О чем песня Ella Fitzgerald - "Lazy"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Lazy"
Ev'ry time
I see a puppy upon a summer's day
A puppy dog at play
My heart is filled with envy
That's because
My heart is yearning to pass the time away
Like that pup
'Cause I'm all fed up
And tho' it's wrong to be
I long to be
Lazy
I want to be lazy
I want to be out in the sun
With no work to be done
Under that awning
They call the sky
Stretching and yawning
And let the world go drifting by
I want to peep
Through the deep
Tangled wildwood
Counting sheep
'Til I sleep
Like a child would
With a great big valise full
Of books to read where it's peaceful
While I'm
Killing time
Being lazy
Life is short
And getting shorter with each day that goes by
And how the time does fly
Before you know, it's over
That's why I'm
In such a hurry to pack my things and fly
To a spot
Where it's nice and hot
And hear the birdies sing
While I'm being
Автор(ы) песни: Irving Berlin
Анализ песни "Lazy"
Песня Lazy была написана в 1924 году композиторами Ирвингом Берлином и исполнена многими артистами в течение XX века. Первоначально песня была частью ревю Lady, Be Good, но получила широкую известность благодаря различным интерпретациям, включая версию Эллы Фицджеральд. Она часто исполнялась в джазовых и легких музыкальных аранжировках, отражая популярные настроения времени.
Элла Фицджеральд, известная как 'Первая леди песни', была одной из самых влиятельных джазовых певиц XX века. Ее интерпретация Lazy внесла особый вклад в джазовый репертуар, демонстрируя ее уникальную способность передавать эмоции через вокальную технику. Песня стала частью ее обширного репертуара, показывая ее мастерство в интерпретации классических композиций.
На момент выхода интерпретация Эллы Фицджеральд была тепло встречена публикой и критиками. Ее исполнение песни Lazy было оценено за мягкость и лиричность, а также за способность певицы привносить в каждую песню свою индивидуальность. Песня стала популярной не только благодаря вокалу, но и благодаря аранжировке, которая подчеркивала ее расслабленный характер.
Основной темой песни является желание обрести покой и безмятежность. Лирический герой стремится уйти от суеты и обязанностей, чтобы насладиться простыми удовольствиями жизни. Это стремление к 'лени' символизирует мечту о свободе от повседневных забот и стрессов.
Песня наполнена образами природной гармонии и безмятежности. Щенок, играющий на летнем солнце, символизирует невинность и свободу. Образ 'растягивания и зевания под небесным навесом' создает ощущение полного расслабления и умиротворения.
Эмоциональный подтекст песни заключается в тоске по простоте и умиротворению. Желание 'быть ленивым' отражает стремление к внутреннему покою и отдыху от суеты мира. Песня передает чувство ностальгии и мечты о месте, где можно полностью расслабиться и насладиться жизнью.
Музыка в исполнении Эллы Фицджеральд отличается мягкой мелодией и плавными гармониями, которые подчеркивают расслабленный характер текста. Использование джазовых инструментов, таких как пианино и саксофон, создают атмосферу легкости и непринужденности.
Настроение песни можно охарактеризовать как мечтательное и расслабляющее. Она вызывает у слушателя чувство спокойствия и желания отрешиться от повседневных забот. Музыка и текст вместе создают атмосферу легкости и безмятежности.
В песне используются метафоры, такие как 'валяться на солнце' и 'считая овец', чтобы передать чувство полного расслабления. Олицетворение и символизм служат для создания ярких образов, которые усиливают эмоциональное воздействие текста.
Структура песни типична для джазовых стандартов того времени: она состоит из повторяющихся куплетов и припева. Такое построение позволяет слушателю легко запомнить мелодию и текст, усиливая влияние песни на эмоциональное восприятие.
Песня Lazy занимает важное место в джазовом репертуаре и продолжает влиять на музыкантов и слушателей. Она выступает символом стремления к простым жизненным удовольствиям и безмятежности, что делает ее актуальной и сегодня.
Песня была исполнена многими известными музыкантами, включая Бинга Кросби и Билли Холидей. Каждый исполнитель привносил в песню свое индивидуальное видение, подчеркивая ее универсальность и возможность различных интерпретаций.
Для Эллы Фицджеральд Lazy стала одной из тех песен, которые позволили ей продемонстрировать свой уникальный стиль и вокальные способности. Песня укрепила ее статус как одной из ведущих джазовых певиц своего времени, способной оживлять классические композиции своим исполнением.
Песня Lazy в исполнении Эллы Фицджеральд является примером джазового стандарта, который сочетает в себе лирическую простоту и глубину. Она передает мечту о покое и свободу от повседневных забот, что делает ее актуальной и по сей день.
Сегодня песня Lazy продолжает находить отклик в сердцах слушателей, напоминая о важности отдыха и простых радостей жизни. В современном мире, где суета и стресс стали обыденностью, послание песни о стремлении к покою остается более чем актуальным.
Перевод песни "Lazy"
Я вижу щенка в летний день
Щенка, играющего в тени
Мое сердце полно зависти
Вот почему
Мое сердце жаждет провести время
Как тот щенок
И хоть это неправильно
Я хочу быть
Ленивым
Хочу быть ленивым
Хочу быть на солнце
Без работы и забот
Под навесом
Что небом зовут
Тянуться и зевать
И пусть мир плывет мимо
Хочу заглянуть
Вглубь
Запутанного леса
Считать овец
Пока не усну
Как ребенок
С огромным чемоданом
Книг для чтения в тишине
Пока я
Убиваю время
Будучи ленивым
Жизнь коротка
И с каждым днем она короче
И как летит время
Не успеешь оглянуться, как все кончено
Вот почему я
Спешу собрать вещи и улететь
В место
Где тепло и солнце
И слушать пение птиц
Пока я ленивый
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jay-Z - Renegade?
Основная тема Renegade — это противоречие между внутренними ценностями и внешними ожиданиями. Джей-Зи и Эминем рассказывают о своём пути к успеху, их борьбе с стереотипами и критикой. Песня исследует тему социальной несправедливости и давления, оказываемого на молодых людей из неблагополучных районов.
-
В чем смысл песни Rod Stewart - Rhythm Of My Heart?
Основная тема песни — это любовь и ностальгия, переплетенные с чувством патриотизма. Лирика передает стремление к возвращению домой и привязанность к своим корням. В тексте также присутствуют отсылки к войне и памяти, что подчеркивает важность исторических событий и личных переживаний.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Ribbon In The Sky?
Тематика песни Ribbon In The Sky вращается вокруг любви и судьбы. Уандер говорит о том, что встреча с любимым человеком не случайна, а предопределена свыше. Он использует образ ленты в небе как символ соединения душ и вечной любви.