О чем песня Ella Fitzgerald - "Remind Me"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Remind Me"
Turn off that charm
I'm through with love for awhile
I'm through and yet, you have a fabulous smile
So if I forget
Remind me
Not to find you so attractive
Remind me
That the world is full of men
When I start to miss you
To touch your hand
To kiss you
Remind me
To count to ten
I had a feeling when I met you
You'd drive me crazy if I let you
But all my efforts to forget you
Remind me I'm in love again
I get my heart, well in hand, and I'm certain
That I can take you, or leave you alone
Then you begin that beguine again
And boom, I give in , again
I have a will made of steel, my friend
But when it seems about to bend
Remind me
Not to mention that I love you
Remind me
To be sorry that we met
Although I adore you
Remind me to ignore you
You're one thing I will regret
So when your charm begins to blind me
I'll simply tie my hands behind me
Don't let me kiss you please, remind me
Unless, my darling, you forget
Автор(ы) песни: Jerome Kern, Dorothy Fields
Анализ песни "Remind Me"
Песня Remind Me была написана композиторами Джеромом Керном и Дороти Филдс. Джером Керн был одним из самых влиятельных композиторов в американской музыкальной истории, известный своими вкладом в развитие мюзиклов. Дороти Филдс, в свою очередь, была известной лиристкой, работавшей с многими выдающимися композиторами своего времени. Песня была написана в 1940-х годах, когда джаз и бродвейские мюзиклы занимали центральное место в культурной жизни Америки.
Исполнение Эллы Фицджеральд песни Remind Me стало частью её обширного репертуара, который включал лучшие образцы американской песенной традиции. Эта песня, как и многие другие, исполняемые Эллой, демонстрирует её уникальную способность интерпретировать тексты песен с глубокой эмоциональностью и техническим мастерством.
Элла Фицджеральд была признана одним из величайших джазовых вокалистов всех времен. Её исполнение Remind Me было встречено с восторгом как критиками, так и публикой, благодаря её способности передавать сложные эмоции и нюансы текста. В то время как песня не была одним из её самых известных хитов, она укрепила её репутацию как выдающегося интерпретатора американской песенной традиции.
Песня Remind Me затрагивает тему борьбы с чувствами и попытки контролировать свои эмоции. Лирический герой осознает, что влюблен, но старается напомнить себе об осторожности и необходимости держать чувства под контролем.
В песне использованы выразительные образы, такие как 'улыбка', 'вспышка чар', которые символизируют привлекательность и соблазн. Образы 'сердце из стали' и 'считать до десяти' подчеркивают усилия героя справиться с нахлынувшими чувствами.
Эмоциональный подтекст песни передает борьбу между разумом и сердцем. Герой пытается сохранить самоконтроль, но постоянно поддается чарам любимого человека, что создает внутренний конфликт и напряжение.
Мелодия песни Remind Me типична для джазовой баллады: плавная, с эмоциональными подъемами и спадениями. Аранжировка включает инструментальные партии, которые подчеркивают вокал Эллы Фицджеральд, создавая атмосферу интимности и меланхолии.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и немного грустное. Вокал Эллы Фицджеральд добавляет глубину переживаний, передавая весь спектр эмоций, от нежности до отчаяния.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'сердце из стали' и 'считать до десяти', чтобы передать борьбу героя с собственными чувствами. Аллегории помогают углубить понимание внутреннего конфликта персонажа.
Композиция песни построена в виде чередующихся куплетов и припевов, что позволяет постепенно развивать тему и усиливать эмоциональное напряжение. Такая структура способствует более глубокой вовлеченности слушателя в переживания героя.
Песня Remind Me иллюстрирует влияние американской песенной традиции на джаз и популярную музыку. Это произведение продолжает вдохновлять современных исполнителей, которые черпают в нем идеи для новых интерпретаций.
Песню Remind Me перепевали многие исполнители, однако именно версия Эллы Фицджеральд считается одной из самых запоминающихся благодаря её эмоциональной глубине и вокальному мастерству.
Эта песня стала частью наследия Эллы Фицджеральд как великой исполнительницы джаза и американской песни. Она помогла укрепить её статус как одной из лучших вокалисток своего времени.
Песня Remind Me представляет собой глубоко эмоциональное произведение, которое затрагивает темы любви, внутренней борьбы и самоконтроля. Исполнение Эллы Фицджеральд добавляет песне уникальную глубину и чувственность, делая её одной из запоминающихся в её репертуаре.
Сегодня песня Remind Me продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам и эмоциональной выразительности. Она напоминает слушателям о сложности человеческих чувств и важности самоконтроля, что делает её вечной в своем послании и значимости.
Перевод песни "Remind Me"
Я закончила с любовью на время
Я закончила, и всё же, у тебя чудесная улыбка
Так что, если я забуду
Напомни мне
Не находить тебя таким привлекательным
Напомни мне
Что мир полон мужчин
Когда я начинаю скучать по тебе
Коснуться твоей руки
Поцеловать тебя
Напомни мне
Сосчитать до десяти
Я почувствовала, когда встретила тебя
Ты сведешь меня с ума, если я позволю
Но все мои усилия забыть тебя
Напоминают мне, что я снова влюблена
Я держу свое сердце в руках и уверена
Что могу тебя взять или оставить в покое
Потом ты начинаешь это начало опять
И бум, я сдаюсь, опять
У меня воля из стали, мой друг
Но когда она начинает гнуться
Напомни мне
Не упоминать, что я люблю тебя
Напомни мне
Сожалеть, что мы встретились
Хотя я обожаю тебя
Напомни мне игнорировать тебя
Ты одна вещь, о которой я пожалею
Так что, когда твое обаяние начинает ослеплять меня
Я просто свяжу себе руки
Не дай мне поцеловать тебя, пожалуйста, напомни мне
Если только, мой дорогой, ты не забудешь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Peaches?
Тематически Peaches посвящена любви, удовлетворению и наслаждению жизнью. Песня передает ощущение счастья и гармонии, которые возникают в отношениях, где оба партнера чувствуют себя комфортно и уверенно друг с другом. Она также акцентирует внимание на важности простых радостей и моментов, которые делают жизнь прекрасной.
-
В чем смысл песни The Beatles - Penny Lane?
Основная тема Penny Lane – это ностальгия по детству и простым радостям жизни. Маккартни создает портрет повседневной жизни в районе, используя образы людей и мест, которые он помнит с юности. Это песня о времени и месте, которые сохранились в памяти и вызывают теплые чувства.
-
В чем смысл песни The Beatles - Please Please Me?
Основная тема песни Please Please Me связана с просьбой о взаимности в отношениях. Лирический герой обращается к своей девушке с просьбой ответить взаимностью на его чувства и усилия. Это отражает типичные для поп-музыки темы любовных переживаний и стремления к гармонии в отношениях.