О чем песня Ella Fitzgerald - "Dream Dancing"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Dream Dancing"
When day is gone and night comes on
Until the dawn what do I do?
I clasp your hand and wander through slumber land
Dream dancing with you
We dance between a sky serene
And fields of green sparkling with dew
It's joy sublime whenever I spend my time
Dream dancing with you
Dream dancing
Oh, what a lucky windfall
Touching you, clutching you
All the night through
So say you love me, dear
And let me make my career
Dream dancing, dream dancing with you
When day is gone and night comes on
Until the dawn what do I do?
I clasp your hand and wander through slumber land
Dream dancing with you
We dance between a sky serene
And fields of green sparkling with dew
It's joy sublime whenever I spend my time
Dream dancing with you
Dream dancing
Oh, what a lucky windfall
Holding you, clutching you
All the night through
So say you love me, dear
And let me make my career
Dream dancing, dream dancing
With you, with you, with you
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "Dream Dancing"
Песня Dream Dancing была написана Коулом Портером, одним из самых известных американских композиторов и авторов песен XX века. Хотя точная дата создания песни не всегда упоминается, многие источники связывают ее с 1940-ми годами. В этот период Портер был на пике своей карьеры, создавая множество шедевров для Бродвея и Голливуда. Dream Dancing изначально была создана для фильма You'll Never Get Rich 1941 года, где ее исполнил Фред Астер. Позже она стала частью репертуара Эллы Фицджеральд, которая своим уникальным голосом и стилистикой сделала её популярной среди более широкой аудитории.
Для Эллы Фицджеральд Dream Dancing стала одной из тех песен, которые укрепили её репутацию как 'первой леди джаза'. Включённая в альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook 1956 года, она стала частью её легендарной серии 'Songbooks', в которой Элла интерпретировала произведения известных американских композиторов. Эти альбомы считаются одними из лучших в её карьере и получили высокую оценку критиков за виртуозное исполнение и эмоциональную глубину.
На момент выхода песни в интерпретации Эллы Фицджеральд, Dream Dancing получила положительные отзывы как от критиков, так и от слушателей. Её исполнение было отмечено за изысканную вокальную технику и способность передать романтическую атмосферу песни. Критики отмечали, что Фицджеральд удается сохранить дух оригинала, при этом добавляя в него свою уникальную интерпретацию.
Песня Dream Dancing посвящена теме романтических мечтаний и стремлению к идеальной любви. В ней рассказывается о переживаниях и ощущениях, которые возникают у человека, когда он находит истинное счастье рядом с любимым. Эта песня напоминает слушателю о важности мечтаний и романтики в жизни.
В тексте песни используются образы, которые создают атмосферу мечты и фантазии: 'ночь', 'поля, сверкающие росой', 'танцы на небе'. Эти образы помогают передать чувство лёгкости и радости, которые возникают в моменты близости с любимым человеком.
Эмоционально песня наполнена нежностью, любовью и стремлением к близости. Сквозь текст ощущается желание автора передать всю полноту своих чувств и эмоций, которые возникают при мыслях о любимом. Также в песне присутствует лёгкая меланхолия, связанная с тем, что эти моменты счастья могут быть эфемерными и недолговечными.
Мелодия Dream Dancing отличается изящной гармонией и плавными переходами, характерными для стиля Коула Портера. В аранжировке Эллы Фицджеральд акцент сделан на её вокале, который сопровождается лёгкими инструментальными партиями. Использование струнных и духовых инструментов добавляет песне дополнительную глубину и романтическую атмосферу.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и романтическое. Она вызывает у слушателя чувство тепла и уюта, создавая атмосферу уединения и гармонии. Песня словно приглашает погрузиться в мир грёз, где все желания могут исполниться.
В тексте Dream Dancing используются метафоры и символы, чтобы создать образ идеальной любви. Например, 'танцы на небе' символизируют состояние счастья и легкости, которое невозможно описать словами. Метафоры усиливают атмосферу мечтательности и добавляют тексту поэтичности.
Структура Dream Dancing типична для популярной музыки того времени: куплеты чередуются с припевами. Это позволяет создать динамичное развитие сюжета и одновременно сохранить внимание слушателя на главной теме - мечтах о любви.
Dream Dancing стала важной частью американской музыкальной культуры XX века. Она продолжает звучать по сей день, подтверждая свое место среди классических джазовых стандартов. Песня оказала влияние на многих исполнителей, которые стремились передать в своих работах такую же глубину чувств и эмоций.
Среди известных исполнителей, которые перепевали Dream Dancing, можно упомянуть Тони Беннетта и Фрэнка Синатру. Каждый из них привнес в песню что-то своё, сохраняя при этом её основное настроение и посыл.
Для Эллы Фицджеральд Dream Dancing стала одной из тех песен, которые укрепили её позицию в мире джаза и популярной музыки. Она продолжала исполнять её на протяжении всей своей карьеры, и она до сих пор остается одной из любимых песен её поклонников.
Песня Dream Dancing является ярким примером того, как музыка и текст могут объединиться, чтобы создать неповторимую атмосферу романтики и мечты. Она продолжает оставаться актуальной благодаря своему универсальному посылу о любви и стремлении к счастью.
Сегодня Dream Dancing сохраняет свою актуальность, так как она обращается к вечным темам любви и мечтаний. В мире, где люди часто сталкиваются с трудностями и стрессом, эта песня напоминает о важности романтики и умения мечтать.
Перевод песни "Dream Dancing"
До рассвета, что же мне делать?
Я держу твою руку и блуждаю по земле снов
Танцуя с тобой во сне
Мы танцуем между спокойным небом
И зелеными полями, сверкающими росой
Это блаженство, когда я провожу время
Танцуя с тобой во сне
Танцуя во сне
О, какая удача
Касаться тебя, держать тебя
Всю ночь напролет
Так скажи, что любишь меня, дорогая
И позволь мне сделать карьеру
Танцуя с тобой во сне
Когда день уходит и ночь приходит
До рассвета, что же мне делать?
Я держу твою руку и блуждаю по земле снов
Танцуя с тобой во сне
Мы танцуем между спокойным небом
И зелеными полями, сверкающими росой
Это блаженство, когда я провожу время
Танцуя с тобой во сне
Танцуя во сне
О, какая удача
Держать тебя, обнимать тебя
Всю ночь напролет
Так скажи, что любишь меня, дорогая
И позволь мне сделать карьеру
Танцуя с тобой во сне
С тобой, с тобой, с тобой
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Pimp C?
Песня Pimp C посвящена темам борьбы, успеха и верности своим корням. Лил Уэйн рассказывает о своём возвращении после трудного периода в жизни и музыкальной карьере, что символизирует его силу и стойкость. Он также подчёркивает важность сообщества и связи с тем местом, откуда он родом.
-
В чем смысл песни Andrea Bocelli - Plaisir D'amour?
Главная тема песни - мимолетность счастья в любви и долговечность боли от утраты. Строки Плесир дамур не дюр кю ан моман, шагрен дамур дур тут ля ви (Удовольствие от любви длится лишь мгновение, печаль от любви длится всю жизнь) ярко выражают эту мысль, подчеркивая контраст между кратковременным удовольствием и длительным страданием.
-
В чем смысл песни Dire Straits - Planet Of New Orleans?
Тема песни вращается вокруг концепции поиска и духовного странствия. Город Новый Орлеан предстает как метафорическая планета, место уникального культурного и музыкального разнообразия, где пересекаются различные жизненные пути и судьбы.