О чем песня Ella Fitzgerald - "Happy Talk"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Happy Talk"
Happy talk, keep talkin' happy talk
Talk about things you'd like to do
You got to have a dream, if you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?
Talk about the moon floatin' in the sky
Lookin' at a lily on the lake
Talk about a bird learnin' how to fly
Makin' all the music he can make
Happy talk, keep talkin' happy talk
Talk about things you'd like to do
You got to have a dream, if you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?
Talk about a boy sayin' to a girl
'Golly, baby, I'm a lucky 'cause'
Talk about the girl sayin' to the boy
'You and me is lucky to be us'
Happy talk, keep talkin' happy talk
Talk about things you'd like to do
You got to have a dream, if you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?
If you don't talk happy and you never have dream
Then you'll never have a dream come true
Автор(ы) песни: Oscar Hammerstein Ii, Richard Rodgers
Анализ песни "Happy Talk"
Песня Happy Talk была написана Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II для мюзикла Южный Тихий океан (South Pacific), который впервые был представлен на Бродвее в 1949 году. Этот мюзикл, основанный на книге Джеймса А. Миченера Сказания Южных морей, был посвящен сложным темам расизма и любви во время Второй мировой войны. Песня Happy Talk исполняется героиней Блоди Мэри, которая пытается вдохновить других на мечты.
Элла Фицджеральд записала свою версию песни в 1960 году в рамках альбома Hello, Dolly! Этот альбом демонстрирует её невероятные вокальные способности и умение интерпретировать песни из известных мюзиклов, придавая им новый оттенок и эмоциональную глубину.
Версия Эллы Фицджеральд была тепло принята слушателями и критиками. Её интерпретация добавила песне джазовую лёгкость и непринуждённость, что позволило ей стать особенно популярной среди поклонников джаза.
Главная тема песни связана с силой позитивного мышления и важностью мечтаний. Песня призывает говорить о своих мечтах и стремлениях, так как это первый шаг к их осуществлению. Фраза 'Если у тебя нет мечты, как ты собираешься её осуществить?' подчёркивает важность мечтаний в жизни каждого человека.
В песне используются образы природы, такие как 'луна, плавающая в небе' и 'птица, учится летать', которые символизируют свободу, вдохновение и творчество. Эти образы помогают создать атмосферу лёгкости и беззаботности.
Несмотря на простоту текста, песня несёт в себе глубокий эмоциональный подтекст, связанный с надеждой и оптимизмом. Элла Фицджеральд передаёт эту эмоцию с помощью своего уникального вокального стиля, добавляя к песне тепло и искренность.
Музыка песни представляет собой лёгкую джазовую аранжировку с акцентом на голосе исполнителя. Используются такие инструменты, как пианино, контрабас и ударные, которые создают мягкий и расслабляющий фон для вокала.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как радостное и вдохновляющее. Песня вызывает ощущение надежды и веры в лучшее будущее, побуждая слушателей задуматься о своих мечтах и целях.
В песне активно используются метафоры и символы, которые создают яркие и запоминающиеся образы. Например, луна и птица символизируют свободу и стремление к достижению высот.
Песня имеет классическую куплетно-припевную структуру, что делает её легко запоминающейся. Повторение припева усиливает основной посыл о важности мечтаний и позитивного мышления.
Песня Happy Talk является одной из знаковых композиций мюзикла Южный Тихий океан, и её исполнение Эллой Фицджеральд помогло привлечь внимание к этому произведению в более широкой музыкальной аудитории. Она оказала влияние на последующее развитие джазовой интерпретации бродвейских песен.
Помимо Эллы Фицджеральд, песню перепевали многие другие исполнители, включая Captain Sensible, чья версия в 1982 году стала популярной в Великобритании.
Для Эллы Фицджеральд песня стала ещё одной возможностью продемонстрировать свою способность интерпретировать и адаптировать песни различных жанров, что укрепило её статус как одной из величайших джазовых вокалисток всех времён.
Happy Talk в исполнении Эллы Фицджеральд является ярким примером того, как классические бродвейские композиции могут быть переосмыслены в джазовом контексте, сохраняя своё основное послание и эмоциональную глубину.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своему универсальному посланию о важности мечтаний и позитивного мышления. Она вдохновляет слушателей не только мечтать, но и активно стремиться к осуществлению своих желаний, что делает её важным культурным артефактом, который продолжает находить отклик у новых поколений.
Перевод песни "Happy Talk"
Говори о вещах, которые хочешь сделать
Нужно иметь мечту, если нет мечты
Как ты воплотишь мечту в жизнь?
Говори о луне, плывущей в небесах
Смотри на лилию на озере
Говори о птице, учащейся летать
Создающей всю музыку, которую может
Счастливый разговор, продолжай говорить счастливый разговор
Говори о вещах, которые хочешь сделать
Нужно иметь мечту, если нет мечты
Как ты воплотишь мечту в жизнь?
Говори о мальчике, говорящем девочке
'Боже, детка, я счастливчик, потому что'
Говори о девочке, говорящей мальчику
'Ты и я счастливы быть нами'
Счастливый разговор, продолжай говорить счастливый разговор
Говори о вещах, которые хочешь сделать
Нужно иметь мечту, если нет мечты
Как ты воплотишь мечту в жизнь?
Если ты не говоришь о счастье и у тебя никогда нет мечты
Тогда у тебя никогда не будет мечты, сбывшейся
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.