О чем песня Ella Fitzgerald - "Lover, Come Back to Me"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Lover, Come Back to Me"
Sky was blue and high above
The moon was new and so was love
And while this eager heart of mine was singing
Lover, where can you be?
You came at last, love had its day
That day is past and you've gone so far away
And while this eager heart of mine was singing
Lover, come back to me
When I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along I walk along with you
No wonder I am lonely
You came at last, love had its day
That day is past, you've gone away
And while this eager heart of mine was singing
Lover, come back to me
You laid some spill, I thought it was real
You cooled on me and I'm drugged as can be
And while this eager heart of mine was singing
Good one, where can you be?
When I remember every little thing you used to do
I'm so lonely
Every road I walk along I walk along with you
No wonder I am lonely
You came at last, love had its day
That day is past and you've gone so far away
And while this eager heart of mine was singing
Lover, oh good one
Lover, good one, I'll wait
Can you...
Автор(ы) песни: Oscar Hammerstein, Sigmund Romberg
Анализ песни "Lover, Come Back to Me"
Песня Lover, Come Back to Me была написана Оскаром Хаммерстайном II и Зигмундом Ромбергом для бродвейского мюзикла 'Новогодняя ночь' (The New Moon) в 1928 году. Мюзикл пользовался значительным успехом, и песня быстро стала популярной, благодаря своему лирическому содержанию и запоминающейся мелодии.
Элла Фицджеральд записала свою версию песни для альбома Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Songbook в 1956 году. Этот альбом стал частью её серии 'songbooks', где она интерпретировала произведения великих композиторов и лириков. Это помогло укрепить её статус как одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени.
Версия Эллы Фицджеральд была тепло встречена критиками и публикой, благодаря её уникальной способности передавать эмоции и мелодичность композиции. Критики отмечали её вокальную технику и способность оживлять старые стандарты, делая их актуальными для новой публики.
Песня Lover, Come Back to Me – это эмоциональная баллада о потерянной любви и желании вернуть утраченное. Основная тема песни – тоска по отсутствующему возлюбленному и попытка примириться с прошлым.
В песне используются яркие образы, такие как 'небо было голубым и высоким' и 'луна была новой, и также была любовь', чтобы передать первоначальную радость и надежду на любовь. Эти образы контрастируют с последующей потерей и одиночеством, что усиливает эмоции и драматизм.
Эмоции в песне варьируются от радости и надежды до глубокой тоски и одиночества. Лирический герой переживает потерю любви и страдает от воспоминаний о счастливых моментах. Это создает чувство ностальгии и эмоциональной неустойчивости.
Музыка песни сочетает в себе мелодичность и ритмичность, характерные для джаза. Аранжировки Эллы Фицджеральд подчеркивают вокальную линию, делая акцент на её голосе. Инструментальное сопровождение, как правило, включает фортепиано, струнные и духовые инструменты, создавая богатый и полный звук.
Общее настроение песни – это смесь надежды и горечи. В начале песни чувствуется ожидание и радость, но затем она переходит в чувство утраты и тоски. Это создаёт мощное эмоциональное воздействие на слушателя, заставляя его переживать вместе с исполнителем.
Песня использует метафоры и символику, чтобы передать эмоции. Например, 'луна была новой, и также была любовь' символизирует начало новых чувств, а 'ты ушел так далеко' подчеркивает потерю и расстояние между влюбленными.
Композиция песни выдержана в классическом для баллад формате: куплеты чередуются с рефреном, создавая цикличность и усиливая эффект ностальгии. Эмоциональная кульминация приходится на рефрен, где герой призывает возлюбленного вернуться.
Песня Lover, Come Back to Me стала важной частью джазового репертуара и продолжает исполняться многими музыкантами. Она оказала влияние на развитие джазовой вокальной традиции и укрепила позиции джазовых стандартов в музыкальной культуре.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Билли Холидей, Франка Синатру и Пегги Ли. Каждая версия привносила что-то новое, отражая стиль и личность исполнителя.
Для Эллы Фицджеральд эта песня стала частью её музыкального наследия, продемонстрировав её мастерство в интерпретации джазовых стандартов. Она помогла закрепить её репутацию как одной из величайших вокалисток XX века.
Песня Lover, Come Back to Me – это яркий пример эмоциональной и выразительной баллады, которая сочетает в себе лирический текст и мелодичную музыку. Исполнение Эллы Фицджеральд добавляет песне глубину и искренность, делая её актуальной для слушателей разных поколений.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме любви и потери, которая продолжает находить отклик у слушателей. Исполнение Фицджеральд остаётся образцом джазового вокала, вдохновляющим музыкантов и слушателей по всему миру.
Перевод песни "Lover, Come Back to Me"
Луна была новой, и любовь тоже
И пока это нетерпеливое сердце мое пело
Любимый, где же ты?
Ты пришел наконец, любовь имела свой день
Этот день прошел, и ты ушел так далеко
И пока это нетерпеливое сердце мое пело
Любимый, вернись ко мне
Когда я вспоминаю каждую мелочь, которую ты делал
Мне так одиноко
Каждую дорогу, по которой я иду, я иду с тобой
Неудивительно, что я одинок
Ты пришел наконец, любовь имела свой день
Этот день прошел, ты ушел
И пока это нетерпеливое сердце мое пело
Любимый, вернись ко мне
Ты создал иллюзию, я думала, что это реально
Ты охладел ко мне, и я в полном замешательстве
И пока это нетерпеливое сердце мое пело
Хороший, где же ты?
Когда я вспоминаю каждую мелочь, которую ты делал
Мне так одиноко
Каждую дорогу, по которой я иду, я иду с тобой
Неудивительно, что я одинок
Ты пришел наконец, любовь имела свой день
Этот день прошел, и ты ушел так далеко
И пока это нетерпеливое сердце мое пело
Любимый, о хороший
Любимый, хороший, я буду ждать
Можешь ли ты...
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.