — это развалина, которую ты создаёшь
Ты знаешь, я твоя, только возьми
Я бы с радостью отдалась тебе, телом и душой
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Elvis Presley - A Mess Of Blues?
Основная тема песни – это тоска и печаль, вызванные разлукой с любимым человеком. В тексте песни герой испытывает глубокое чувство одиночества и потерянности, что ярко отражает традиционную для блюза тематику эмоциональной боли и страдания.
-
В чем смысл песни Black Sabbath - A National Acrobat?
Основной темой песни является размышление о жизни, смерти и реинкарнации. Текст затрагивает вопросы существования и человеческой природы, предлагая философские взгляды на цикличность жизни и возможность существования за пределами физической оболочки.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - A Night In Tunisia?
Песня A Night In Tunisia погружает слушателя в экзотическую атмосферу ночи в Тунисе. Она передаёт ощущение загадочности и романтики, которые могут быть связаны с путешествиями и изучением новых культур. Основная тема - это красота и спокойствие, которые можно найти в таких необычных местах, как Тунис.