О чем песня Ella Fitzgerald - "Dream A Little Dream Of Me"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Dream A Little Dream Of Me"
Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper 'I love you'
Birds singing in a sycamore tree
Dream a little dream of me
Say nighty night and kiss me
Just hold me tight and tell me you miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger till dawn dear
Just saying this
Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams
Whatever they be
Dream a little dream of me
Автор(ы) песни: Gus Kahn, Fabian Andre, Wilbur Schwandt
Анализ песни "Dream A Little Dream Of Me"
Песня Dream A Little Dream Of Me была написана в 1931 году композиторами Фабианом Андре и Вилбуром Швандтом, с текстом Гаса Кана. Она появилась в разгар Великой депрессии, когда многим людям было необходимо хоть немного отвлечься от повседневных проблем. Песня быстро стала популярной благодаря своему мелодичному и оптимистичному звучанию.
Элла Фицджеральд записала свою версию Dream A Little Dream Of Me в 1950-х годах, и она стала одной из самых известных интерпретаций этой песни. Для Фицджеральд песня стала важной частью её репертуара и укрепила её статус одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени.
На момент выхода версии Эллы Фицджеральд песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Её исполнение было отмечено за элегантность и эмоциональную глубину, что позволило песне сохранить свою популярность на протяжении многих десятилетий.
Основная тема песни Dream A Little Dream Of Me — это любовь и мечты. Она повествует о желании быть с любимым человеком даже во сне, когда физическая близость невозможна. Песня передает чувство нежности и романтической тоски.
В песне используются образы, такие как звезды, ночной ветер и поющие птицы, чтобы создать атмосферу мечтательности и покоя. Эти элементы подчеркивают романтическую природу песни, создавая ощущение спокойствия и умиротворенности.
Эмоциональный подтекст песни выражает тоску и желание быть рядом с любимым человеком. Такие строки, как 'Звезды меркнут, но я остаюсь, дорогой', передают чувство глубокого желания и надежды на встречу.
Музыка песни отличается мягкой и мелодичной гармонией, с использованием джазовых аккордов и плавного ритма. Инструменты, такие как фортепиано и саксофон, создают атмосферу интимности и романтики.
Общее настроение песни — это смесь меланхолии и надежды. Она вызывает чувства тепла и уюта, создавая впечатление тихой, но глубокой любви.
Песня использует метафоры и символы, такие как звезды и ночной ветер, чтобы передать чувства любви и мечтательности. Эти образы позволяют слушателю легко погрузиться в мир, созданный автором.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и подчёркивает основную тему.
Dream A Little Dream Of Me оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой джаза и популярной музыки. Её мелодия и текст стали вдохновением для многих исполнителей и композиторов.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Луи Армстронга и группу The Mamas & the Papas. Каждая из этих версий вносила что-то новое в интерпретацию, сохраняя при этом основную суть оригинала.
Для Эллы Фицджеральд Dream A Little Dream Of Me стала одной из визитных карточек, которая укрепила её репутацию как выдающейся джазовой вокалистки. Песня продолжает оставаться важной частью её музыкального наследия.
Dream A Little Dream Of Me — это песня, которая сочетает в себе простоту и глубину. Она передает нежные чувства любви и мечтательности, используя богатую палитру музыкальных и лирических средств.
Несмотря на то что песня была написана почти столетие назад, она остается актуальной и сегодня благодаря своей универсальной теме любви и мечтательности. Её мелодия и текст продолжают находить отклик в сердцах слушателей разных поколений.
Перевод песни "Dream A Little Dream Of Me"
Ночной ветер шепчет 'Люблю тебя'
Птицы поют на платане
Помечтай немного обо мне
Скажи 'спокойной ночи' и поцелуй меня
Обними крепко и скажи, что скучаешь
Пока я одинок и грустен
Помечтай немного обо мне
Звезды гаснут, но я остаюсь, дорогая
Все еще жажду твоего поцелуя
Я хочу задержаться до рассвета, дорогая
Просто говоря это
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя
Сладких снов, что оставляют все заботы позади
Но в твоих снах, какими бы они ни были
Помечтай немного обо мне
Звезды гаснут, но я остаюсь, дорогая
Все еще жажду твоего поцелуя
Я хочу задержаться до рассвета, дорогая
Просто говоря это
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя
Сладких снов, что оставляют все заботы позади
Но в твоих снах
Какими бы они ни были
Помечтай немного обо мне
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.