О чем песня Ella Fitzgerald - "Pete Kelly's Blues"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Pete Kelly's Blues"
There are sad things
There are bad things, the blues
When they threaten
Start betting you'll lose
You hide yourself behind a prayer
The blues'll come and they'll find you there
I mean the blues they call Pete Kelly's Blues
There's no exit
You can try the blues
If you're born with
You will die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That's why I'm stuck with
Fresh outta luck with the blues
There's no exit
None you can try with the blues
See if you're born with
You gotta die with the blues
Think what you choose
That happy dream is yours they say
If you can pay the dues
That's why I'm stuck with
So outta luck wit the blues
Some call 'em Pete Kelly's Blues
You can call 'em anything you choose
I call them blues
Автор(ы) песни: Sammy Cahn, Ray Heindorf
Анализ песни "Pete Kelly's Blues"
Песня Pete Kelly's Blues была написана для саундтрека к фильму 1955 года Pete Kelly's Blues, режиссёром которого является Джек Уэбб. Фильм повествует о джазовой группе из Канзас-Сити в 1920-х годах, и в нём участвуют различные известные музыканты и исполнители, включая Эллу Фицджеральд. В этот период Фицджеральд активно сотрудничала с различными композиторами и аранжировщиками, включая Рея Хейндорфа, который выступил музыкальным руководителем фильма.
Элла Фицджеральд, известная как 'Первая леди джаза', обладала уникальным голосом и неподражаемым стилем исполнения. Хотя Pete Kelly's Blues не является одним из её самых известных хитов, она демонстрирует её способность интерпретировать джазовые стандарты и погружаться в характерные атмосферные произведения. Эта композиция подчёркивает её мастерство в передаче эмоций и способности взаимодействовать с джазовым оркестром.
Фильм Pete Kelly's Blues получил смешанные отзывы критиков, но музыка, включая композиции в исполнении Эллы Фицджеральд, была высоко оценена за её аутентичность и погружение в атмосферу эпохи джаза 1920-х годов. Фицджеральд была признана за её вклад в создание атмосферы фильма и за её вокальное мастерство.
Песня Pete Kelly's Blues раскрывает темы печали и неизбежности страданий, связанных с жизнью, выраженных через символику блюза. Текст песни подчеркивает, что независимо от попыток избежать жизненных трудностей, они неизменно находят человека.
В песне используются образы, такие как 'плохие вещи' и 'угрозы', чтобы передать чувство непреодолимого груза жизни. Особое внимание уделяется блюзу как олицетворению этих страданий, что подчеркивается строчкой 'Ты можешь прятаться за молитвой, но блюз найдет тебя там', указывая на неизбежность эмоциональных переживаний.
Эмоциональный подтекст песни сосредоточен на чувстве безысходности и неспособности избежать жизненных трудностей. Слова 'Если ты родился с блюзом, ты умрешь с блюзом' подчеркивают фаталистический взгляд на жизнь, где страдания являются неотъемлемой частью человеческого существования.
Мелодия песни построена на традиционных блюзовых гармониях, что создает характерное звучание, передающее атмосферу печали и меланхолии. Использование джазовых инструментов, таких как саксофон и фортепиано, придает песне богатую текстуру и глубину.
Общее настроение песни — это глубокое чувство печали и безысходности, которые передаются как через текст, так и через музыкальное сопровождение. Вокал Эллы Фицджеральд добавляет эмоции и драматизм, создавая сильное эмоциональное воздействие на слушателя.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'блюз', чтобы выразить абстрактные понятия страдания и печали. Аллегория блюза, как жизненной беды, делает песню универсальной и понятной для широкой аудитории.
Композиционно песня следует традиционной форме блюза с повторяющимися темами и вариациями. Это способствует созданию цикличного ощущения, подчеркивающего неизбежность и повторение жизненных трудностей.
Pete Kelly's Blues укрепила репутацию Эллы Фицджеральд как одной из ведущих исполнительниц джазовой эпохи. Песня и фильм способствовали популяризации джазовой музыки 1920-х годов среди более широкой аудитории.
Хотя Pete Kelly's Blues не так часто перепевалась, как некоторые другие стандарты, она остается важной частью репертуара джазовых исполнителей, стремящихся передать атмосферу блюза и джаза той эпохи.
Для Эллы Фицджеральд эта песня стала еще одним примером её способности погружаться в джазовые и блюзовые жанры, демонстрируя её вокальную гибкость и эмоциональную глубину, что способствовало укреплению её позиции в музыкальной индустрии.
Pete Kelly's Blues — это проникновенная песня, которая использует символику и традиции блюза, чтобы выразить темы печали и безысходности. Вокал Эллы Фицджеральд и музыкальное сопровождение создают атмосферу, которая захватывает и погружает слушателя в эпоху джаза.
Несмотря на то, что песня была написана в середине 20-го века, её темы остаются актуальными и сегодня. Чувство борьбы и неизбежности страданий, переданное через блюз, продолжает резонировать с современными слушателями, делая её классическим произведением, которое сохраняет своё значение и в наше время.
Перевод песни "Pete Kelly's Blues"
Есть плохие вещи, блюз
Когда они угрожают
Начинай ставить, что проиграешь
Ты прячешься за молитвой
Блюз придёт и найдёт тебя там
Я имею в виду блюз, который называют блюзом Пита Келли
Выхода нет
Ты можешь попробовать блюз
Если ты с ним родился
Ты умрёшь с блюзом
Подумай, что выберешь
Эта счастливая мечта твоя, говорят они
Если ты можешь заплатить цену
Вот почему я застрял с
Без удачи с блюзом
Нет выхода
Нельзя попробовать блюз
Видишь, если ты с ним родился
Ты должен умереть с блюзом
Подумай, что выберешь
Эта счастливая мечта твоя, говорят они
Если ты можешь заплатить цену
Вот почему я застрял с
Так не везёт с блюзом
Некоторые называют их блюзом Пита Келли
Ты можешь назвать их как угодно
Я называю их блюзом
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Celine Dion - My Heart Will Go On ?
Песня My Heart Will Go On отражает темы вечной любви и неизбежной утраты. Основной посыл состоит в том, что любовь может преодолеть любые преграды, включая смерть. Эта идея подкрепляется как текстом песни, так и её эмоциональной интерпретацией.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction?
Основная тема песни - это чувство неудовлетворенности и стремление к большему. Песня выражает фрустрацию по поводу потребительского общества, навязывающего ненужную информацию и стандарты. Лирический герой пытается найти удовлетворение, но все его попытки оказываются тщетными.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You?
Главная тема песни — это любовь и близость, которые важнее любых материальных подарков. Песня передает посыл о том, что истинное счастье на Рождество заключается не в подарках и внешних атрибутах праздника, а в близких людях и искренних чувствах.