О чем песня Ella Fitzgerald - "Perdido"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Perdido"
Perdido,
I look for my heart
It's perdido
I lost it way down in Torito
The day the fiesta started
Bolero,
I sway that they play the Bolero
I kissed me the listing sombrero
And that's when my heart departed
High, was the sun when I held him close
Low, was the moon when we said, 'Adios'
Perdido
My heart ever since is Perdido
I know I must go to Torito
To find what I lost Perdido
[scat]
High, was the sun when I held him close
Low, was the moon when we said, 'Adios'
Perdido
Goodnight perdido
I lost perdido
Автор(ы) песни: Juan Tizol
Анализ песни "Perdido"
Песня Perdido была написана в 1941 году композитором Хуаном Тизолом, который был известен своей работой с оркестром Дюка Эллингтона. Песня стала особенно популярной в исполнении оркестра Эллингтона, а позже была интерпретирована многими знаменитыми джазовыми музыкантами, включая Эллу Фицджеральд. В 1940-х годах джаз переживал эпоху расцвета, и такие композиции, как Perdido, играли важную роль в популяризации жанра биг-бэндов и свинга.
Элла Фицджеральд, известная как 'Первая леди джаза', включила Perdido в свой репертуар в 1960-х годах. Эта песня стала одной из многих, демонстрирующих её виртуозное владение техникой вокального импровизации 'скэт'. В музыкальной карьере Фицджеральд Perdido занимает особое место как пример её способности преобразовывать джазовые стандарты, добавляя уникальный вокальный стиль и эмоциональную глубину.
На момент выхода песня Perdido получила восторженные отзывы как от критиков, так и от публики. Элла Фицджеральд была известна своим уникальным стилем исполнения, и её версия Perdido стала одним из самых запоминающихся исполнений этой композиции на джазовой сцене. Критики отмечали её способность передавать эмоциональную насыщенность песни, сохраняя при этом легкость и непринужденность.
Текст песни Perdido рассказывает о потере и поиске любви, используя образы сердца, которое заблудилось. Название песни, что в переводе с испанского означает 'потерянный', подчеркивает основную тему утраты и стремления вернуть утраченное. Эта тематика была популярной в джазовой музыке того времени, отражая эмоциональные переживания и личные драмы.
Песня насыщена яркими образами, такими как 'солнце высоко' и 'луна низко', которые создают контраст между моментами счастья и грусти. Использование испанских слов и культурных отсылок, таких как 'fiesta' и 'Torito', добавляет экзотический оттенок и усиливает атмосферу южных ритмов.
Эмоциональный подтекст песни заключается в чувстве утраты и ностальгии. Несмотря на лёгкость и игривость мелодии, текст песни передаёт более глубокие чувства грусти и сожаления о потерянной любви. Это сочетание делает Perdido многослойной и эмоционально насыщенной композицией.
Музыкально Perdido сочетает в себе элементы свинга и латиноамериканских ритмов. Мелодия наполнена энергией и ритмичностью, что характерно для биг-бэндов того времени. Элла Фицджеральд в своём исполнении делает акцент на скэт-партии, что добавляет песне уникальный и запоминающийся вокальный элемент.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как игривое, но с нотками ностальгии. Музыка и вокал создают атмосферу праздника, но текст напоминает о глубинной потере, создавая эмоциональный контраст, который влияет на слушателя, вызывая одновременно радость и грусть.
В тексте используются метафоры и символы, такие как 'потерянное сердце' и 'fiesta', которые помогают передать тему утраты и поиска. Контрастные образы дня и ночи усиливают драматизм и передают смену эмоциональных состояний.
Песня имеет стандартную джазовую структуру с повторяющимися куплетами и импровизацией. Такая композиционная схема позволяет исполнителю проявлять творческую свободу и импровизировать, что делает каждое исполнение уникальным и неповторимым.
Песня Perdido стала классикой джазового репертуара и оказала значительное влияние на развитие жанра. Она продолжает исполняться современными музыкантами и вдохновляет новое поколение исполнителей своей мелодичностью и эмоциональной глубиной.
Кроме Эллы Фицджеральд, песня была перепета многими известными джазовыми музыкантами, включая Дюка Эллингтона и Чарли Паркера. Каждое исполнение вносило что-то новое, обогащая музыкальное наследие Perdido.
Для Эллы Фицджеральд Perdido стала одной из ключевых композиций, демонстрирующих её мастерство в жанре джазового вокала. Эта песня укрепила её репутацию как одной из величайших джазовых певиц XX века и помогла расширить её аудиторию.
Perdido — это не просто джазовый стандарт, но и важная часть музыкального наследия Эллы Фицджеральд. Песня сочетает в себе виртуозное исполнение, яркие образы и эмоциональную глубину, делая её незабываемой и актуальной для слушателей на протяжении десятилетий.
Сегодня Perdido остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме утраты и поиска. Она продолжает находить отклик у слушателей, а её мелодия и исполнение напоминают о золотой эпохе джаза, вдохновляя современных музыкантов и поклонников жанра.
Перевод песни "Perdido"
Я ищу своё сердце
Оно потеряно
Я потерял его в Торито
В день, когда началась фиеста
Болеро,
Я качаюсь под звуки болеро
Я поцеловал меня под шляпой сомбреро
И тогда моё сердце ушло
Высоко было солнце, когда я держал его рядом
Низко была луна, когда мы сказали: 'Адьос'
Пердидо
Моё сердце с тех пор потеряно
Я знаю, что должен вернуться в Торито
Чтобы найти, что потерял Пердидо
[скэт]
Высоко было солнце, когда я держал его рядом
Низко была луна, когда мы сказали: 'Адьос'
Пердидо
Спокойной ночи, пердидо
Я потерял, пердидо
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Foo Fighters - End Over End?
Основная тема End Over End связана с цикличностью жизни, постоянным началом и завершением различных этапов. Лирика отражает размышления о времени, воспоминаниях и желании снова переживать значимые моменты. Песня говорит о том, что, хотя жизнь и состоит из повторяющихся циклов, в каждом из них есть возможность для нового начала.
-
В чем смысл песни Mick Jagger - England Lost?
Главная тема песни — потеря идентичности и неопределенность будущего. Джаггер использует метафору, связывая потерю Англии с потерей национальной идентичности и культурных корней. Песня выражает разочарование в политической ситуации и беспокойство за будущее страны.
-
В чем смысл песни Sting - Englishman / African In New York?
Песня исследует темы культурной идентичности, иммиграции и адаптации в чужой стране. Оригинальная версия Стинга фокусируется на опыте британца в Нью-Йорке, подчеркивая чувство отчуждения и индивидуальности. В версии с Ширази добавляется африканская перспектива, что расширяет тему до более обширного обсуждения мультикультурализма и поиска своего места в мире.