О чем песня George Harrison - "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry"?
George Harrison
Текст песни "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry"
Well, I ride on a mailtrain, baby,
Can't buy a thrill.
I've been up all night, baby,
Leanin' on the window sill.
If I die
On top of the hill
And if I don't make it,
You know my baby will.
Don't the moon look good, mama,
Shinin' down through the trees?
Don't the brakeman look good, mama,
Flagging down the 'Double E'?
Don't the sun look good
Goin' down over the sea?
Don't my gal look fine
When she's comin' after me?
Wintertime is coming,
The windows are filled with frost.
I went to tell everybody,
But I could not get across.
Well, I wanna be your lover, baby,
I don't wanna be your boss.
Don't say I never warned you
If your train gets lost.
Автор(ы) песни: Bob Dylan
Анализ песни "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry"
Песня *It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry* была написана Бобом Диланом в 1965 году и вошла в его шестой студийный альбом *Highway 61 Revisited*. Это был период, когда Дилан активно экспериментировал с электрическим звучанием, отходя от чистого фолка. Альбом, в который вошла эта песня, знаменует собой переход к более рок-н-ролльному звучанию.
Эта песня является частью одного из самых знаковых альбомов Боба Дилана, который оказал значительное влияние на развитие рок-музыки. *Highway 61 Revisited* стал этапным альбомом в карьере Дилана, закрепив его статус как одного из ведущих новаторов своего времени.
Альбом *Highway 61 Revisited*, в который вошла песня, получил восторженные отзывы критиков и был коммерчески успешным. Песня *It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry* особо отмечалась за свой лиризм и меланхоличное настроение.
Тематика песни связана с размышлениями о жизни, путешествии и человеческих отношениях. Дилан использует образы поездов и движения, чтобы передать ощущение пути и поиска.
Песня насыщена образами, как, например, поезд, который символизирует движение и изменения. Образ зимы и замерзших окон олицетворяет трудности и холодность отношений.
Песня передает чувства одиночества и неудовлетворенности, которые испытывает лирический герой. В ней присутствует меланхоличная тоска и желание изменений.
Мелодия песни основана на блюзовых аккордах с элементами фолк-рока. Использование ритмичного фортепиано и гитары создает расслабленную, но в то же время задумчивую атмосферу.
Общее настроение песни меланхоличное, с легким оттенком грусти и философской рефлексии.
Дилан использует метафоры и символы, такие как поезд и зима, для передачи идей о путешествии и жизненных испытаниях. Аллегории и лирический парадокс помогают создать глубокий смысловой контекст.
Песня имеет традиционную куплетную структуру с повторяющейся рефренной формой, что способствует запоминаемости и эмоциональному воздействию на слушателя.
Песня, как часть альбома *Highway 61 Revisited*, оказала значительное влияние на развитие рок-музыки и укрепила позиции Дилана как ведущего автора песен своего времени.
Эту песню перепевали многие исполнители, включая Джо Кокера и Леон Расселла, что подчеркивает её важность и универсальность.
Песня подчеркнула поэтический талант Дилана и его способность интегрировать сложные метафоры и образы в популярную музыку, что стало его визитной карточкой.
*It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry* является важным произведением в творчестве Боба Дилана, которое демонстрирует его мастерство в создании глубоко лиричных и символичных песен.
Песня остается актуальной и сегодня благодаря своим универсальным темам и эмоциональной глубине, которые продолжают находить отклик у слушателей всех поколений.
Перевод песни "It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry"
Не могу купить удовольствие.
Я не спал всю ночь, детка,
Прислонившись к подоконнику.
Если я умру
На вершине холма
И если я не доберусь,
Ты знаешь, моя детка сможет.
Разве луна не выглядит прекрасно, мама,
Светя сквозь деревья?
Разве смотритель не выглядит хорошо, мама,
Флажком машет на 'Двойной Е'?
Разве солнце не выглядит хорошо
Заходя за море?
Разве моя девушка не выглядит прекрасно
Когда идет за мной?
Зима наступает,
Окна покрыты инеем.
Я хотел всем рассказать,
Но не смог перейти через.
Ну, я хочу быть твоим любовником, детка,
Не хочу быть твоим боссом.
Не говори, что я не предупреждал тебя
Если твой поезд потеряется.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Edith Piaf - Du Matin Jusqu'au Soir ?
Основная тема песни Du Matin Jusqu'au Soir — это любовь, её постоянство и ежедневное проявление. Песня передаёт идею о том, что любовь — это не просто чувство, а непрерывный процесс заботы и внимания к другому человеку. Она акцентирует внимание на повседневных выражениях любви, которые делают отношения особенными.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Du Soleil Au Cœur ?
Основная тема песни связана с любовью и счастьем, которые приносит в жизнь любимый человек. Песня передаёт ощущение светлого и тёплого чувства, которое осветляет жизнь и остаётся с человеком на протяжении долгого времени.
-
В чем смысл песни Celine Dion - Écoutez-Moi ?
Основная тема песни Écoutez-Moi — это стремление к свободе и праву каждого на счастье. Селин Дион говорит о необходимости уважения прав всех людей на земле, независимо от их происхождения и жизненных обстоятельств. Песня несет в себе призыв к миру и любви, подчеркивая важность свободы и равенства.