О чем песня Ella Fitzgerald - "Boy Wanted"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Boy Wanted"


I've just finished writing an advertisement
Calling for a boy.
No half-hearted Romeo or flirt is meant,
That's the kind I'd not employ.
Though anybody interested can apply,
He must know a thing or two to qualify.
For instance:

He must be able to dance.
He must make life a romance.
I said a boy wanted,
One who can smile,
Boy wanted, lovable style.

He must know how to say 'Yes!'
When I look at a new dress.
Oh, I'll be ready when the right one calls,
And I'll start vamping him until he falls,
Yes, if he proves to be the right little laddie,
I'll make him glad he answered my ad.

He must like musical shows,
And he must wear snappy clothes.
Yes, that is my story,
And to it I'll stick,
No glory
In having a hick.

He needn't be such a saint,
But, Oh! he doesn't say 'ain't.'
I don't care if his bankroll totals naught,
For we can live on love and food for thought.
If he's a scholar, when I see him I'll holler,
My lad, I'm glad you answered my ad!'

[Original Version:]

I've just finished writing an advertisement
Calling for a boy.
No half-hearted Romeo or flirt is meant,
That's the kind I'd not employ.

Though anybody interested can apply,
He must know a thing to qualify.
For instance:

[Refrain 1]
He must be able to dance.
he must make life a romance.
I said a boy wanted,
One who can smile,
Boy wanted,
Lovable style.
He must be tender and true,
And he must know how to woo.
I know we'll get acquainted mighty soon,
Out in a garden 'neath a harvest moon,
And if he proves to be the right little laddie,
I'll make him glad
He'll answer my ad!

[Refrain 2]
To be the boy of my choice,
He needn't own a Rolls Royce.
The kind of boy wanted
Needn't have gold,
Boy wanted,
Mustn't be cold.
If he has oodles of charm,
I'll even life on a farm.
if he fits into my picture of a home,
I'll be so nice he'll never have to roam.
Yes, if he proves to be the right little laddie,
I'll make him glad
He answered my ad.

[Refrain 3]
He must like musical shows,
And he must wear snappy clothes.
Yes, that is my story,
And to it I'll stick,
There's no glory
In having a hick.
He must know how to say 'Yes!'
When I look at a new dress.
Oh, I'll be ready when the right one calls,
And I'll start vamping him until he falls,
And if he subsidises me, oh, sweet daddy!
I'll make him glad
He answered my ad!

[Refrain 4]
The movies he must avoid,
He'll know his Nietzsche and Freud.
I said a boy wanted,
One who knows books,
Boy wanted
Needn't have looks.
He must be such a saint,
But, Oh! he dassent say 'ain't.'

I don't care if his bankroll totals naught,
For we can live on love and food for thought.
If he's a scholar, when I see him I'll holler,
'My lad, I'm glad
You answered my ad!'

[Primrose Version:]

I've just finished writing an advertisement
Calling for a boy.
No half-hearted Romeo or flirt is meant,
That's the kind I won't employ.
Though anybody interested can apply,
He must know a thing to qualify.
For instance:

[Refrain 1:]
To have a ghost of a chance,
He must be able to dance.
The sort of boy wanted
Must have a smile
Boy wanted,
Lovable style.
He must be tender and true,
And if he knows what to do,
I think I'll learn to love him very soon,
I'll want him morning, night and afternoon.
So if you know of one who's wanting employment,
Just tell him that
I'm wanting a boy!

[Refrain 2:]
To be the boy of my choice,
He's got to own a Rolls Royce.
He must be quite reckless
Buying me things:
Pearl necklace,
Diamond rings.
He must be ready to pay
A dozen bills ev'ry day.
I'll simply smothing him with tender care
If I could find a multimillionaire.
So if you could seen one dining at the Savoy-oh!
Just tell him
I'm wanting a boy!

[Refrain 3:]
I won't have anyone small,
He must be handsome and tall.
I said a boy wanted,
Beautifully dressed,
Boy wanted,
Trousers well pressed.
He must have wonderful eyes,
He must wear wonderful ties.
I want a boy who'll always look as though
He's only just come out of Savile Row.
So if some Paris wants a Helen of Troy-oh!
Just tell him that
I'm wanting a boy.

