О чем песня Ella Fitzgerald - "It's De-Lovely"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

55
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "It's De-Lovely"


I feel a sudden urge to sing the kind of ditty that invokes the Spring
So, control your desire to curse while I crucify the verse
This verse I've started seems to me the 'Tin Pan-tithesis' of melody
So to spare you all the pain, I'll skip the darn thing and sing the refrain

The night is young, the skies are clear
And if you want to go walkin', dear
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely

I understand the reason why
You're sentimental, 'cause so am I
It's delightful, it's delicious, it's de-lovely

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear, dear Mother Nature murmuring low 'Let yourself go'

So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
'It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely'

You can tell at a glance what a swell night this is for romance
You can hear dear Mother Nature murmuring low 'Let yourself go'

So please be sweet, my chickadee
And when I kiss ya, just say to me
'It's delightful, it's delicious, it's delectable, it's delirious,
It's dilemma, it's de limit, it's deluxe, it's de-lovely'

Автор(ы) песни: Cole Porter

Анализ песни "It's De-Lovely"



Песня It's De-Lovely была написана в 1936 году Коулом Портером для мюзикла Red, Hot and Blue. Этот период был отмечен Великой депрессией в США, и музыкальные произведения Коула Портера часто предлагали отвлечение от суровой реальности через легкость и веселость. Портер был известен своим остроумием и изысканным стилем, что прекрасно отражает эта песня.

Для Эллы Фицджеральд песня It's De-Lovely стала одной из многочисленных интерпретаций репертуара Коула Портера, которые она записала. В 1956 году она выпустила альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book, который укрепил ее репутацию как одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени. Ее исполнение этой песни подчеркнуло её способность передавать как радость, так и эмоциональную глубину.

На момент выхода песня It's De-Lovely была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Критики отмечали остроумие и лирическую изобретательность Коула Портера, а исполнение Эллы Фицджеральд получило высокую оценку за её уникальный стиль и вокальную технику.


Основная тема песни It's De-Lovely — это романтика и радость от жизни. Песня передает атмосферу легкости и беззаботности, описывая идеальный вечер для влюбленной пары. Посыл заключается в наслаждении каждым моментом и в способности видеть красоту в обыденном.

Песня насыщена образами природы и романтических ситуаций, такими как 'молодая ночь' и 'ясное небо'. Образы 'Мать-природа, шепчущая 'Позволь себе расслабиться'' создают атмосферу спокойствия и естественности.

Эмоциональный подтекст песни — это сочетание ностальгии и радостного ожидания. Лирический герой выражает искренние чувства и стремление к близости, что делает песню искренней и трогательной.


Музыка Коула Портера для It's De-Lovely включает в себя яркие мелодии и изысканные гармонии, которые подчеркивают легкость и игривость текста. Использование джазовых аккордов и инструментов, таких как фортепиано и духовые, создает атмосферу элегантности и утонченности.

Общее настроение песни — это радость и наслаждение моментом. Она вызывает чувства счастья и романтического возбуждения, что делает её идеальной для исполнения на вечеринках и романтических встречах.


Коул Портер в песне It's De-Lovely использует множество литературных приемов, таких как игра слов (например, 'de-lovely'), метафоры и аллюзии. Эти приемы добавляют тексту остроумие и изящество, делая его запоминающимся.

Композиционное построение песни включает традиционные куплеты и припевы, что делает её легкой для восприятия и запоминания. Повторение ключевых фраз, таких как 'it's delightful, it's delicious, it's de-lovely', усиливает её мелодичность и ритмичность.


Песня It's De-Lovely оказала значительное влияние на джазовую и популярную музыку, став одной из классических работ Коула Портера. Она продолжает исполняться и сегодня, оставаясь популярной среди исполнителей и слушателей.

Помимо Эллы Фицджеральд, песню It's De-Lovely перепевали многие известные артисты, такие как Фрэнк Синатра и Тони Беннетт. Каждая интерпретация вносила что-то новое в её звучание, подтверждая её универсальность.

Для Эллы Фицджеральд исполнение песен Коула Портера, включая It's De-Lovely, стало важной частью её карьеры. Это укрепило её статус как одной из лучших интерпретаторов классического американского песенного репертуара.


Песня It's De-Lovely — это яркий пример мастерства Коула Портера в создании легких и запоминающихся произведений. Ее исполнение Эллой Фицджеральд добавило ей глубины и выразительности, сделав её классикой джазового жанра.

Сегодня It's De-Lovely остается актуальной благодаря своей вечной теме и музыкальной изысканности. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, оставаясь символом романтики и радости. В мире, где стремление к счастью и любви остаются важными, эта песня не теряет своего значения.

Перевод песни "It's De-Lovely"

Я вдруг захотел спеть песню, что весну способна навеять
Так что, сдержи желание ругаться, пока я распинаю стих
Этот стих, который я начал, кажется мне 'Тин Пэн-антифоном' мелодии
Так что, чтобы избавить вас от боли, я пропущу чертову штуку и спою припев

Ночь молода, небеса ясны
И если ты хочешь прогуляться, дорогая
Это восхитительно, это вкусно, это прекрасно

Я понимаю, почему
Ты сентиментальна, ведь я тоже таков
Это восхитительно, это вкусно, это прекрасно

Ты можешь с первого взгляда понять, какая прекрасная ночь для романтики
Ты можешь услышать, как шепчет, дорогая Мать-Природа 'Позволь себе идти'

Так что, пожалуйста, будь сладкой, моя синичка
И когда я тебя поцелую, просто скажи мне
'Это восхитительно, это вкусно, это восхитительно, это безумно,
Это дилемма, это предел, это роскошно, это прекрасно'

Ты можешь с первого взгляда понять, какая прекрасная ночь для романтики
Ты можешь услышать, как шепчет дорогая Мать-Природа 'Позволь себе идти'

Так что, пожалуйста, будь сладкой, моя синичка
И когда я тебя поцелую, просто скажи мне
'Это восхитительно, это вкусно, это восхитительно, это безумно,
Это дилемма, это предел, это роскошно, это прекрасно'

Уверены, что Вам будет это интересно: