О чем песня Ella Fitzgerald - "It Was Written In The Stars"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "It Was Written In The Stars"
It was written in the stars
What was written in the stars shall be
It was written in the skies
That the heart and not the eyes shall see
And so whether it bring joy
Whether it bring woe
It shall be done
Now suddenly I know
You are the one
Here as in a daydream
By my side you stand
Here with my tomorrows
In your hands
It was written high above
That I have to have your love
Or I'll never be free
And cloudy though the day be
Crazy though I may be
What the stars foretold shall be
Here as in a daydream
By my side you stand
Here with my tomorrows
In your hands
It was written high above
That I have to have your love
Or I'll never be free
And cloudy though the day be
Crazy though I may be
What the stars foretold shall be
And so shall it be...
Автор(ы) песни: Leo Robin, Harold Arlen
Анализ песни "It Was Written In The Stars"
Песня It Was Written In The Stars была написана в 1940-х годах, в период, когда джаз и свинг были на пике популярности. Этот стиль музыки был основой для многих исполнителей того времени, и Элла Фицджеральд, как одна из ключевых фигур, активно участвовала в его развитии. Конкретные обстоятельства создания песни связаны с сотрудничеством Фицджеральд с различными композиторами и аранжировщиками, стремившимися создать романтическую и чувственную музыку, характерную для эпохи.
Для Эллы Фицджеральд песня It Was Written In The Stars стала частью её обширного репертуара, который охватывал множество жанров и стилей. Она была известна своими интерпретациями песен из американского песенника и внесла значительный вклад в популяризацию джаза. Эта песня подчеркивает её способность передавать сложные эмоциональные состояния через музыку.
На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Многие отмечали уникальный вокальный стиль Фицджеральд и её способность передавать глубину чувств. Критики того времени часто подчеркивали её мастерство в интерпретации романтических композиций.
Основная тема песни связана с идеей предопределенности и судьбы в любви. Лирика подчеркивает, что чувства и события, происходящие между влюбленными, были заранее 'написаны в звёздах'. Это создает ощущение неизбежности и вечности любовных отношений.
Песня использует образы звёзд и небес, чтобы подчеркнуть идею судьбы и предопределенности. Звезды символизируют вечность и неизменность, а 'сердце, а не глаза должны видеть' указывает на важность истинных чувств, а не поверхностных впечатлений.
Эмоциональный подтекст песни характеризуется смесью надежды и уверенности в любви, несмотря на возможные препятствия. Фраза 'И так будет' подчеркивает принятие судьбы и уверенность в том, что любовь преодолеет все трудности.
Мелодия песни характеризуется плавными переходами и мягкой гармонией, что создает романтическую и мечтательную атмосферу. Использование инструментов, таких как фортепиано и струнные, подчеркивает эмоциональную глубину композиции и усиливает её лирический посыл.
Общее настроение песни можно описать как мечтательное и ностальгическое. Слушатель ощущает успокаивающую уверенность в предопределенности любви, что создает ощущение покоя и удовлетворения.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как звезды и небеса, чтобы усилить идею предопределенности. Сравнения и аллегории помогают создать более глубокое понимание чувств, выражаемых в тексте.
Композиционное построение песни включает повторяющиеся мотивы, что подчеркивает идею неизменности и цикличности судьбы. Повторение фраз усиливает их значение и помогает лучше передать чувства исполнителя.
Песня It Was Written In The Stars оказала влияние на популяризацию темы предопределенности в романтической музыке. Она стала частью культурного наследия джаза и продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей.
Хотя конкретные кавер-версии этой песни не получили широкой известности, её влияние на жанр заметно в работах многих джазовых исполнителей, которые стремятся передать романтические и эмоциональные темы в своих произведениях.
Для Эллы Фицджеральд песня стала одним из множества произведений, которые укрепили её статус как одной из величайших джазовых исполнительниц. Она продолжала исследовать тему любви и судьбы в своих последующих работах, что сделало её репертуар особенно разнообразным.
Песня It Was Written In The Stars подчеркивает тему предопределенности в любви через использование метафор и символов. Она сочетает в себе романтическую лирику и мелодичную музыку, создавая атмосферу мечтательности и уверенности в будущем.
Несмотря на то, что песня была написана несколько десятилетий назад, её темы остаются актуальными и в наши дни. Идея судьбы и предопределенности в любви продолжает находить отклик у слушателей, а мастерство Эллы Фицджеральд в передаче этих чувств делает её музыку вневременной.
Перевод песни "It Was Written In The Stars"
Что написано в звездах, так и будет
Было написано в небесах
Что сердце, а не глаза увидят
И так, если это принесет радость
Если это принесет горе
Так и будет
Теперь вдруг я знаю
Ты - единственный
Как в дневном сне
Ты стоишь рядом
Здесь со мной завтрашний день
В твоих руках
Было написано высоко
Что мне нужна твоя любовь
Или я никогда не буду свободен
И хоть день облачный
Хоть я и безумен
Что звезды предсказали, так и будет
Как в дневном сне
Ты стоишь рядом
Здесь со мной завтрашний день
В твоих руках
Было написано высоко
Что мне нужна твоя любовь
Или я никогда не буду свободен
И хоть день облачный
Хоть я и безумен
Что звезды предсказали, так и будет
Так и будет...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - It Only Takes A Moment?
Песня исследует тему любви с первого взгляда и мгновенного взаимопонимания. Она подчеркивает, что для возникновения глубоких и длительных чувств достаточно всего одного мгновения. Посыл песни заключается в том, что любовь может прийти неожиданно и изменить всю жизнь.
-
В чем смысл песни Britney Spears - It Should Be Easy?
Основная тема песни — простота и естественность любви. Спирс подчеркивает, что взаимоотношения не должны быть сложными, если они основаны на искренних чувствах. Это отражено в строках Любовь, малыш, это должно быть легко, это не должно быть сложно.
-
В чем смысл песни George Harrison - It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry?
Тематика песни связана с размышлениями о жизни, путешествии и человеческих отношениях. Дилан использует образы поездов и движения, чтобы передать ощущение пути и поиска.