Автор(ы) песни: George Gershwin, Arthur Francis

Анализ песни "Boy Wanted"



Песня Boy Wanted исполняется Эллой Фицджеральд, одной из величайших джазовых певиц 20-го века. Хотя точные обстоятельства и дата создания этой песни могут не быть широко документированы, известно, что Элла Фицджеральд активно работала в конце 1930-х и 1940-х годов, что могло быть временем создания или популяризации этой композиции. В этот период джаз и свинг были очень популярны в США, и Элла активно сотрудничала с различными оркестрами и композиторами.

Элла Фицджеральд была известна своим уникальным голосом и способностью интерпретировать различные джазовые стандарты. Boy Wanted может рассматриваться как часть её более широкой работы по оживлению и популяризации джазовой музыки. Песня отражает её способность передавать через музыку легкость и игривость, что стало одной из её визитных карточек.

Элла Фицджеральд часто получала высокие оценки от критиков за её вокальные способности и артистизм. Публика также её обожала за лёгкость, с которой она исполняла сложные музыкальные пассажи. Хотя конкретная реакция на Boy Wanted может не быть задокументирована, её исполнение, как правило, вызывало восторг у слушателей и критиков.


Песня Boy Wanted представляет собой игривый и юмористический поиск идеального молодого человека. Тематика песни связана с ожиданиями и мечтами о романтических отношениях, передавая легкость и романтичность.

В песне используются образы идеального партнёра, который должен быть романтичным, уметь танцевать и принимать её такой, какая она есть. Эти образы создают чувство идеализма и стремления к любви, которая является не столько материальной, сколько эмоциональной.

Песня наполнена оптимизмом и лёгкостью. Она передает чувство надежды и ожидания, что 'тот самый' человек однажды появится и сделает её жизнь полноценной и счастливой. Это также отражает юмористическое отношение к списку требований, которые она предъявляет к потенциальному партнёру.


Музыка в Boy Wanted соответствует стилю джаза и свинга с характерными легкими и ритмичными мелодиями. Использование духовых инструментов и фортепиано создаёт весёлое и игривое настроение.

Общее настроение песни — это веселье и беззаботность. Оно передаёт радость и надежду, вызывая у слушателя чувство лёгкости и приятного ожидания чего-то хорошего.


В песне используются метафоры и гиперболы, чтобы выразить идеализированные представления о партнёре. Например, требования к молодому человеку подчёркивают комичность и нереальность таких ожиданий.

Композиционное построение песни следует традиционной форме куплетов и припева, что делает её легко запоминающейся и доступной для восприятия. Это помогает создавать эффект лёгкости и весёлости.


Элла Фицджеральд оказала огромное влияние на развитие джаза, и такие песни, как Boy Wanted, помогли популяризировать этот жанр. Её исполнение способствовало тому, что джаз стал частью массовой культуры.

Хотя Boy Wanted может не быть одной из самых перепеваемых песен Эллы Фицджеральд, её влияние чувствуется в работах многих современных джазовых исполнителей, которые черпают вдохновение из её интерпретаций.

Для Эллы Фицджеральд песни, такие как Boy Wanted, стали примером её способности передавать через музыку весёлость и лёгкость, что укрепило её репутацию как одной из ведущих джазовых певиц своего времени.


Boy Wanted — это игривое и оптимистичное произведение, которое отражает ожидания и мечты о романтической любви. Песня демонстрирует вокальное мастерство Эллы Фицджеральд и её способность передавать через музыку лёгкость и веселье.

Сегодня Boy Wanted может быть воспринято как ностальгическое воспоминание о золотой эре джаза. Тем не менее, её послание о поиске идеальной любви остаётся актуальным, ведь каждый человек в какой-то момент своей жизни мечтает найти 'того самого'.

Перевод песни "Boy Wanted"

Я только что закончил писать объявление
О том, что нужен мальчик.
Не нужен мне Ромео или легкомысленный флирт,
Такого я бы не нанял.
Хотя любой желающий может откликнуться,
Он должен знать кое-что для квалификации.
Например:

Он должен уметь танцевать.
Он должен делать жизнь романтичной.
Я сказал, что нужен мальчик,
Который умеет улыбаться,
Нужен мальчик, очаровательный стиль.

Он должен знать, как сказать 'Да!'
Когда я смотрю на новое платье.
О, я буду готова, когда подойдет подходящий,
И начну его очаровывать, пока он не влюбится,
Да, если он окажется тем самым парнем,
Я сделаю его счастливым, что он ответил на мое объявление.

Он должен любить музыкальные шоу,
И носить модную одежду.
Да, это моя история,
И я буду придерживаться ее,
Нет славы
В том, чтобы иметь деревенщину.

Он не должен быть таким святым,
Но, О! он не должен говорить 'не'.
Мне не важно, если его кошелек пуст,
Потому что мы можем жить на любви и пище для размышлений.
Если он ученый, когда я его увижу, я закричу,
Мой парень, я рада, что ты ответил на мое объявление!

[Оригинальная версия:]

Я только что закончил писать объявление
О том, что нужен мальчик.
Не нужен мне Ромео или легкомысленный флирт,
Такого я бы не нанял.

Хотя любой желающий может откликнуться,
Он должен знать кое-что для квалификации.
Например:

[Припев 1]
Он должен уметь танцевать.
Он должен делать жизнь романтичной.
Я сказал, что нужен мальчик,
Который умеет улыбаться,
Нужен мальчик,
Очаровательный стиль.
Он должен быть нежным и верным,
И он должен знать, как ухаживать.
Я знаю, что мы быстро познакомимся,
В саду под луной урожая,
И если он окажется тем самым парнем,
Я сделаю его счастливым,
Что он ответил на мое объявление!

[Припев 2]
Чтобы быть парнем моего выбора,
Ему не нужно иметь Роллс-Ройс.
Тот парень, который нужен
Не должен иметь золота,
Нужен мальчик,
Не должен быть холодным.
Если у него куча обаяния,
Я даже поживу на ферме.
Если он впишется в мое представление о доме,
Я буду так мила, что он никогда не захочет уехать.
Да, если он окажется тем самым парнем,
Я сделаю его счастливым,
Что он ответил на мое объявление.

[Припев 3]
Он должен любить музыкальные шоу,
И носить модную одежду.
Да, это моя история,
И я буду придерживаться ее,
Нет славы
В том, чтобы иметь деревенщину.
Он должен знать, как сказать 'Да!'
Когда я смотрю на новое платье.
О, я буду готова, когда подойдет подходящий,
И начну его очаровывать, пока он не влюбится,
И если он меня поддержит, о, сладкий папочка!
Я сделаю его счастливым,
Что он ответил на мое объявление!

[Припев 4]
Он должен избегать кино,
Он будет знать Ницше и Фрейда.
Я сказал, что нужен мальчик,
Который знает книги,
Нужен мальчик
Не должен иметь внешность.
Он должен быть таким святым,
Но, О! он не должен сказать 'не'.

Мне не важно, если его кошелек пуст,
Потому что мы можем жить на любви и пище для размышлений.
Если он ученый, когда я его увижу, я закричу,
'Мой парень, я рада,
Что ты ответил на мое объявление!'

[Версия Primrose:]

Я только что закончила писать объявление
О том, что нужен мальчик.
Не нужен мне Ромео или легкомысленный флирт,
Такого я бы не наняла.
Хотя любой желающий может откликнуться,
Он должен знать кое-что для квалификации.
Например:

[Припев 1:]
Чтобы иметь шанс,
Он должен уметь танцевать.
Тот парень, который нужен
Должен иметь улыбку
Нужен мальчик,
Очаровательный стиль.
Он должен быть нежным и верным,
И если он знает, что делать,
Думаю, я скоро его полюблю,
Я буду хотеть его утром, ночью и днем.
Так что если вы знаете кого-то, кто ищет работу,
Просто скажите ему,
Что я ищу мальчика!

[Припев 2:]
Чтобы быть парнем моего выбора,
Он должен иметь Роллс-Ройс.
Он должен быть довольно расточительным,
Покупая мне вещи:
Жемчужное ожерелье,
Бриллиантовые кольца.
Он должен быть готов платить
Дюжину счетов каждый день.
Я просто утоплю его в нежной заботе,
Если найду мультимиллионера.
Так что если вы видите кого-то обедающим в Savoy-oh!
Просто скажите ему,
Что я ищу мальчика!

[Припев 3:]
Я не возьму никого маленького,
Он должен быть красивым и высоким.
Я сказал, что нужен мальчик,
Красиво одетый,
Нужен мальчик,
Брюки хорошо выглажены.
Он должен иметь чудесные глаза,
Он должен носить чудесные галстуки.
Я хочу мальчика, который всегда будет выглядеть так,
Как будто только что вышел из Savile Row.
Так что если какой-то Париж хочет Елену Троянскую-oh!
Просто скажите ему,
Что я ищу мальчика.

Уверены, что Вам будет это интересно: